← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63102: IshEz p. 55

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


055:01 ‍{‍8‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܪܡ݁ܝܬ ܥܠܝܟ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܝܕ ܦܘܩܕܢܝ
055:02 ܐܝܟ ܕܒܫܫܠܬܐ ܐܣܝܪ ܐܢܬ܂
055:03 ‍{‍9‍}‍ ܟܘ̈ܢܬܐ܃ ܚ̈ܛܐ ܐܢܝܢ ܓܠܝ̈ܠܬܐ܃ ܙܥܘܪ̈ܝܢ ܡܢ ܕܘܚܢܐ܂
055:04 ‍{‍12‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܪܥܦܐ ܕܣܥܪ̈ܐ ܬܐܟܘܠ܂ ܗܢܘ܂ ܦܛܝܪܐ
055:05 ܕܡܬܒܫܠ ܒܐܪܥܐ܂ ܥܡ ܕܣܥܪ̈ܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܕܫܪܟܐ
055:06 ܚܒ݂ܫ ܟܕ ܚܠܝܛܝܢ܂ ܠܘ ܓܝܪ ܬܪ̈ܝܢ ܠܚܡ̈ܝܢ ܐ݁ܟܠ ܗܘܐ܂
055:07 ‍{‍V܂14‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܘܩܕ ܒܓܘ ܡܕܝܢܬܐ ܘܚܕܪ ܡܕܝܢܬܐ܃
055:08 ܠܗ݀ܝ ܕܪܫܝܡܐ ܥܠ ܠܒܬܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܓܪܥܐ ܕܪܫܗ ܘܕܩܢܗ܃
055:09 ܐܬܐ ܕܡܫܬܒܩܢܘܬ ܨܒܬܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܐ܃ ܘܐܒܕܢܐ
055:10 ܕܡܠܟܘܬܐ ܘܟܗܢܘܬܐ ܡܢ ܥܡܐ܃ ܒܘܛܠ ܟܗܢܘܬܐ
055:11 ܒܓܪܥܐ ܕܪܫܗ܃ ܕܡܠܟܘܬܐ ܒܓܪܥܐ ܕܕܩܢܗ܂ ܒܣܝܦܐ
055:12 ܠܡ ܘܠܘ ܒܡܕܟܝܐ ܓܪܥ݂܃ ܕܢܚܘܐ ܕܡܢ ܒܬܪ ܟܦܢܐ
055:13 ܚܪܒܐ ܫܠܛܐ ܥܠܝܗܘܢ܃ ܘܗܟܢ ܕܠܝܠܝܢ ܠܣܝܦܗ
055:14 ܕܒܒܠܝܐ܃ ܐܝܟ ܣܥܪܐ ܠܓܪܥܐ܂ ܡܢܬܐ ܕܐܘܩܕ ܒܓܘ
055:15 ܠܒܬܐ܃ ܦܠܐܬܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܣܦܘ ܒܟܦܢܐ ܒܓܘ ܐܘܪܫܠܡ܂
055:16 ܘܡܢܬܐ ܕܐܬܦܣܩܬ ܚܕܪ̈ܝܗ݀܃ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܬܚܪܒܝܢ ܡܢ
055:17 ܒܒܠܝܐ܂ ܘܡܢܬܐ ܕܬܠܬ ܕܐܬܕܪܝܬ ܒܪܘܚܐ܃ ܗ݀ܢܘܢ
055:18 ܕܒܫܒܝܐ ܐܬܕܪܝܘ ܠܟܠ ܪܘܚ܂ ܘܡܢܬܐ ܕܨܝܪܐ ܒܟܢܦܐ܃
055:19 ܫܪܟܢܐ ܕܦ݂ܫ ܓܕܠܝܐ܂ ܘܡܢܬܐ ܕܐܦ ܡܢ ܗܠܝܢ ܝܩܕܐ܃
055:20 ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܢ ܐܫܡܥܝܠ ܒܪ ܢܬܢܝܐ ܐܬܩܛܠܘ ܘܐܬܒܕܪܘ܀
055:21 ‍{‍VI܂6‍}‍ ܦܪܟܐ ܩ݁ܪܐ ܠܒܢܝܬܐ ܡܕܡ ܕܠܐܠܗ̈ܐ܃ ܐܘܟܝܬ
055:22 ܠܦܬܟܪ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ ܒܢܝܐ܃ ܐܝܟ ܐܣܛܘܢܐ ܐܘ ܐܝܟ
055:23 ܟܦܬܐ܂
055:24 ‍{‍11‍}‍ ܢܩܫ ܟܦܐ ܕܝܢ ܘܪܦܣܐ ܕܪ̈ܓܠܐ܃ ܒܣܘܥܪܢܐ ܓܡ݂ܪ
055:25 ܐܝܟ ܕܢܚܙܘܢ ܥܡܐ܂ ܗܢܐ ܕܒܙܒܢ ܡܛܠ ܚܕܘܬܐ ܘܒܙܒܢ
055:26 ܡܛܠ ܥܩܬܐ ܗ݀ܘܐ܂ ܐܠܐ ܬܢܢ ܚܠܦ ܚܕܘܬܐ܂ ܘܐܦ ܗ݀ܝ
055:27 ܕܐܚܢ܃ ܥܠ ܚܕܘܬܐ ܡܘܕܥܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܐܗܐ ܐܗܐ ܚܙܬ
055:28 ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܝ̈ܐ ܘܢܝܚܐ ܡܬܬܘܣܦ ܠܝ ܒܐܒܕܢܗܘܢ܂
055:29 ‍{‍VII܂10‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܦ݂ܩ/ܢܦܨ#2#/ ܨܦܪܝܐ ܘܒܠ݂ܨ ܚܘܛܪܐ ܘܕܫܪܟܐ܂

055:30 ܨܦܪܝܐ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ܂ ܗ݀ܝ ܕܒܠ݂ܨ ܚܘܛܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܬܓܠܝ


next chapter