← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63102: IshEz p. 46

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


046:01 ܘܒܚܝ̈ܘܬܐ ܐܪܒܥ ܘܒܦܪ̈ܨܘܦܐ܃ ܐܪܒܥ ܦܢܝ̈ܬܗ
046:02 ܕܥܠܡܐ܃ ܘܐܪܒܥܐ ܫܘ̈ܚܠܦܐ ܕܫܢܬܐ܃ ܘܐܪܒܥܐ
046:03 ܐܣܛܘ̈ܟܣܐ܂ ܐܢܫ̈ܝܢ܃ ܕܐܦ ܐܪܒܥܐ ܠܡ ܡܠܟܝ̈ܢ ܕܒܒ̈ܠܝܐ
046:04 ܘܕܡܕܝ̈ܐ ܘܕܦܪ̈ܣܝܐ ܘܕܝܘ̈ܢܝܐ܂ ܘܒܝܕ ܕܡܘܬܐ ܗ݀ܝ ܕܠܥܠ
046:05 ܡܢܗ ܪܡܙܐ ܐܠܗܝܐ܃ ܕܗ݂ܘ ܐܚܝܕ ܘܡܕܒܪ ܠܗ܂ ܫܘܚܠܦܐ
046:06 ܕܝܢ ܕܐܦ̈ܐ ܘܕܦܪ̈ܨܘܦܐ܃ ܠܫܘܚܠܦܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ
046:07 ܕܐܠܗܐ ܘܠܐܣܟ̈ܝܡܐ ܕܓܠܝܢܘ̈ܗܝ ܪܡ݁ܙ ܗܘܐ܂ ܫܘܚܠܦܐ
046:08 ܕܝܢ ܕܚܝ̈ܘܬܐ܃ ܠܫܘ̈ܚܠܦܐ ܪܡ݁ܙ ܗܘܐ܃ ‍{‍ܠܟܠܗܘܢ‍}‍/ܕܟܠܗܘܢ#2#/
046:09 ܓܢܣ̈ܐ ܘܐܕܫ̈ܐ ܕܒܒܪܝܬܐ܂ ܒܝܕ ܐܪܝܐ ܠܟܠ ܚܝ̈ܘܢ܃
046:10 ܘܒܝܕ ܬܘܪܐ ܠܟܠ ܒܥܝܪܐ܃ ܘܒܝܕ ܢܫܪܐ ܠܟܠܗ݀ ܦܪܚܬܐ܃
046:11 ܘܒܝܕ ܒܪܢܫܐ܃ ܠܘ ܒܠܚܘܕ ܠܟܠܗܘܢ ܡ̈ܠܝܠܐ܃ ܐܠܐ
046:12 ܡܠܘܢ ܥܠ ‍<‍ܗ݀ܝ#2#‍>‍ ܕܗܘ݂ܝܘ ܐܣܪܐ ܘܟܘܢܫܐ ܘܡܫܟܢܐ ܕܟܠܗ݀
046:13 ܒܪܝܬܐ܃ ܘܥܠܡܐ ܙܥܘܪܐ ܕܣܝܡ ܒܪܒܐ܂ ܬܘܒ ܒܝܕ ܐܪܝܐ
046:14 ܠܡܠܟܘܬܐ ܫܘܕܥ܃ ܗ݀ܝ ܕܟܕ ܕܐܠܗܐ ܗܝ ܟܝܢܐܝܬ܃
046:15 ܒܛܝܒܘܬܗ ܫܟܢ ܠܒܪ̈ܝܐ܂ ܡܠܟܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܚܝ̈ܘܬܐ
046:16 ܐܪܝܐ܂ ܘܒܢܫܪܐ ܠܢܒܝܘܬܐ ܕܝܩܬ ܟܣ̈ܝܬܐ܂ ܚܪܝܦ ܓܝܪ
046:17 ܢܫܪܐ ܒܚܙܬܐ ܡܢ ܟܠ܃ ܟܡܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ ܚ݁ܙܐ ܘܚ݁ܟܡ
046:18 ܡܢ ܪܘܚܩܐ܃ ܘܐܦ ܡܢ ܩܕܡ ܡܣܬܥܪܢܘܬܗܘܢ܂ ܒܝܕ
046:19 ܬܘܪܐ ܕܝܢ ܦܠܘܚܐ܃ ܠܟܗܢܘܬܐ ܫܘܕܥ܃ ܗ݀ܝ ܕܦܠܚܐ

046:20 ܠܥܠܡܐ ܘܠܘܬ ܚܝ̈ܐ ܠܥܠܡ̈ܝܢܝܐ ܠܟܠ ܡܦܢܝܐ܂ ܘܒܝܕ

046:21 ܕܡܘܬ ܒܪܢܫܐ܃ ܥܠ ܓܢܣܐ ܐܢܫܝܐ ܐܩܪܚ܃ ܕܡܛܠܬܗ
046:22 ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܬܬܣܪܚ܂
046:23 ܐܚܪ̈ܢܐ ܗܠܝܢ ܕܡܪܟܒܬܐ ܛܥܝܢܬ ܐܪܙܐ ܕܗ݀ܢܝܢ ܕܡܫܝܚܐ
046:24 ܡܦܫܩܝܢ܂ ܐܪܒܥ ܠܡ ܚܝ̈ܘܢ܃ ܐܪܒܥܐ ܐܘܢܓܠܣ̈ܛܐ܃
046:25 ܘܗܢܝܘܟܐ ܡܫܝܚܐ܂ ܘܓܦ̈ܐ ܩܠܝܠܘܬܐ ܕܣܒܪܬܐ
046:26 ܕܦܪܚܬ ܒܥܠܡܐ܂ ܘܒܐܪܝܐ ܠܒܝܒܘܬܗܘܢ ܕܫ̈ܠܝܚܐ܂
046:27 ܘܒܢܫܪܐ ܥܠ ܨܝܕܐ ܕܥܡܡ̈ܐ ܘܐܒܕܢܐ ܕܫ̈ܐܕܐ ܘܕܘܩܐ
046:28 ܕܥܬܝ̈ܕܬܐ܂ ܘܒܬܘܪܐ ܥܠ ܟܗ̈ܢܐ ܕܥܡܝܠܝܢ ܒܥܕܬܐ
046:29 ܘܥܠ ܟܕܝܢܘܬܐ ܘܫܘܥܒܕܐ ܕܥܠܡܐ ܬܚܝܬ ܢܝܪܐ ܕܝܘܠܦܢܗ܂
046:30 ܓܝ̈ܓܠܐ ܕܝܢ ܕܚܕܐ ܒܚܕܐ ܠܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܕܝܬܩܘ̈ܣ ܕܫ̈ܠܡܢ

next chapter