← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63102: IshEz p. 78

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


078:01 ‍{‍XXIII܂24‍}‍ ܐܗܠܐ ܘܐܗܠܝܒܐ ܪܫܬ ܙܢܝ̈ܬܐ ܗܘ̈ܝ ܕܡܨܪܝܢ܃
078:02 ܐܝܟ ܝܢܣ ܘܝܡܒܪܣ ܒܚܪܫܘܬܐ܂ ܐܡܗܝܢ ܕܝܢ ܟܢܘܫܬܐ܂
078:03 ܠܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܐ ܩ݁ܪܐ ܩܫܝܫܬܐ܃ ܠܘ ܒܠܚܘܕ ܡܛܠ
078:04 ܩܕܝܡܘܬ ܡܘܠܕܗܘܢ܃ ܥܠ ܕܫܒܛܐ ܕܪܘܒܝܠ ܒܘܟܪܐ
078:05 ܒܗܘܢ ܗܘܐ܃ ܐܠܐ ܘܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬܗܘܢ܂ ܬܘܒ ܕܝܢ
078:06 ܡܛܠ ܕܗ݂ܢܘܢ ܩܕܡܘ ܢܦܩܘ ܡܢ ܒܝܬܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܘܬ
078:07 ܦܘܠܚܢ ܦܬܟܪ̈ܐ܂
078:08 ‍{‍11‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܚܒܠܬ ܢܩܦܗ݀ ܝܬܝܪ ܡܢܗ܂܃ ܥܠ ܕܐܦ ܠܪ̈ܚܫܐ
078:09 ܘܠܒܥܝܪܐ ܘܠܨܠܡܐ ܕܐܪܒܥ ܐܦ̈ܝܢ ܕܡܢܫܐ ܣܓܕܬ܂
078:10 ‍{‍20‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܬܢܩܦܬ ܠܥܒ̈ܕܝܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܠܡܨܪ̈ܝܐ
078:11 ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܥܒ̈ܕܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܠܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ
078:12 ܕܡܨܪ̈ܝܐ ܩ݁ܪܐ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ܂ ܚܢܢܐ܃ ܠܥܡܡ̈ܐ ܕܡܫܥܒܕܝܢ
078:13 ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܩ݁ܪܐ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ܂ ܚܢܢܐ܃ ܠܥܡܡ̈ܐ ܕܡܫܥܒܕܝܢ
078:14 ܪܓܬ ܕܬܙܢܐ ܒܦܓܪܐ ܘܢܦܫܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܚܢܝ̈ܗܘܢ ܐܝܟ ܚ̈ܢܐ
078:15 ܕܪ̈ܟܫܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܦܘܬ ܥܓܪܘܬܐ ܕܚܢܝ̈ܗܘܢ ܐܝܬܝܗ݀ ܐܦ
078:16 ܥܓܪܘܬܐ ܘܡܫܪܬܚܘܬܐ ܕܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ܂
078:17 ‍{‍34‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܬܫܬܝܢܗ ܘܬܡܨܝܢܗ܂ ܗܢܘ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܟܠܗ
078:18 ܪܘܓܙܐ ܘܬܛܪܐ ܥܠܝܗ݀ ܡܣܬܦܩ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܬܛܪܗ
078:19 ܢܡܨܘܢ ܘܢܫܬܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܀
078:20 ‍{‍44‍}‍ ܘܥܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗܝܢ ܫ̈ܐܕܐ ܒܝܕ ܚܠܡ̈ܐ
078:21 ܘܚܙܘ̈ܐ ܕܓ̈ܠܐ܃ ܐܝܟ ܕܥܐܠܝܢ ܓܒܪ̈ܐ ܠܘܬ ܙܢܝ̈ܬܐ܃
078:22 ܕܓܠܝܐܝܬ ܦܬܝܚܐ ܚܢܘܬܗ݀܂
078:23 ‍{‍45‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܓܒܪ̈ܐ ܙܕܝܩ̈ܐ ܢܕܘܢܘܢ ܐܢܝܢ܂ ܗܢܘ܂ ܒܒ̈ܠܝܐ܂
078:24 ܩ݂ܪܐ ܐܢܘܢ ܙܕܝܩ̈ܐ܃ ܡܢ ܦܚܡܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ܃ ܘܡܛܠ ܕܐܝܟ
078:25 ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܬܣܝܡܘ ܕܝ̈ܢܐ ܠܥܡܐ܂ ܫܪܪܐ ܕܝܢ
078:26 ܨܝܕ ܢܒ̈ܝܐ܃ ܕܒܢܒ̈ܝܘܬܗܘܢ ܡܟܣܝܢ ܗܘܘ ܘܡܚܝܒܝܢ
078:27 ܠܥܡܐ܂
078:28 ‍{‍XXIV܂35‍}‍ ܗ݀ܝ ‍{‍ܕܐܦܝ‍}‍/ܕܬܦܝ#2#/ ܩܕܣܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܦ ܗܕܐ
078:29 ܒܣܘܥܪܢܐ ܐܬܦܩܕ ܢܒܝܐ ܕܢܥܒܕ܂ ܩܕܣܐ ܐܘܪܫܠܡ܂

078:30 ܡ̈ܝܐ ܚܡܝܡ̈ܐ܃ ܐܘܠܨܢܐ ܕܟܦܢܐ ܘܕܨܗܝܐ܂ ܘܢܩ̈ܣܐ


next chapter