← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63102: IshEz p. 91

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



091:01 ܕܝܢ ܪ̈ܘܚܐ ܐ݁ܡܪ܃ ܒܚܕܐ ܡ݁ܢ ܡܛܠ ܐܪܒܥ ܦܢܝ̈ܬܗ

091:02 ܕܥܠܡܐ܂ ܒܐܚܪܬܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܡܠܐܟ̈ܐ ܕܠܗܝܢ ܠܒܝܟܝܢ܃
091:03 ܕܒܐܪܒܥ ܦ̈ܢܝܢ ܡܬܟܪܟܝܢ܂ \‍{‍ܣܟܐ܃ ܐܢܫ̈ܝܢ‍}‍ /ܣܟܐ ܕܝܢ܃ ܬܐܝ̈ܢ#2#/ ܠܡ ܠܦܓܪ̈ܝܟܝܢ
091:04 ܢܦܫ̈ܬܐ ܕܒܐܝ̈ܕܝ ܪ̈ܘܚܢܐ ܢܛܝܪܘܬܟܝܢ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢ ܡܪܝܐ
091:05 ܕܥܠܝܗܝܢ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܬܝ ܠܡ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܒܟܠ
091:06 ܦ̈ܢܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܡܛܠ ܠܐ ܡܣܝܟܘܬܐ ܕܟܝܢܗ܃ ܕܒܝܕ
091:07 ܡܦܘܚܝܬܗ ܡܝܬܐ ܢܦܫ̈ܬܐ ܘܡܥܡܪ ܒܗܘܢ܃ ܐܝܟ
091:08 ܕܒܗ ܒܪܢܫܐ ܩܕܡܝܐ܂
091:09 ‍{‍7ܣܣ‍}‍ ܘܩܪܒܘ ܓܪ̈ܡܐ ܓܪܡܐ܂ ܠܘ ܟܠ ܓܪܡܐ ܕܩܪܝܒ
091:10 ܠܗ ܐܬܢܩܦ܃ ܐܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܢܝ ܙܘܓܗ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ
091:11 ܡܢ ܩܕܝܡ܂ ܘܐܦ ܡܫܟܚ ܘܓܝ̈ܕܐ ܘܒܣܪܐ܃ ܗܠܝܢ ܕܝܠܗܘܢ
091:12 ܩܕܡ̈ܝܐ ܐܬܩܪܡܘ ܥܠܝܗܘܢ܃ ܘܠܘ ܚ̈ܕܬܐ ܘܢܘܟܪ̈ܝܐ܂
091:13 ܘܐܦܠܐ ܪ̈ܘܚܐ ܚ̈ܕܬܬܐ ܘܢܘܟܪ̈ܝܬܐ܃ ܐܠܐ ܗ݀ܢܝܢ
091:14 ܕܫܢܝ̈ܝܢ/ܕܫܢܝ̈ܢ#2#/ ܡܢܗܘܢ܂
091:15 ‍{‍12‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܗܐ ܦܬܚ ܐܢܐ ܩܒܪ̈ܝܟܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܠܥܩ̈ܬܐ
091:16 ܕܫܒܝܐ ܩ݁ܪܐ ܩܒܪ̈ܐ ܘܡܘܬܐ܃ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܫܬܘܕܐ
091:17 ܠܡܣܩܘ ‍<‍ܠܗܘܢ#2#‍>‍ ܡܢܗܘܢ ܒܝܕ ܦܘܢܝܐ ܕܥ݁ܒܕ ܠܗܘܢ܂ ܝܠܦܢܢ
091:18 ܓܝܪ ܒܗܠܝܢ܃ ܛܘܦܣܐ ܕܒܪܝܬܢ ܩܕܡܝܬܐ܃ ܘܩܝܡܬܢ
091:19 ܕܥܬܝܕܐ܂ ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܒܕܘܟܬ ܦܘܫܩܐ ܕܗ݀ܢܝܢ ܩܕܡ̈ܝܬܐ
091:20 ܣܝܡ̈ܢ܃ ܐܝܟ ܕܢܘܕܥ ܕܠܘ ܚܝܬ ܡ̈ܝܬܐ ܒܫܪܪܐ ܚ݁ܙܐ ܗܘܐ
091:21 ܢܒܝܐ ܕܗܘ݂ܬ܃ ܐܠܐ ܛܘܦܣܐ ܘܦܠܐܬܐ ܕܐܝܠܝܢ
091:22 ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܛܘܪ̈ܦܐ ܘܒܐܘ̈ܠܨܢܐ ܕܫܒܝܐ ܪܫ݁ܡ
091:23 ܩܕܡܘܗܝ܃ ܘܦܘܪܩܢܐ ܕܒܚܪܬܐ܂
091:24 ‍{‍16ܣ‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܟܬܘܒ ܥܠܘܗܝ ܝܘܣܦ ܒܩܝܣܐ ܕܐܦܪܝܡ܃
091:25 ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܡܟܝܠ ܡܬܛܥܐ ‍{‍ܠܗ݀‍}‍/ܠܗ#2#/ ܫܡܐ ܕܐܦܪܝܡ ܡܢ
091:26 ܡܠܟܘܬܐ܃ ܘܡܬܩܪܐ ܐܦ ܗ݀ܘ ܥܠ ܫܡ ܝܘܣܦ ܐܒܘܗܝ܂
091:27 ܟܕ ܒܫܪܪܐ ܗܘܝܢ ܗܘܘ ܗ݀ܢܘܢ ܬܪ̈ܝܢ ܩ̈ܝܣܝܢ ܚܕ ܩܝܣ
091:28 ܒܝܡܝܢܗ ܕܢܒܝܐ܃ ܐܝܟ ܕܠܬܕܡܘܪܬܐ܃ ܘܐܝܟ ܕܠܫܘܪܪܐ

next chapter