← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63102: IshEz p. 51

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



051:01 ܐܢܫ̈ܝܢ ܠܗܠܝܢ ܬܪܝܢܘܬ ܟܝ̈ܢܐ ܕܒܡܫܝܚܐ ܡܦܫܩܝܢ܂

051:02 ܡܢ ܚܨ̈ܐ ܘܠܥܠ ܐܠܗܘܬܐ܃ ܘܡܢ ܚܨ̈ܐ ܘܠܬܚܬ ܐܢܫܘܬܐ܃
051:03 ܘܐܡܪ ܚܨ̈ܐ ܗܝ ܚܕܝܘܬܐ܂ ܠܘ ܓܝܪ ܣܓܝ ܕܡܝܐ܃ ܒܕܠܘ
051:04 ܡܦܪܫܬܐ ܗܘܬ ܡܢ ܚܨܘ̈ܗܝ ܠܥܠ ܘܠܬܚܬ܃ ܐܝܟ ܐܠܗܘܬܐ
051:05 ܘܐܢܫܘܬܐ܂ ܕܢܘܪܐ ܓܝܪ ܗܝ ܕܡܘܬܐ ܟܠܗ݀ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ܃
051:06 ܫܘܘܕܥܐ ܕܪܫܝܬܐ ܕܡܢܢ ܕܐܬܝܚܕ ܠܡܠܬܐ ܐܠܗܐ܃
051:07 ܕܒܗ ܕܝ݂ܢܐ ܘܚܘܕܬܐ ܕܟܠ ܗ݀ܘܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܕܡܘܬ ܡܠܟܐ
051:08 ܐܬܚܙܝ ܕܝܬܝܒ ܥܠ ܟܘܪܣܝܐ ܠܕܝ݂ܢܐ ܕܥܡܐ ܘܕܥܡܡ̈ܐ܂
051:09 ܘܒܗ݀ܝ ܬܘܒ ܕܐܝܟ ܚܙܘܐ ܕܩܫܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܘܡܢ
051:10 ܢܗܝܪܐܝܬ ܐܘܕܥ܃ ܕܐܝܟܢܐ ܕܩܫܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܘܡܢ
051:11 ܓܘ̈ܢܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܪܘܟܒܗ݀ ܘܚܙܬܗ݀ ܘܩܘܝܡܗ݀܃
051:12 ܗܟܢܐ ܐܦ ܓܠܝܢܐ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܦܬܟܐ܃ ܘܥܠ
051:13 ܓܠܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܡܠܬܐ ܕܒܐܢܫܘܬܐ ܡܒܕܩ ܗܘܐ܂
051:14 ‍{‍II܂2‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܥܠܬ ܒܝ ܪܘܚܐ ܘܐܩܝܡܬܢܝ܂ ܡܘܕܥ ܕܥܕܡܐ
051:15 ܕܐܬܚܝܠ ܡܢ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܪܘܚܐ܃ ܘܟܢ ܐܫܟܚ ܕܢܬܪܘܨ
051:16 ܢܦܫܗ ܘܢܩܘܡ ܘܢܫܡܥ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܐܡܪ̈ܢ ܠܗ܂
051:17 ‍{‍3‍}‍ ܒܐܡܝܢܘ ܓܝܪ ܩ݁ܪܐ ܒܪܢܫܐ ܠܗܢܐ ܢܒܝܐ ܠܚܘܕ܃
051:18 ܐܝܟ ܕܢܘܕܥ ܠܗ ܡܘܟܟܐ ܘܬܚܘܒܘܬܐ ܕܟܝܢܗ܃ ܘܕܠܐ
051:19 ܡܛܠ ܝܬܝܪܘܬ ܓܠܝ̈ܢܐ ܕܩܒܠ ܝܬܝܪ ܡ݁ܢ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
051:20 ܢܬܬܪܝܡ ܒܪܥܝܢܗ ܘܢܘܒܕ ܡܘܗܒܬܐ ܕܢܒܝܘܬܐ܃
051:21 ܘܡܓܠܐ ܐܦ̈ܐ ܕܢܣ݂ܒ ܩܕܡ ܐܠܗܐ܂
051:22 ‍{‍6‍}‍ ܥܩܪ̈ܒܐ ܩ݁ܪܐ ܠܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܕܐܦ ܝܘܚܢܢ ܘܡܪܢ
051:23 ܚܘܘ̈ܬܐ ܘܝܠܕܐ ܕܐܟ̈ܕܢܐ ܫܡܗܘ ܐܢܘܢ܂
051:24 ‍{‍8‍}‍ ܒܗ݀ܝ ܕܠܐ ܬܗܘܐ ܡܡܪܡܪܢ ܐܝܟ ܒܝܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܃
051:25 ܕܡܝܐ ܕܠܡܫܬܐܠܘ ܓܡܝܪܐܝܬ ܡܢ ܢܒܝܘܬܐ ܡܛܝܒ
051:26 ܗܘܐ܃ ܐܝܟ ܡܘܫܐ ܘܐܪܡܝܐ܂ ܘܒܕܓܘܢ ܒܗܕܐ ܫܬܩܗ
051:27 ܠܢܒܝܐ ܘܠܐ ܝܗ݂ܒ ܠܗ ܐܬܪܐ ܕܢܦܩ ܠܡܐ ܕܒܪܥܝܢܗ܂
051:28 ‍{‍10‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܟܬܝܒ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ ܘܒܣܬܪܗ܃ ܡܒܕܩܐ
051:29 ܥܦܝܦܘܬܐ ܕܟܬܝܒ̈ܬܗ ܥܠ ܫܪܪܗ܃ ܒܕܡܘܬ ܣܦܪܗ
051:30 ܕܡܘܫܐ܂ ܘܬܘܒ ܥܠ ܣܓܝܐܘܬ ܥܩ̈ܬܐ ܕܐܬܝ̈ܢ ܥܠ ܗ݀ܘ

next chapter