← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63104: IshIsa p. 13

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


13:01 ‍{‍14‍}‍ ܗܐ ܒܬܘܠܬܐ ܒܛܢܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܗܕܐ ܬܗܘܐ
13:02 ܠܟܘܢ ܐܬܐ ܕܒܛܝܠܘܬܝ ܟܠܗ݀ ܕܡܢ ܫܘܪܝܐ ܗܘ݂ܬ ܥܠ
13:03 ܓܢܣܟܘܢ܃ ܕܡܢ ܒܬܘܠܬܐ ܕܠܐ ܙܘܘܓܐ ܡܬܝܠܕ ܗ݀ܘ ܕܥܬܝܕ
13:04 ܠܡܗܘܐ ܡܥܡܪܐ/#2#/ ܠܟܝܢܐ ܐܠܗܝܐ܃ ܘܡܚܘܐ ܒܗ ܕܥܡܢ
13:05 ܗܘ ܐܠܗܢ܂ ܥܕܡܐ ܓܝܪ ܕܗ݂ܘ ܕܢ݁ܚ ܡܢܟܘܢ܃ ܟܕ/#2#/ ܠܐ
13:06 ܡܫܬܒܩܝܬܘܢ ܡܢ ܒܛܝܠܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ܂
13:07 ‍{‍15‍}‍ ܚܐܘܬܐ ܘܕܒܫܐ ܢܐܟܘܠ܂ ܒܝܕ ܡܐܟܠܘܬܐ ܦܓܪܢܝܬܐ
13:08 ܪܡ݁ܙ ܥܠ ܗ݀ܝ ܕܪܘܚ܂ ܗܢܘ܂ ܡܬܡܠܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܫܦܝܥܐܝܬ܂
13:09 ‍{‍16‍}‍ ܡܛܠ ܕܥܕܠܐ ܢܕܥ ܛܠܝܐ ܠܡܣܠܝܘ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ
13:10 ܥܕܡܐ ܕܡܬܝܠܕ ܗ݀ܘ ܕܒܟܘܢ ܟܣܐ܂ ܘܩܪܝܒ ܕܢܦܪܘܫ ܒܝܬ
13:11 ܛܒ ܠܒܝܫ܃ ܠܐ ܡܫܬܒܩܐ ܐܪܥܐ ܗܕܐ ܡܢ ܐܠܗܐ܃ ܘܠܐ
13:12 ܡܫܬܒܝܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܝܢ ܡ̈ܠܟܐ ܕܣܠܩܘ ܥܠܝܟܘܢ ܐܝܟ
13:13 ܡܣܒܪܢܘܬܟܘܢ܂ ܒܫܢܬܐ ܓܝܪ ܕܐܬܝܠܕ ܡܪܢ ܐܬܟܕܢܬ
13:14 ܐܪܥܗܘܢ ܒܟܣܦ ܪܫܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ܂ ܘܐܬܘ ܗܓܡܘ̈ܢܐ
13:15 ܘܕܝ̈ܢܐ ܪ̈ܗܘܡܝܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܡܛܠ ܕܥܕܠܐ ܢܕܥ ܛܠܝܐ ܛܒܬܐ
13:16 ܘܒܝܫܬܐ܃ ܡܣܠܐ ܒܝܫܬܐ ܘܢܓܒܐ ܛܒܬܐ܂
13:17 ‍{‍18‍}‍ ܢܫܪܩ ܡܪܝܐ ܠܕܒ̈ܒܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܕܒ̈ܒܐ ܠܡܨܪ̈ܝܐ
13:18 ܩ݁ܪܐ܂ ܡܛܠ ܠܙܝܙܘܬܗܘܢ ܣܓܝܐܬܐ܂ ܘܫܝܛܘܬܗܘܢ
13:19 ܘܓܘܢܗܘܢ܂ ܘܕܒܘܪ̈ܝܬܐ ܠܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܡܛܠ ܚܝܠܬܢܘܬܗܘܢ
13:20 ܘܩܫܝܘܬ ܡܪܚܘܬܗܘܢ ܘܪܒܘܬ ܡܠܟܘܬܗܘܢ܂ ܬܘܒ ܡܛܠ

13:21 ܩܪܝܒܘܬ ܐܒܕܢܗܘܢ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܐܟܙܢܐ ܕܕܒܘܪܬܐ ܡܐ ܕܡܚܝܐ

13:22 ܐܦܢ ܩܫܝܐܝܬ܃ ܦܝܫܐ ܥܘܩܣܗ݀ ܒܓܘܫܡܐ ܘܗ݂ܝ ܡܝܬܐ܃ ܗܟܢ
13:23 ܘܐܬܘܪܝܐ ܐܡܬܝ ܕܕܒ݁ܪ ܠܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܝܢ܃ ܐܬ݂ܐ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ
13:24 ܘܡܝܬܘ ܚܝܠܘ݂̈ܬܗ ܘܕܫܪܟܐ܂
13:25 ‍{‍19‍}‍ ܚܠܦ ܢܚܠܐ ܕܝܬܘܬ܃ ܒܢܚ̈ܠܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܐ݁ܡܪ ܝܘܢܝܐ܂
13:26 ‍{‍20‍}‍ ܢܓܪܘܥ ܡܪܝܐ ܒܡܕܟܝܐ ܪܘܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܐܬܘܪܝܐ
13:27 ܢܚܪܘܒ ܠܒܢܝ ܪܘܒܝܠ ܘܓܕ ܩܕܡܝܬ ܕܒܥܒܪ ܢܗܪܐ܂ ܘܟܢ ܠܟܠܗܘܢ
13:28 ܢܚܪܘܒ܂ ܕܩܢܗ܂ ܗܢܘ܂ ܐܦ ܠܡ̈ܨܥܝܐ ܕܥܡܐ ܢܚܪܘܒ܂ ܐܝܟ
13:29 ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܘܐܝܟ ܝܘܢܝܐ܃ ܢܓܪܘܥ ܡܪܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܠܡܠܟܐ

next chapter