← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63103: IshJer p. 33

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


33:01 ܗ݀ܝ ܕܕܠܘܚܐ/ܕܕܠܘܚܝܐ#2#/ ܘܡܥܒܪ ܙܒ̈ܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܟܗܝܢܘܬܗ
33:02 ܘܕܡܠܟܘܬܗ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܟܐܡܬ ܗ݂ܘ ܗܘ݂ܐ ܥܠܬܐ ܕܚܪܒܐ
33:03 ܕܐܪܥܗ܃ ܕܣܠ݂ܩ ܥܠ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܒܒ̈ܠܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
33:04 ܥܓܠܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܩ݂̈ܪܐ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ܃
33:05 ܡܛܠ ܫܘܦܪܐ ܕܛܒ݁ܬܐ ܕܩܢܝܐ܂ ܡܨܝܪܬܐ ܕܝܢ܃ ܡܛܠ

33:06 ܣܓܝܐܘܬܐ ܘܡܦܬܟܘܬܐ ܕܦܬܟܪ̈ܝܗ݀܂

33:07 ܗ݀ܝ ܕ‍{‍ܦܣܘܩ‍}‍‍<‍ܦܣܩܘ#3#‍>‍ ܥܒ̈ܝܗ݀܂ ܗܢܘ܂ ܥܡܗ݀ ܘܥܡܘܪ̈ܝܗ݀܂
33:08 ܝܘܢ ܕܐܡܘܢ܃ ܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܕܒܢܝܐ ܗܘܬ ܥܠ
33:09 ܫܡ ܐܡܘܢ ܦܬܟܪܐ܃ ܘܟܢ ܐܘܪܒܗ݀ ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܘܩ݁ܪܗ݀
33:10 ܥܠ ܫܡܗ܂
33:11 ܗܒܘ ܟܠܝܠܐ ܠܡܘܐܒ ܡܛܠ ܕܡܚܪܒ
33:12 ܚܪܒܐ܂ ܟܠܝܠܐ ܓܝܪ ܐܘ ܠܡܠܟܘܬܐ ܩ݁ܪܐ ܟܬܒܐ ܐܘ
33:13 ܠܟܗܢܘܬܐ܃ ܐܘ ܠܡܕܡ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܡܠܝܐ܃ ܐܝܟ ܗ݀ܝ
33:14 ܕܬܫܒܘܚܬܐ ܠܡ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܟܠܝܠܐ ܕܐܬܩܕܫ
33:15 ܒܚܓܐ܂ ܗܪܟܐ ܕܝܢ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܐ݁ܡܪ܂ ܗܕܐ ܕܗܒܘ
33:16 ܠܬܠܬܐ ܣ̈ܘܟܠܐ ܡܬܕܢܝܐ܂ ܚܕ ܡܘܕܥ ܕܐܠܗܐ ܝܗ݂ܒ
33:17 ܡܠܟܘܬܐ ܠܡܘܐܒ̈ܝܐ܂ ܫܘܚܠܦܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܙܒܢܐ
33:18 ܕܡܠܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܝܗܒ݁ܬ ܠܗܘܢ܂ ܕܬܪ̈ܝܢ܃ ܐܪܦܘ ܠܗܘܢ
33:19 ܠܡ ܩܠܝܠ ܡܠܐ ܙܒܢ ܡܟܬܪܝܢ ܒܡܠܟܘܬܗܘܢ܂ ܠܒܒ̈ܠܝܐ
33:20 ܟܐܡܬ ܐ݁ܡܪ܃ ܕܢܪܦܘܢ ܐܢܘܢ ܗܢ ܩܠܝܠ ܛܘܪܐ
33:21 ܢܚܕܘܢ܂ ܕܬܠܬܐ܃ ܗܒܘ ܟܠܝܠܐ ܠܘ ܠܡܘܐܒ܃ ܐܠܐ
33:22 ܐܢܬ ܡܘܐܒ ܠܢܒܘܟܕܢܨܪ܂ ܬܘܒ ܣܒ ܠܡ ܟܠܝܠܐ
33:23 ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܡܘܐܒ܃ ܘܗܒ ܠܒܒ̈ܠܝܐ܂ ܐܘ ܐܝܟ ܗ݀ܘ
33:24 ܕܐܠܗܐ ܦܩܕ ܠܡܠܐܟܘ̈ܗܝ ܘܠܡܫܡ̈ܫܢܘܗܝ܃ ܕܗܒܘ
33:25 ܟܠܝܠܐ ܠܡܘܐܒ ܕܢܬܠܝܘܗܝ ܠܢܒܘܟܕܢܨܪ܂
33:26 ܠܘ ܕܠܩܘܒܠܐ ܗܝ ܗܕܐ ܕܠܐ ܣܪܩܘ ܡܢ ܡܐܢܐ
33:27 ܠܡܐܢܐ܃ ܠܗ݀ܝ ܕܟܣܦܪ ܡܠܟܘ̈ܬܐ܃ ܕܐܬܚܪܒܘ ܡܘܐܒ̈ܝܐ
33:28 ܘܐܬܚܒܠܬ ܟܗܝܢܘܬܐ ܕܐܪܥܗܘܢ܃ ܡܢ ܥܡܐ ܘܡܢ
33:29 ܐܕܘܡ̈ܝܐ܃ ܒܝܕ ܬܠܬܐ ܡ̈ܠܟܝܢ ܕܣܠܩܘ ܥܠܝܗܘܢ܂

next chapter