← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63102: IshEz p. 79

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


079:01 ܥܡܐ ܕܒܓܘܗ܂ ܟܬܦܐ ‍{‍ܕܫܡ݂ܛ‍}‍/ܕܫܡܝܛ#2#/ ܓܪܡܗ݀ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܡܢ
079:02 ܓܒ̈ܝܐ ܕܥܢ̈ܐ܃ ܥܢ̈ܐ ܥܡܐ ܟܠܗ܂ ܓܒ̈ܝܐ ܝܕܝ̈ܥܐ
079:03 ܕܒܗܘܢ܂ ܟܬܦܐ ܡ̈ܠܟܐ ܘܪܘ̈ܒܢܐ܂ ܢܘܪܐ ܥܩ̈ܬܐ ܕܒܝܕ
079:04 ܒܒ̈ܠܝܐ܂ ܓܪ̈ܡܐ ܕܝܩܕܝܢ܃ ܚܝ̈ܠܬܢܐ܃ ܕܐܦ ܗ݂ܢܘܢ ܡܢ
079:05 ܐܢܢܩܐ ܕܟܦܢܐ ܘܕܥܩܬܐ܃ ܠܚܪܬܐ ‍{‍ܕܝܢ‍}‍ ܝܩܕܝܢ ܗܘܘ
079:06 ܘܡܬܡܣܝܢ ܥܡ ܒܣܪܐ܃ ܐܦܢ ܡܟܬܪܝܢ ܘܡܥܙܝܢ ܩܕܡ ܪܬܚܐ
079:07 ܝܬܝܪ ܡܢ ܒܣܪܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܠܡܣ̈ܟܢܐ ܠܡ ܩ݁ܪܐ ܓܪܡܐ܂
079:08 ‍{‍6‍}‍ ܗܕܡ ܗܕܡ ܠܡ ܦܘܣܩܘܗ݀ ܐܘ݁ ܒܒ̈ܠܝܐ܃ ܘܦܣܐ ܠܐ
079:09 ܢܦܠ ܥܠܝܗ݀܃ ܕܡܢܬܐ ܢܬܡܣܘܢ܃ ܘܡܢܬܐ ܢܫܬܘܙܒܘܢ܂
079:10 ‍{‍11‍}‍ ܢܚܫܗ݀܃ ܗ݂ܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܝܩܕܐ ܘܚܪܒܐ܂
079:11 ‍{‍11ܣ‍}‍ ܘܢܫܠܡ ܦܘܪܥܢܗ݀܃ ܐܝܟ ܬܐܢ̈ܐ ܟܪ̈ܝܗܬܐ ܕܚ݂ܙܐ
079:12 ܐܪܡܝܐ ܕܣܝܡ̈ܢ ܩܕܡ ܗܝܟܠܗ ܕܡܪܝܐ܂
079:13 ‍{‍13‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܥܠ ܕܕܟܝܬܝ/ܕܕܟܝ݁ܬܟܝ#2#/ ܘܠܐ ܐܬܕܟܝܬܝ ܡܢ ܛܢܦܘܬܟܝ܂ ܗܢܘ܂
079:14 ܕܗܢܐ ܟܠܗ ܐܬܛܢܦܬܘܢ ܒܙܢܝܘܬܐ ܘܒܓܘܪܐ܃
079:15 ܘܟܕ ܣܓܝ ܥܡ݁ܠܬ ܒܟܘܢ ܕܬܬܕܟܘܢ܃ ܘܠܐ
079:16 ܐܬܛܦܝܣܬܘܢ ܠܡܬܕܟܝܘ܃ ܬܘܒ ܠܐ ܝ݁ܨܦ ܐܢܐ
079:17 ܬܕܟܝܬܟܘܢ܂ ܬܘܒ ܥܠ ܕܕܟܝܬܝ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܛܒ̈ܬܐ܃ ܘܡܢ
079:18 ܥܘ݂ܠܟܝ ܠܐ ܨܒܝܬܝ ܠܡܬܪܚܩܘ܃ ܡܟܝܠ ܠܐ ‍{‍ܬܬܕܟܘܢ‍}‍‍<‍ܬܬܕܟܝܢ#2#‍>‍
079:19 ܡܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ܂ ܬܘܒ ܥܠ ܕܚܘܝܬܝ ܬܝܒܘܬܐ ܕܙܐܦܐ
079:20 ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܕܟܝܬܝ ܡܢ ܣܢܝ̈ܬܐ ܟܕ ܠܐ ܕܟܝܬܝ ܘܕܫܪܟܐ܂
079:21 ‍{‍16‍}‍ ܪܓܬܐ ܕܥܝ̈ܢܘܗܝ܃ ܐܢܬܬܗ܂ ܪܓܬܐ ܕܥܝ̈ܢܘܗܝ ܩܪܗ݀܃
079:22 ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܟܠܗܝܢ ܪ̈ܓܝܓܬܐ ܝܬܝܪ ܪܚܝܡܐ ܐܢܬܬܐ
079:23 ܥܠ ܓܒܪܗ݀܂ ܠܘ ܓܝܪ ܒܡܣܡ ܒܪܫܐ ܕܐܠܗܐ ܡܝܬܐ
079:24 ܗܘܬ܃ ܐܠܐ ܐܝܟ ܓܕܫܐ ܕܟܘܪܗܢܐ ܕܟܝܢܐ܂
079:25 ܗ݀ܝ ܕܐܫܬܢܩ ܒܕܡܐ ܕܡܝ̈ܬܐ܃ ܕܢܚܘܐ ܕܫܘܢܩܐ ܗܘ
079:26 ܪܒܐ܃ ܕܢܙܟܐ ܐܢܫ ܠܚܫ̈ܐ ܟܝ̈ܢܝܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܒܕܡܐ܂ ܗܢܘ܂
079:27 ܟܕ ܡܫܬܢܩܐ ܥܩܬܟ ܒܓܘܟ܃ ܘܛܡܝܪ̈ܢ ܕܡ̈ܥܝܟ

079:28 ܒܦܓܪܟ܃ ܐܝܟ ܕܨܡܝܕ ܕܡܐ ܕܡܝܬܐ ܘܠܐ ܡܬܚܙܐ

079:29 ܠܒܪ ܡܢ ܫܠܕܐ܂ ܘܣܟܐ܃ ܗܘܝ ܠܡ ܐܝܟ ܡܝܬܐ ܠܟܠܗܝܢ

next chapter