← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63102: IshEz p. 82

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


082:01 ܗܘ܂ ܘܥܠ ܗܕܐ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܢܒܝܐ܃ ܕܒܪܢܫܐ ܐܢܬ ܘܠܐ
082:02 ܗܘ݂ܝܬ ܐܠܗܐ܂ ܝܘܚܢܢ ܕܒܝܬ ܪܒܢ ܘܐܚܪ̈ܢܐ ܡܣܠܝܢ ܠܗܕܐ܂
082:03 ‍{‍3‍}‍ ܕܠܡܐ ܚܟܝܡ ܐܢܬ ܡܢ ܕܢܝܐܝܠ܂ ܗܢܘ܂ ܗܢܐ
082:04 ܕܒܝܘ̈ܡܬܟ܂ ܓܠܝܐ ܗܝ ܕܡܢ ܟܕܘ ܡܢܨܚ ܗܘܐ ܕܢܝܐܝܠ
082:05 ܒܗ݀ܘ ܙܒܢܐ܃ ܒܝܕ ܐܓܪ̈ܬܗ ܘܦܪ̈ܣܛܓܡܘܗܝ ܕܒܒܠܝܐ܃
082:06 ܕܒܟܠ ܥܡܡ̈ܝܢ ܟܬ݂ܒ ܘܐܘܕܥ ܥܠܘܗܝ܂
082:07 ‍{‍10‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܒܐܝܕܐ ܕܥܘܪ̈ܠܐ ܬܡܘܬ܂ ܥܘܪ̈ܠܐ ܩ݁ܪܐ
082:08 ܠܒܒ̈ܠܝܐ ܒܦܚܡܐ ܕܗܢܐ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܐܝܟ ܕܕܡܝܐ ܐܝܬ
082:09 ܗܘܐ ܠܗܢܐ ܓܙܘܪܬܐ܃ ܡܢ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܪܕܬ ܠܘܬܗ
082:10 ܡܢ ܚܝܪܡ܃ ܗ݀ܘ/ܗ݀ܝ#2#/ ܕܡܢ ܚܘܒܗ ܕܠܘܬ ܕܘܝܕ ܘܫܠܝܡܘܢ܃
082:11 ܠܢܡܘܣܐ ܘܠܓܙܘܪܬܐ ܕܒܗ ܐܬܪܡܝ ܠܡܩܒܠܘ܂ ܘܐܦ
082:12 ܟܬܒ̈ܐ ܡܢ ܥܒܪܝܐ ܠܣܘܪܝܝܐ ܒܡܨܥܝܘܬܗ ܐܬܬܦܩܘ܃
082:13 ܥܠ ܕܗܢܐ ܗܘܐ ܠܫܢܗ܂ ܠܘ ܓܝܪ ܒܐܝܕܐ ܕܒܒ̈ܠܝܐ
082:14 ܡܝ݂ܬ܃ ܕܗܐ ܟܬܒܐ ܐ݁ܡܪ ܕܒܠܒܐ ܕܝܡ̈ܐ/ܕܝܡܡ̈ܐ#2#/ ܡ݁ܐܬ܃ ܐܠܐ
082:15 ܕܒܥܠܠܬܗܘܢ ܟܐܡܬ ܥ݁ܪܩ ܘܡܬܛܒܥ܂
082:16 ‍{‍12‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܢܬ ܛܒܥܐ ܐܢܬ ܕܕܡܘܬܐ ܕܡܠܐ ܚܟܡܬܐ݁
082:17 ܗܢܘ܂ ܐܝܟ ܛܒܥܐ ܐܢܬ ܕܕܡܘܬܐ܃ ܗ݀ܘ ܕܡܘܕܥ ܥܠ

082:18 ܚܟܡܬܐ ܕܓܠܘܦܗ܂ ܘܫܘܦܪܟ ܘܟܠܗܝܢ ܕܝܠܟ ܡܢ ܐܠܗܐ

082:19 ܐܢܝܢ܃ ܐܦܢ ܦܢܬ ܒܫܛܘܪܘܬܟ ܥܠ ܢܦܫܟ ܘܠܚܟܡܬܟ
082:20 ܐܩ݂ܨܬ ܐܢܝܢ܂
082:21 ‍{‍12ܣ‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܟܠܝܠܐ ܕܫܘܒܚܐ ܒܥܕܢ܂ ܥܕܢ ܠܥܠܡܐ
082:22 ܢܐ ܩ݁ܪܐ܃ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܪܝܐ ܗܘ ܒܕܡܘܬ ܥܕܢ ܕܢܨܒ
082:23 ܐܝܟ ܟܠܝܠܐ ܠܡ ܕܡܦܬܟ ܒܟܠ ܫܘܦܪ̈ܝܢ
082:24 ܘܐܝܟ ܐܝ̈ܠܢܐ ܕܒܦܪܕܝܣܗ ܕܥܠܡܐ ܫܬܝܠܝܢ܃ ܐܣܒܪܬ
082:25 ܕܫܒܝܚܬ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܡ̈ܠܟܐ܂ ܒܪܡ ܐܟܙܢܐ ܕܛܒܥܐ
082:26 ܘܟܠܝܠܐ ܘܐܝ̈ܠܢܝ ܦܪܕܝܣܐ ܠܘ ܗ݂ܢܘܢ ܡܬܩܠܣܝܢ܃ ܐܠܐ
082:27 ܫܘܦܪܗܘܢ ܥܠ ܒܪܘܝܐ ܘܥܒܘܕܐ ܡܬܩܨܨ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ
082:28 ܫܘܒܚܟ ܕܝܠܟ ܘܕܟܠܗܘܢ ܡ̈ܠܟܐ ܕܥܠܡܐ ܡܢ ܐܠܗܐ
082:29 ܐܝܬܘܗܝ܂ ܐܝܣܦܘܢ܃ ܟܐܦܐ ܗܝ ܕܡܝܪܩܐ ܩܠܝܠ܂

next chapter