← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63103: IshJer p. 40

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


40:01 ܕܒܝܬ ܚܡ̈ܠܐ܃ ܘܚܦܝ ܒܐܦܝ̈ܗܘܢ܂ ܥܠ ܕܐܦ ܥܢܒ̈ܐ
40:02 ܡܬܩܪܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܝܬ ܚܡ̈ܠܐ ܕܢܚ̈ܬܐ ܪ̈ܫܝܐ܃
40:03 ܒܕܡܘܬ ܩܒ̈ܘܬܐ ܐܘ ܣܒ̈ܛܐ ܐܘ ܡܪ̈ܣܘܦܐ ܪܘܪ̈ܒܐ܂
40:04 ܗܢܘ܂ ܕܐܦ ܗ݂ܢܘܢ ܗܟܢ ܡܬܪܒܨܝܢ ܘܡܬܚܦܝܢ ܒܥܩ̈ܬܐ
40:05 ܐܝܟ ܡܐܢܐ ܒܗܠܝܢ܂ ܒܪܡ ܣܘܟܠܐ ܫܪܝܪܐ ܗ݀ܘ
40:06 ܩܕܡܝܐ ܐܝܬܘܗܝ܂
40:07 ܕܝܪܗ ܕܝܥܩܘܒ ܠܟܠܗ݀ ܐܪܥܗܘܢ ܘܠܥܡܘܪ̈ܝܗ݀
40:08 ܩ݁ܪܐ
40:09 ܗ݀ܝ ܕܐܦ ܢܒ̈ܝܐ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܚܙܘܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܥܠ
40:10 ܢܒ̈ܝܐ ܕܓ̈ܠܐ ܐ݁ܡܪ܃ ܕܡܛܥܝܢ ܗܘܘ ܒܥܡܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ
40:11 ܠܡ ܡܩܒܠܝܢ ܓܠܝܢܐ܂
40:12 ܗ݀ܝ ܕܓܕܡ ܩܪܢܗ܂ ܗܢܘ܂ ܚܝܠܬܢܘܬܗ܂ ܗ݀ܝ ܕܐܟܠܬ
40:13 ܐܝ̈ܕܘܗܝ܂ ܗܢܘ܂ ܠܠܐܘܬܗ ܘܠܦܘܠܚܢ ܐܝ̈ܕܘܗܝ
40:14 ܗ݀ܝ ܕܐܪܡܝ ܚܘܛܐ܂ ܚܘܛܐ ܥܠ ܡܫܘܚܬܐ ܢ݁ܣܒ ܟܬܒܐ܂
40:15 ܗܢܘ܂ ܕܐܝܟ ܕܒܚܘܛܐ ܘܒܡܫܘܚܬܐ ܡܫܚܗ݀ ܠܐܘܪܫܠܡ
40:16 ܘܐܫܠܡܗ݀ ܠܫܒ̈ܝܐ܂ ܐܝܟ ܕܩܕܡ ܐܡ݂ܪ܃ ܕܐܪܡܐ ܥܠ
40:17 ܐܘܪܫܠܡ ܚܘܛܐ ܕܫܡܪܝܢ܃ ܘܡܬܩܘܠܬܐ ܕܒܝܬ ܐܚܒ܂
40:18 ܗ݀ܝ ܕܐܢ ܢܬܩܛܠ ܒܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܢܒܝܐ܂ ܠܐ
40:19 ܕܡܝܐ ܕܥܠ ܢܒܝܐ ܫܪܝܪܐ ܐ݁ܡܪ܃ ܥܠ ܕܐܦܠܐ ܢܒܝܐ
40:20 ܐܚܪܢܐ ܗܘܐ ܒܗ݀ܘ ܙܒܢܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܣܛܪ ܡܢ ܐܪܡܝܐ܃
40:21 ܘܒܒܒܠ ܚܙܩܝܐܝܠ
40:22 ܗ݀ܝ ܕܚܒܛܬ܃ ܢܦܠܐ ܥܠ ܚܒܛܐ ܘܥܠ ܪܫܫܐ
40:23 ܕܒܣܪܐ ܘܫܪ̈ܝܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
40:24 ܗ݀ܝ ܕܒܝ ܢܬܘܒ ܘܢܗܦܟ ܐܝܕܗ ܟܠܗ ܝܘܡܐ܂ ܟܠܗ

40:25 ܝܘܡܐ ܠܐܡܝܢܘܬܐ ܕܒܝܫ̈ܬܐ ܩ̈ܪܐ܂ ܥܠ ܬܟܝܒܘܬܐ

40:26 ܕܥܩ̈ܬܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܕܕܠܐ ܣܒܥܘ ܡܫܥܒܕܝܢ ܠܗܘܢ
40:27 ܐ݁ܡܪ܃ ܕܡܐ ܕܡܫܪܝܢ ܗܘ ܘܡܫܡܠܝܢ܃ ܬܘܒ ܦܢܝܢ ܗܘܘ
40:28 ܥܠܝܗܘܢ ܠܡܫܪܝܘ܂ ܡܢ ܕܡܘܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܗܠܟܝܢ ܒܒܝܬ
40:29 ܗܠܟܬܐ܃ ܕܥܠ ܥܩܒ̈ܬܗܘܢ ܦܢܝܢ ܩܠܝܠܐܝܬ܃ ܐܘ ܕܢܫ̈ܐ
40:30 ܕܡܫ̈ܬܝܢ ܡ̈ܐܢܐ ܕܙܩܘܪܐ܂

next chapter