← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63103: IshJer p. 06

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


06:02 ܕܐܫܬܒܝܘ ܠܐܬܘܪ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܗܫܐ ܡܬܢܒܐ ܐܢܬ
06:03 ܥܠܝܗܘܢ܃ ܘܕܡܝܐ ܠܗ݀ܝ ܕܓܒܪ̈ܐ ܢܝܢܘ̈ܝܐ ܢܩܘܡܘܢ ܘܕܫܪܟܐ
06:04 ܗ݀ܝ ܕܙܠ ܐܟܪܙ ܦܬܓܡ̈ܐ ܗܠܝܢ ܒܓܪܒܝܐ܂ ܗܢܘ܂
06:05 ܒܐܬܘܪ܂ ܠܘ/ܝܬܝܪ#2#/ ܒܡܐܙܠܬܗ ܓܫܝܡܬܐ ܡܫܕܪ ܠܗ ܕܢܟܪܙ
06:06 ܨܝܕ ܗ݀ܢܘܢ ܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܐ ܕܒܐܬܘܪ܃ ܐܠܐ ܒܢܒܝܘܬܗ
06:07 ܒܠܚܘܕ܂ ܘܐܝܟ ܗܢܐ ܪܥܝܢܐ ܣܓܝ ܡܫܬܟܚ ܒܟܬܒ̈ܐ܃
06:08 ܣܛܪ ܡܢ ܕܝܘܢܢ܂
06:09 ܪ̈ܥܘܬܐ ܐܝܟ ܠܒܝ܂ ܗܢܘ܂ ܝܫܘܥ ܟܗܢܐ ܘܙܘܪܒܒܠ܂
06:10 ܒܝܕ ܩܒܘܬܐ ܕܐܡ݂ܪ ܕܠܐ ܢܬܕܟܪܘܢܗ݀ ܘܕܫܪܟܐ܃
06:11 ܡܛܠ ܪܒܘܬܗܝܢ ܕܗ݀ܢܝܢ ܕܦܘܢܝܐ ܚ݁ܫܒ ܠܟܠܗܝܢ ܩܕܡ̈ܝܬܐ܃
06:12 ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܣܦܪ̈ܐ ܕܒܗܘܢ ܗ݀ܢܝܢ ܩܕܡ̈ܝܬܐ ܪ̈ܫܝܡܢ ܒܗ݀ ܣܝܡܝܢ
06:13 ܗܘܘ܃ ܟܐܡܬ ܕܗܢܐ ܟܠܗ ܬܡܝܗ̈ܢ ܗܠܝܢ ܕܦܘܢܝܐ܃
06:14 ܐܝܟ ܕܒܦܚܡ̈ܗܝܢ ܢܬܚܦܝܢ ܐܠܝܢ ܕܗܘ̈ܝ ܒܡܦܩܬܗܘܢ ܡܢ
06:15 ܡܨܪܝܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܬܘܒ ܕܢܚܘܐ ܕܐܢ ܩܒܘܬܐ ܕܒܕܘܟܬ
06:16 ܐܠܗܐ ܗܘ݂ܬ܃ ܡܣܬܠܝܐ ܘܠܐ ܡܬܒܥܝܐ܃ ܚܕ ܟܡܐ
06:17 ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܠܐ ܚܫ̈ܚܢ܀
06:18 ܐܢܗܪܘ ܠܟܘܢ ܫܪܓܐ܂ ܫܪܓܐ ܩ݁ܪܐ ܠܢܘܗܪܐ
06:19 ܕܝܕܥܬܐ܂ ܟܘ̈ܒܐ ܕܝܢ ܠܦܬܟܪ̈ܐ܃ ܕܕܡ̈ܝܢ ܠܟܘ̈ܒܐ ܡܟܝ̈ܢܐ
06:20 ܘܕܠܐ ܦܐܪ̈ܐ܃ ܘܡܣܪܩܝܢ ܠܟܘܢ ܡܢ ܥ̈ܠܠܬܐ
06:21 ܕܦܘܠܚܢܟܘܢ܃ ܘܡܢ ܚܝ̈ܐ ܕܦܓܪܐ ܘܕܢܦܫܐ܂ ܘܡܢ ܐܠܗܐ
06:22 ܘܕܫܪܟܐ܂
06:23 ܗ݀ܝ ܕܢܬܡܗܘܢ ܟܗ̈ܢܐ ܘܢܒ̈ܝܐ ܢܬܕܡܪܘܢ܂ ܓܠܝܐ
06:24 ܕܠܐ ܗܢܐ݂ ܐܦܠܐ ܢܒ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܚܝܠܐ
06:25 ܕܪܥܝܢܐ/ܘܪܥܝܢܐ#2#/ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܬܢܒܝܢ ܗܘܘ܂
06:26 ܪܘܚܐ ܛܥܝܬܐ ܩ݁ܪܐ ܠܗ݀ܝ ܕܥܒܕܐ ܟܪܘܟܝܐ܃

06:27 ܘܡܬܩܪܝܐ ܩܪܚܐ܃ ܘܫܩܠܐ ܘܙܢܩܐ ܟܠܡܕܡ ܕܩܠܝܠ܃

06:28 ܟܕ ܠܦܬܟܪ̈ܐ ܡܕܡܐ ܒܥܠܥ̈ܠܐ ܘܩܪ̈ܚܐ܃ ܕܐܟܙܢ ܗܠܝܢ
06:29 ܠܐ ܦܪܫܝܢ ܬܒܢܐ ܡܢ ܥܒܘܪܐ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ ܦܬܟܪ̈ܐ ܠܐ
06:30 ܡܗܢܝܢ ܠܦܠܚܝ̈ܗܘܢ܂

next chapter