Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 043:17 | ܢܘܗܪܐ ܕܚܙܩܝܐܝܠ ܢܒܝܐ |
| 043:18 | ܬܘܒ ܟܬܒܝܢܢ ܢܘܗܪܐ ܕܚܙܩܝܐܝܠ ܢܒܝܐ܃ ܕܝܠܗ ܟܕ |
| 043:19 | ܕܝܠܗ ܕܝܫܘܥܕܕ ܕܚܕܬܐ܂ ܡܪܢ ܥܕܪܝܢܝ ܒܪ̈ܚܡܝܟ܂ |
| 043:20 | ܐܡܝܢ܂ |
| 043:21 | ܛܘܒܢܐ ܚܙܩܝܐܝܠ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܘܐ ܕܟܗ̈ܢܐ܂ ܐܫܬܘܝ |
| 043:22 | ܕܝܢ ܠܓܠܝܢܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܒܐܪܥܐ ܕܒܒܠ܂ ܐܫܬܒܝ ܕܝܢ |
| 043:23 | ܠܬܡܢ܃ ܒܫܒܝܬܐ ܬܠܝܬܝܬܐ ܕܒܝܕ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܥܡ |
| 043:24 | ܝܘܟܢܝܐ ܡܠܟܐ܂ ܐܬܡܬܚ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܕܢܒܝܘܬܗ ܥܣܪܝܢ |
| 043:25 | ܘܬܡܢܐ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܘܒܬܪܟܢ ܐܬܩܛܠ ܡܢ ܪܫ ܫܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕ܃ |