← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63104: IshIsa p. 25

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


25:03 ܗ݀ܢܝܢ ܕܡܫܬܕܪ̈ܢ ܗܘ̈ܝ ܒܩܘܠܬܐ ܡܢ ܚ̈ܢܦܐ ܕܟܘܫ ܒܝܡܐ
25:04 ܠܒܝܒܠܘܣܪ ܠܢܫ̈ܐ ‍{‍ܡܚܒܠܢܝ̈ܬܗ݀‍}‍‍<‍ܡܚܒܢܝܬܗ݀#2#‍>‍ ܕܐܦܪ̈ܘܕܝܛܐ܂ ܡܛܠ ܫܟܚܬܗ
25:05 ܕܐܕܘܢܝܣ܂ ܗܢܘ܂ ܕܬܡܘܙܐ ܪܚܘܡܗ݀܂
25:06 ‍{‍4‍}‍ ܐܫܠܐ ܘܚܘܪ ܒܛܘܝܒܝ܂ ܗܢܘ܂ ܟܢܘܫ ܚܘܫ̈ܒܝܟ܂ ܚܘܡܐ
25:07 ܨܚܝܚܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܫܠܗܒܐ܂
25:08 ‍{‍5‍}‍ ܦܪܥܐ ܡܫܡܗ ܠܛܠܝ̈ܐ ܘܗܒܒܐ ܠܥܠܝ̈ܡܐ܂ ܘܥܘܦܝܐ
25:09 ܠܐܝܠܝܢ ܕܥܠܝܠܝܢ ܒܫ̈ܢܝܐ ܘܣܒܝܣܝܢ ܘܟܗܝܢܝܢ܂
25:10 ‍{‍XIX܂ 1‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܡܪܝܐ ܪܟܒ ܥܠ ܥܢ̈ܢܐ܂ ܩ݁ܪܐ ܠܡܫܪܝܬܗ
25:11 ܕܐܬܘܪܝܐ܃ ܕܒܗ݀ ܡܙܕܝܚ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܡܕܒܪ ܠܗ݀ ܕܬܥܘܠ
25:12 ܥܠ ܡܨܪ̈ܝܐ܃ ܘܬܟܒܘܫ ܐܢܘܢ܂ ܥܢ̈ܢܐ ܩ݁ܪܐ ܠܐܬܘܪܝܐ ܡܛܠ
25:13 ܩܠܝܠܘܬܗ ܘܡܫܩܠܘܬܗ ܘܡܥܠܝܘܬܐ ܕܙܟܘܬܗ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
25:14 ܕܟܘܫ̈ܝܐ ܠܡ ܩ݁ܪܐ ܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܡܛܠ ܐܚܝܢܘܬܗܘܢ ܒܗ݀ܝ ܕܟܕ
25:15 ܢܦ݂ܩ ܬܪܗܩ ܡܠܟܐ ܕܟܘܫ ܕܢܐܪܘܥ ܠܣܢܚܪܝܒ܃ ܟܠܝܗܝ ܦܪܥܘܢ
25:16 ܘܠܐ ܫܒܩܗ ܕܢܥܒܪ ܒܐܪܥܗ܂ ܘܩܕܡ ܕܢܥܘܠ ܐܬܘܪܝܐ
25:17 ܠܡܨܪܝܢ܂ ܐܩܪܒܘ ܟܘܫ̈ܝܐ ܥܡ ܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܘܡܟܐ ܦܫܝܩ ܗܘܐ
25:18 ܠܐܬܘܪܝܐ ܕܢܟܒܘܫ ܐܢܘܢ܂ ܗܕܐ ܗܝ ܗ݀ܝ ܕܐܓܪܐ ܡܨܪܝܐ
25:19 ܒܡܨܪܝܐ܂
25:20 ‍{‍3‍}‍ ܡܢ ܡܓܘ̈ܫܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܪ̈ܫܐ܂ ܗܟܢ ܕܝܢ ܡܬܦܫܩܝܢ
25:21 ܡܓܘ̈ܫܐ܂ ܥܠ ܡܨܪ̈ܝܐ ܕܝܢ ܐ݁ܡܪ܂
25:22 ‍{‍5ܣ‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܗܪܐ ܢܐܒܫ܂ ܗܢܘ܂ ܦܪܥܘܢ܂ ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ
25:23 ܚܝܠܘ̈ܬܗ܂
25:24 ‍{‍7‍}‍ ܠܘܥܐ ܝܘܪܩܐ ܗܘ ܪܓܝܐ ܘܒܨܝܨܐ ܕܗ݀ܘܐ ܥܠ ܓܝܒ
25:25 ܬܠܝܠܘܬܐ ܘܐܦ ܒܓܘ ܡܝ̈ܐ ܕܐܓܡ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܪܒܐ
25:26 ܐܪܥܗܘܢ ܟܕ ܙܪܥܝܢ ܘܡܫܩܝܢ ܐܝܟ ܥܝܕܐ܂
25:27 ‍{‍13ܣ‍}‍ ܨܥܢ ܡܕܝܢܬ ܡܠܟܘܬܐ ܗܝ ܕܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܒܙܘܝ̈ܬܐ

25:28 ܕܫܪ̈ܒܬܐ܃ ܥܠ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܦܬܟܪ̈ܐ ܕܓܘܐ܂ ܘܐܝܬ ܐܦ ܠܟܠ

25:29 ܫܪܒܬܐ ܦܬܟܪܐ ܕܢܦܫܗ݀܂ ܗܢܘ܂ ܐܦ ܪܘܪ̈ܒܢܝ ܡܦܣ ܕܐܣܬܒܪܘ

next chapter