← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63104: IshIsa p. 02

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


02:01 ܐܫܬܕܪܘ ܕܝܢ ܢܒ̈ܝܐ ܨܝܕ ܥܡܐ ܥܪܢܐ ܘܡܪܘܕܐ܃ ܚܕܐ
02:02 ܐܝܟܢܐ ܕܬܬܝܕܥ ܪܚܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܨܝܕ ܚ̈ܛܝܐ܃ ܘܕܐܝܟܢ
02:03 ܨ݁ܒܐ ܒܡܬܦܢܝܢܘܬܗܘܢ܂ ܕܬܪ̈ܬܝܢ܃ ܕܐܢ ܠܐ ܬܝܒܝܢ ܡܢ
02:04 ܥܘܠܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܡܦܩ ܒܪܘܚ܃ ܡܐ ܕܡܕܪܟܐ ܠܗܘܢ
02:05 ܬܒܥܬܐ ܚܪܝܦܬܐ܂ ܕܬܠܬ܃ ܕܢܥܗܕ ܐܢܘܢ ܗ̈ܢܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ
02:06 ܒܝܕ ܡܘܫܐ ܩܕܡܝܬ܃ ܘܟܢ ܒܝܕ ܕܘܝܕ ܐܬܐܡܪ ܥܠܝܗܘܢ
02:07 ܥܩ̈ܬܐ ܘܡܪ̈ܕܘܬܐ ܘܫܒ̈ܝܐ ܝ̈ܠܕܐ ܕܚܛܗ̈ܝܗܘܢ܂ ܕܗܐ ܠܡ
02:08 ܩܪܒ ܙܒܢܗܝܢ܂ ܘܥܠ ܬܪܥܐ ܩܝ̈ܡܢ܂ ܕܐܪܒܥ ܕܝܢ܃ ܕܐܝܟ
02:09 ܕܢܗܘܘܢ ܡܒܕܩ̈ܢܐ ܘܟܪ̈ܘܙܐ ܪ̈ܡܝ ܩܠܐ ܥܠ ܡܬܓܠܝܢܘܬܗ
02:10 ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ܂ ܕܡܛܠܬܗ ܗܘ݂ܬ ܓܒܝܬܗ ܕܥܡܐ܃ ܘܣܟ ܟܠܗ݀
02:11 ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܗܝܕܝܟ܂ ܒܡܢܐ ܕܝܢ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ ܡܫܟܚܝܢ
02:12 ܗܘܝܢ ܠܡܩܒܠܘܬܗ܃ ܐܠܘ ܠܐ ܐܬܩܕܡܢܢ ܐܬܕܪܫܢܢ ܒܗ̈ܢܝܢ
02:13 ܕܢܒ̈ܝܐ܂ ܕܒܕܓܘܢ ܘܐܦ ܦܪܘܩܢ ܐܡܬܝ ܐܡܬܝ ܡܢ ܡ̈ܠܐ
02:14 ܕܢܒ̈ܝܐ ܡܫܪܪ ܗܘܐ ܩܘܝܡܐ ܕܡܠܦܢܘܬܗ܂ ܒܨܘ ܠܡ ܟܬܒ̈ܐ
02:15 ܕܒܗܘܢ ܡܣܒܪܝܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܙܠܘ ܠܡ ܝܠܦܘ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ
02:16 ܟܬܒ̈ܐ܂ ܕܡ݁ܢܘ܃ ܚܢܢܐ ܨ݁ܒܐ ܐܢܐ ܘܠܐ ܕܒܚܬܐ܂ ܘܡܘܫܐ
02:17 ܠܡ ܥܠܝ ܟܬ݂ܒ܃ ܥܕ ܕܡ̈ܝܬܐ ܕܗܠܝܢ܂ ܡܫܟܚܝܢܢ ܓܝܪ ܠܥܡ̈ܡܐ
02:18 ܒܪܒܪ̈ܝܐ܃ ܕܥܠ ܕܠܐ ܐܬܩܕܡܘ ܐܬܢܦܩܘ ܒܗܠܝܢ ܕܢܒ̈ܝܐ܃
02:19 ܕܫܘ̈ܥܝܬܐ ܡܬܚܫ̈ܒܢ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܥܠ ܡܫܝܚܐ ܘܥܠ
02:20 ܡܕܒܪܢܘܬܗ܂ ܕܚܡܫ ܕܝܢ܃ ܕܝ݁ܕܥ ܟܣܝ̈ܬܐ ܘܒ݁ܚܕ ܪ̈ܚܝܩܬܐ
02:21 ܢܬܚܫܒ ܐܠܗܐ܃ ܘܕܠܐ ܢܬܥܫܩ ܡܢ ܡܪ̈ܚܐ܃ ܕܚܘܫܒܐ ܡܕܡ
02:22 ܠܐ ܩܕܝܡܐ ܘܫܪܘܝܐ ܥ݂ܠ ܘܥ݂ܕܐ ܥܠܘܗܝ܃ ܒܗܠܝܢ ܕܒܟܠܕܪ

02:23 ܘܫܪ̈ܒܢ ܣ݁ܥܪ ܗܘܐ ܘܣ݁ܥܪ ܒܡܕܒܪܢܘܬܗ ܡܪܬ ܚܟܡ̈ܬܐ܂ ܐܠܐ

02:24 ܕܡܢ ܡܬܘ̈ܡܐ ܟܠܗܘܢ ܨܝܪ̈ܢ ܗܘ̈ܝ ܒܚܘܫܒܗ ܟܠܗܝܢ
02:25 ܥܬܝ̈ܕܬܐ܃ ܘܐܡܬܝ ܕܫܦܪܐ ܠܨܒܝܢܗ܃ ܫܡܠܝ ܐܢܝ̈ܢ ܒܥܒ݁ܕܐ܂
02:26 ܟܕ ܒܙܒܢ ܡ݁ܢ ܒܝܕ ܚܠܡܐ ܡܬܒ̈ܕܩܢ ܗܘ̈ܝ ܠܗܘܢ܃ ܗ̈ܢܝܢ ܟܣܝ̈ܬܐ
02:27 ܘܪ̈ܚܝܩܬܐ܂ ܒܙܒܢ ܕܝܢ ܥܠ ܪܥܝܢܗܘܢ ܘܠܒܗܘܢ ܡܬܬܨܝܪ̈ܢ
02:28 ܗܘ̈ܝ܂ ܙܢܐ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܩܠܐ܃ ܐܡܬܝ ܕܡܫܩܠ ܪܥܝܢܗ ܕܢܒܝܐ
02:29 ܨܝܕ ܗ̈ܢܝܢ ܡܬܝܕܥܢܝ̈ܬܐ܂ ܘܒܙܒܢ ܒܙܢܐ ܡܬܪܓܫܢܐ܃ ܐܝܟ

next chapter