← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63102: IshEz p. 87

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


087:01 ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܥܩ̈ܬܐ܃ ܘܒܥܕܢܐ ܕܢܦܠܝܢ ܘܕܥܟܝܢ ܡܢ
087:02 ܚܝ̈ܐ܃ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܠܝܬ ܢܘܗܪܐ ܠܢܗܝܪ̈ܐ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܐܚܪܝܢ
087:03 ܠܗܘܢ ܨܘܪ̈ܢܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
087:04 ‍{‍20‍}‍ ܘܢܢܥܓܘܢܗ ܘܠܟܠܗ ܚܝܠܗ܂ ܗܢܘ܂ ܢܥܪܓܠܘܢܗ
087:05 ܒܒ̈ܠܝܐ܃ ܘܢܙܥܙܥܘܢܗ ܠܥܠ ܘܠܬܚܬ܃ ܘܢܒܣܒܣܘܢܝܗܝ
087:06 ܒܝܕ ܣܝܦܐ܃ ܘܒܬܪ ܥܘܢܕܢܗ ܡܥܪܓܠܝܢ ܠܫܠܕܗ ܠܫܝܘܠ

087:07 ܡܨܥܪܐܝܬ ܘܕܫܪܟܐ܂

087:08 ‍{‍21‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܫܟܒܘܢ ܥܘܪ̈ܠܐ܂ ܗܢܘ܂ ܥܡܡ̈ܐ ܥܘܪ̈ܠܐ
087:09 ܕܐܓܝܪܝܢ ܠܡܨܪ̈ܝܐ܃ ܕܡܬܚܠܛܝܢ ܥܡܗܘܢ ܕܡܨܪ̈ܝܐ
087:10 ܡܢ ܒܒ̈ܠܝܐ܂
087:11 ‍{‍24‍}‍ ܐܪܥܐ ܕܚܝ̈ܐ܃ ܠܐܪܥܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܩ݁ܪܐ܀
087:12 ‍{‍26‍}‍ ܬܡܢ ܡܫܟ ܘܬܘܒܝܠ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܬܡܢ ܠܨܐܕܝܟ
087:13 ܦܪܥܘܢ ܢܚܬܝܢ ܐܦ ܡܫܟ ܘܬܘܒܝܠ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂
087:14 ܕܒܝܬ ܓܘܓ܂
087:15 ‍{‍27‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܚܬܘ ܠܫܝܘܠ ܒܡ̈ܐܢܝ ܩܪܒܗܘܢ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܡܢ
087:16 ܪܘܓܙܐ ܐܠܗܝܐ ܢܦܠܝܢ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܠܘ ܒܩܪ̈ܒܐ܂ ܗ݀ܝ
087:17 ܕܣܝ̈ܦܝܗܘܢ ܣܡܘ ܬܚܝܬ ܪ̈ܫܝܗܘܢ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܟܕ ܩܝܡܝܢ
087:18 ܥܠ ܪ̈ܓܠܝܗܘܢ ܡܬܡܣܝܢ ܘܢܦܠܝܢ ܡܢ ܫܠܝ܂ ܗ݀ܝ ܕܗܘ݂ܐ
087:19 ܥܘ݂ܠܗܘܢ ܥܠ ܓܪ̈ܡܝܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܩܒܠܘ ܦܘܪܥܢ
087:20 ܥܘ݂ܠܗܘܢ ܒܩܢܘܡܗܘܢ܂
087:21 ‍{‍XXXIII܂2‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܕܒܪܘܢ ܥܡܐ ܕܐܪܥܐ ܓܒܪܐ ܚܕ
087:22 ܘܢܥܒܕܘܢܗ ܕܘܩܐ܃ ܠܘ ܦܩܘܕܐܝܬ ܐ݁ܡܪ܃ ܐܠܐ ܕܗܟܢܐ
087:23 ܐܝܬ ܥܝܕܐ ܠܥܡܐ ܕܢܥܒܕܘܢ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ ܠܟ ܢܒܝܐ܃
087:24 ܡܛܠ ܕܥܬܝܕ ܙܕܝܩܐ ܢܗܦܘܟ ܡܢ ܙܕܝܩܘܬܗ ܘܕܫܪܟܐ܂
087:25 ܕܕܘܩ̈ܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
087:26 ‍{‍18‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܢ ܙܕܝܩܐ ܢܗܦܘܟ ܡܢ ܙܕܝܩܘܬܗ ܘܕܫܪܟܐ܂
087:27 ܐܬܒܩܐ ܕܠܐ ܐܡ݂ܪܬ ܕܐܢ ܙܕܝܩܐ ܢܚܛܐ ܐܘ ܢܥܒܕ
087:28 ܥܘ݂ܠܐ܃ ܐܠܐ ܐܢ ܢܗܦܘܟ܂ ܐܦ ܕܘܝܕ ܓܝܪ ܘܫܡܥܘܢ
087:29 ܚܛܘ܃ ܐܠܐ ܡܢ ܢܝܫܗܘܢ ܠܐ ܗܦܟܘ܂ ܗܦܘܟܝܐ ܓܝܪ ܬܢܢ܃

next chapter