← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63103: IshJer p. 04

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


04:04 ܠܝܘܫܝܐ ܘܕܒܪܗ ܠܝܗܘܐܚܙ ܠܡܨܪܝܢ܂
04:05 ܫܝܚܘܪ ܘܢܝܠܘܣ ܘܓܝܚܘܢ ܚܕ ܗܘ܂ ܡܝ̈ܐ ܕܢܗܪܐ܃
04:06 ܕܦܪܬ ܘܕܕܩܠܬ܂ ܡܘܕܥ ܓܝܪ ܒܝܕ ܗܕܐ ܥܠ ܓܘܣܗܘܢ
04:07 ܕܒܡܨܪ̈ܝܐ ܘܒܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܘܕܡܝܐ ܠܗ݀ܝ ܕܐܦ ܠܗ ܠܐܬܘܪ
04:08 ܢܘܒܠܘܢ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܠܡܠܟܐ ܕܝܪܒ܂ ܘܕܡܝܐ ܠܗ݀ܝ
04:09 ܕܢܫܩܠܘܢ ܥܠ ܚܨܐ ܕܥܝ̈ܠܐ ܥܘܬܪܗܘܢ܂ ܕܬܠܬܝܗܘܢ
04:10 ܓܝܪ ܢܒ̈ܝܐ ܚܕܐ ܗܝ ܡܪܫܘܬܐ܂ ܕܡܝܐ ܕܒܗܢ ܙܒܢܐ
04:11 ܥܕܟܝܠ/ܕܥܕܟܝܠ#2#/ ܩܝܡ ܗܘܐ ܫܪܟܢܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܂
04:12 ܗ݀ܝ ܕܬܒܪܬ ܢܝܪܟܝ܂ ܘܚܢܩ̈ܝܟܝ܂ ܗܢܘ܂ ܕܡܨܪ̈ܝܐ
04:13 ܕܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܟܘܢ ܩܫܝܐܝܬ܂
04:14 ܗ݀ܝ ܕܬܝܒܘܬܟܝ ܬܟܣܟܝ܂ ܗܢܘ܂ ܒܣܪܐ ܘܡܟܘܢܐ ܠܟܝ܃
04:15 ܕܠܘ ܒܩܘܫܬܐ ܗܘ݂ܬ܃ ܐܠܐ ܒܡܨܕܝܢܘܬܐ܂
04:16 ܐܝܟ ܓܦܬܐ ܢܘܟܪܝܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܕܡܘܬ ܓܦܬܐ
04:17 ܥܒܝܬܐ ܕܡܪܕܐ ܡܢ ܦܠܚ̈ܐ ܘܡܢ ܦܐܪ̈ܐ܃ ܘܪܚܡܐ ܕܘܡܝܐ
04:18 ܕܐܝ̈ܠܢܐ ܢܘܟܪ̈ܝܐ܂
04:19 ܢܬܪܐ܃ ܐܘܟܝܬ ܒܘܪ̈ܟܐ ܡܚܘܪ̈ܢܐ ܐܢܘܢ ܕܡܐܢ̈ܐ܂
04:20 ܝܘܢܝܐ܃ ܐܢ ܬܫܝܓܘܢ ܒܢܝܛܪܘܢ ܘܬܣܓܘܢ܀
04:21 ܡܢ ܚܕ ܒܥܠܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܦܬܟܪ̈ܐ ܐ݁ܡܪ܂
04:22 ܣܩ‍{‍ܬ‍}‍ܝ ܪܘܚܐ ܐܝܟ ܝܪܘܪܐ܂ ܒܕܡܘܬ ܝܪܘܪܐ ܠܡ ܕܟܕ
04:23 ܡܬܩܛܠܝܢ ܒܢܝܗ݀ ‍{‍ܕܩܝܡܐ‍}‍‍<‍ܩܝܡܐ‍>‍ ܥܠ ܪܘܡܐ܃ ܘܡܢ ܒܬܪ ܕܟܬܫܐ
04:24 ܢܦܫܗ݀܃ ܟܢ ܣܝܩܐ ܐܐܪ ܠܦܘܝܓܗ݀܃ ܘܟܢܐ ܟܬܝܫܝܬܘܢ
04:25 ܩܕܡ ܦܬܟܪ̈ܐ ܘܠܐ ܡܗܢܝܢ ܠܟܘܢ܂ ܘܒܕܓܘܢ ܡ݁ܢ ܡܨܐ
04:26 ܕܢܗܦܟܝܗ݀ ܠܒܝܫܬܐ ܕܐܬܝܐ ܥܠܝܟܘܢ܂ ܬܘܒ ܠܟܘܢ
04:27 ܡ݁ܢ ܡܫܟܚ ܕܢܗܦܟ ܠܫܪܪܐ܂
04:28 ܟܠܝ ܪ̈ܓܠܝܟܝ ܡܢ ܚܦܝܝܘܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܦܘܫܝ

04:29 ܡܢ ܫܪܝܚܘܬܐ ܗ݀ܝ ܕܒܗ݀ ܥܪܛܠ ܘܚܦܝ ܩܝܡܐ ܐܢܬܝ

04:30 ܩܕܡ ܫ̈ܐܕܐ܂ ܘܟܠܝ ܓܓܪܬܟܝ܂ ܗܢܘ܂ ܢܦܫܟܝ ܕܨܗܝܐ

next chapter