← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63103: IshJer p. 03

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


03:01 ܥܡܗ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܠܐܫܥܢܐ ܓܡܘܪܬܐ ܩ݁ܪܒ܃ ܘܠܚܙܩܝܐܝܠ
03:02 ܟܪܟܐ ܐܘܟܠܗ܃ ܘܥܠ ܫܠܝ̈ܚܐ ܠܫ̈ܢܐ ܕܢܘܪܐ ܐܓܢ܃ ܘܥܠ
03:03 ܡܪܢ ܕܡܘܬ ܝܘܢܐ܂ ܠܦܘܡܗ ܕܝܢ ܩܪܒܗ݀/ܘܩܪܒܗ݀#2#/܃ ܕܢܕܥ
03:04 ܕܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܙ݁ܟܐ ܒܡܠܬܐ܃ \ܐܝܟ ܕܐܦ/ܕܐܦ ܐܝܟ#2#/ ܡܪܢ
03:05 ܐܡ݂ܪ܃ ܕܐܢܐ ܐܬܠ ܠܟܘܢ ܦܘܡܐ ܘܚܟܡܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
03:06 ܗ݀ܝ ܕܐܫܠܛܟ ܥܠ ܥܡܐ ܘܥܡܡ̈ܐ܂ ܕܡܝܐ ܠܗ݀ܝ
03:07 ܕܙܠ ܡܫܘܚ ܠܚܙܐܝܠ ܥܠ ܐܕܘܡ܂ ܐܦܠܐܓܝܪ ܠܢܒܝܐ
03:08 ܡܫܠܛ ܗܘܐܥܠ ܥܡ̈ܐ܂ ܠܡܥܩܪ ܥܠ ܫܒܝܐ ܐܡ݁ܪ܃ ܠܡܨܒ
03:09 ܥܠ ܦܘܢܝܐ܂
03:10 ܗ݀ܝ ܕܠܘܙܐ ܘܗ݀ܝ ܕܡܣܪܗܒ ܐܢܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܥܠ
03:11 ܕܟܝܢܐ ܕܠܘܙܐ ܚܡܝܡ ܘܩܕܡ ܒܦܪܥܗ ܠܐܝ̈ܠܢܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
03:12 ܟܐܡܬ ܘܐܦ ܒܝܫܬܐ ܡܣܪܗܒܐ ܠܡܐܬܐ ܒܝܕ ܒܒ̈ܠܝܐ܃
03:13 ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܡܢ ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܥܡܡ̈ܐ܂

03:14 ܗ݀ܝ ܕܐܦܘ̈ܗܝ ܡܢ ܓܪܒܝܐ܂ ܠܘ ܕܠܩܕܣܐ ܐܝܬ ܐܦ̈ܐ܂

03:15 ܐܠܐ ܡܢ ܒܒܠ ܠܡ ܕܣܝܡܐ ܒܓܪܒܝܐ ‍{‍ܡܫܬܓܪܐ‍}‍‍<‍ܡܫܬܓܪ#3#‍>‍ ܩܕܣܐ
03:16 ܐܘ ܬܟܣܐ ܠܗ ܢܘܪܐ ܘܒܝܫܬܐ܂ ܒܝܕ ܩܕܣܐ ܠܐܘܪܫܠܡ
03:17 ܘܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܒܕܩ܂
03:18 ܟܬܝ̈ܐ܃ ܝܘ̈ܢܝܐ܂
03:19 ܓܘ̈ܒܐ ܪ̈ܥܝܥܐ܂ ܗܢܘ܂ ܬܒܝܪ̈ܐ܂ ܠܦܬܟܪ̈ܐ ܩ݁ܪܐ
03:20 ܗܟܢ܃ ܒܕܠܝܬ ܒܗܘܢ ܝܘܬܪܢ܂
03:21 ܘܟܕ ܡܗܠ ܒܗܘܢ ܐܝܟ ܕܒܫ̈ܢܝܐ ܐ݁ܡܪ܃ ܕܠܡܐ
03:22 ܥܒ݂ܕܐ ܗܘ ܝܣܪܝܠ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܥܒ݂ܕܐ ܓܝܪ ܠܘ ܒܠܚܘܕ
03:23 ܕܦܓܪܐ ܡܬܐܡܪ ܒܟ̈ܬܒܐ܃ ܐܠܐ ܐܦ ܕܬܪ̈ܥܝܬܐ ܘܕܕܘܒܪ̈ܐ
03:24 ܒܝ̈ܫܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܐܢ ܠܘ ܥܒ݂ܕܐ ܗܘܐ ܒܪܥܝܢܗ ܘܒܣܘܥܪܢܗ܃
03:25 ܠܐ ܡܫܬܒܐ ܗܘܐ ܘܡܬܒܙܙ܂ ܘܐܦܢ ܓܝܪ ܡܬܐܡܪ ܐܦ
03:26 ܥܒ݂ܕܐ ܝܠܝܕ ܒܝܬܐ܃ ܐܠܐ ܬܢܢ ܡܛܠ ܕܠܘܩܒܠ ܥܒ݂ܕܐ
03:27 ܐܬܬܣܝܡܬ܃ ܥܠ ܒܪܐ ܡܘܕܥܐ܃ ܟܐܡܬ ܕܐܝܟ ܕܥܒ݂ܕ
03:28 ܢܦܫܗ ܥܒ݂ܕܐ ܠܦܬܟܪ̈ܐ܃ ܗ݀ܘܐ ܥܒ݂ܕܐ ܠܒܒ̈ܠܝܐ܂
03:29 ܐܪ̈ܝܘܬܐ݂ ܒܒ̈ܠܝܐ܂

next chapter