← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63103: IshJer p. 29

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


29:01 ܘܠܐ ܛ݁ܥܐ ܡܢܗܘܢ ܐܢܫ܂ ܡ̈ܢܝܐ ܐܦ ܡ̈ܠܟܐ ܘܟܗ̈ܢܐ
29:02 ܡܬܩܪܝܢ܀
29:03 ܗ݀ܝ ܕܐܬܠ ܠܓܒܪ̈ܐ ܕܥܒܕܘ ܥܠ ܩܝܡܝ
29:04 ܘܕܫܪܟܐ܂ ܟܕ ܚܙܘ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܕܩܪܝܒܝܢ ܒܒ̈ܠܝܐ ܠܗܘܢ܃
29:05 ܡܢ ܕܚܠܬܐ ܟܐܡܬ ܚܘܝܘ ܣܘܥܪܢܐ/ܣܘܥܪ̈ܢܐ#2#/ ܕܘܠܝܬܐ܂ ܥܩܝܡܘ
29:06 ܕܝܢ ܟܠܗܘܢ ܩܝܡܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ܃ ܘܚܪܪ/ܚܪܪܘ#2#/ ܥܒ̈ܕܝܗܘܢ
29:07 ܐܝܟ ܦܘܣܩܢܐ ܢܡܘܣܝܐ܂ ܢܟܣܘ ܕܝܢ܂ ܐܦ ܬܘܪܐ ܘܦܣܩܘܗܝ
29:08 ܠܬܪ̈ܝܢ܃ ܘܥܒܪܘ ܒܝܬ ܬܪ̈ܝܢ ܦܠܓܘ̈ܗܝ/ܦܠܓܘܗܝ#2#/܂ ܟܕ ܠܡܦܝ̈ܕܐ
29:09 ܒܐܝ̈ܕܝܗܘܢ܂ ܗܟܢܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܝܕܐ ܗܝܕܝܟ܂ ܕܟܠ ܠܡ
29:10 ܕܗ݀ܦܟ ܡܢ ܗܢܐ ܩܝܡܐ ܗܟܢ ܢܬܦܣܩ܂ ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܝܠܦܘ
29:11 ܕܥܛܦܘ ܒܒ̈ܠܝܐ ܡܛܠ ܚܝܠܐ ܕܢܦܩܘ ܡܢ ܡܨܪܝܢ
29:12 ܠܥܘܕܪܢܗܘܢ܃ ܗܦܟܘ ܘܥܒܕܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܪܪܘ܂ ܗܫܐ
29:13 ܕܝܢ ܪܫܐ ܠܗܘܢ ܢܒܝܐ܃ ܕܐܝܟܢܐ ܕܗ݀ܘ ܥܓܠܐ ܐܬܦܣܩ
29:14 ܐܦ ܐܫܬܕܝ ܡܛܠ ܫܪܪܐ ܕܩܝܡܐ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗ݂ܢܘܢ
29:15 ܡܛܠ ܕܓܠܘܬܐ ܕܩܝܡܗܘܢ܃ ܡܬܦܣܩܝܢ ܒܣ̈ܝܦܐ ܕܒܒ̈ܠܝܐ܃
29:16 ܘܕܠܐ/ܠܐ#2#/ ܩܒܘܪܬܐ ܡܫܬܕܝܢ܂
29:17 ܒܢܝ ܪܟܒܝܡ܃ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܘܘ ܕܟܗ̈ܢܐ܂
29:18 ܡܬܝܒܠܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܝܘܢܕܒ ܒܪ ܪܟܒ܃ ܗ݀ܘ ܕܦܓ݂ܥ ܒܝܗܘ
29:19 ܘܐܘܬܒܗ ܒܡܪܟܒܬܗ܃ ܗܢܐ ܕܝܢ ܟܕ ܚ݂ܙܐ ܫܘܚܠܦܗ
29:20 ܕܥܡܐ ܕܨܝܕ ܒܝܫ̈ܬܐ܃ ܘܫܡ݂ܥ ܐܦ ‍{‍ܒܢܬ‍}‍‍<‍ܒܢ̈ܬ#1##2#/ ܩ̈ܠܐ ܕܢܒ̈ܝܐ
29:21 ܕܡܟܪܙܝܢ ܥܠ ܫܒܝܐ܃ ܓܒ݂ܐ ܠܗ ܕܒܡܝܬܪܘܬܐ ܘܒܢܙܝܪܘܐ

29:22 ܘܒܡܣܪܩܘܬܐ ܕܡܢ ܚܩ̈ܠܬܐ ܘܟܪ̈ܡܐ܃ ܘܡܢ ܥܡܘܪܝܐ

29:23 ܕܡܕܝܢܬܐ ܢܕܒܪ ܚܝ̈ܘܗܝ܃ ܘܢܬܕܡܐ ܠܐܒܗ̈ܬܐ ܕܥܡܪܘ
29:24 ܒܡܫ̈ܟܢܐ܂ ܘܗܢܝܢ ܗܠܝܢ ܐܦ ܠܒ̈ܢܘܗܝ ܦܩ݂ܕ ܕܢܛܪܘܢ܂
29:25 ܘܥܒܕܘ ܗܟܢ ܒܟܠܗܘܢ ܕܪ̈ܐ܂ ܘܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܗܢܐ
29:26 ܐܝܬܝܗܘܢ ܡܩܒ̈ܝܐ܂ ܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܕܡܢ ܫܒܛܐ ܗܘ
29:27 ܠܡ ܕܒܢܝܡܝܢ ܠܐ ܐܕܪܟܘ ܫܪܪܐ܀

next chapter