← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63104: IshIsa p. 36

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


36:01 ܕܐܬܘܪܝܐ܃ ܕܡܫܕܪ ܠܡܒܥܐ ܥܠ ܫܝܢܐ܃ ܠܘ ܒܠܚܘܕ ܗ݀ܢܝܢ
36:02 ܠܐ ܩ݁ܛܦ ܡܢ ܗܕܐ܂ ܕܐܦ ܟܕ ܡܝܠܠܝܢ ܡܪܝܪܐܝܬ ܦܢܝܢ ܨܝܕ
36:03 ܡܫܕܪܢܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܠܐ ܐܬܥܢܝܘ ܒܡܘܢ ܕܫܐܠܝܢ
36:04 ܗܘܘ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܫܬܕܪܝܢ ܡܢ ܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܝܢ ܠܘܬ
36:05 ܐܬܘܪܝܐ ܡܛܠ ܫܠܡܐ ܐܡܪܝܢ܂ ܕܠܐ ܡܩܒܠ ܠܗܘܢ ܐܠܐ
36:06 ܡܚܪܒ ܠܐܪܥܗܘܢ܂
36:07 ‍{‍9‍}‍ ܐܠܬ ܘܝܬܒܬ ܒܐܒܠܐ ܐܪܥܗ ܕܐܬܘܪܝܐ܂ ܘܐܚܦܪ
36:08 ܠܒܢܢ܂ ܗܢܘ܂ ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ ܕܕܡܐ ܗܘܐ ܠܠܒܢܢ܃ ܕܠܐ ܐܫܟܚ
36:09 ܠܡܙܟܐ ܠܒܒܠܝܐ܂ ܫܪܘܢܐ܃ ܕܘܟܬܐ ܗܝ ܟܗܝܢܬܐ ܕܡܥܕܢܐ/ܕܡܥܕܝܐ#2#/
36:10 ܒܢܨܒ̈ܬܐ܂ ܘܐܦ ܟܪܡܠܐ ܥܠ ܟܗܝܢܘܬܐ ܡܒܕܩ܂
36:11 ‍{‍16‍}‍ ܒܡܪܘܡܐ ܘܒܥܘܫܢܐ ܕܫܩܝܦܐ܃ ܠܨܗܝܘܢ
36:12 ܘܠܐܘܪܫܠܡ ܡܟܢܐ܂
36:13 ‍{‍18‍}‍ ܘܟܕ ܡܒܙܚ ܒܐܬܘܪܝܐ ܐ݁ܡܪ܂ ܐܝܟܘ ܣܦܪܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
36:14 ‍{‍23‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܫܬܪܝܘ ܚܒ̈ܠܝܟܝ܂ ܥܠ ܚܪܒܗ ܕܐܬܘܪܝܐ ܕܡܢ ܪܘܚܢܐ
36:15 ܐ݁ܡܪ܂
36:16 ‍{‍XXXIV܂ 4‍}‍ ܢܬܟܪܟܘܢ ܫܡܝܐ ܐܝܟ ܡܓܠܬܐ܂ ܗܢܘ܂
36:17 ܡܠܟܗܘܢ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܕܒܕܡܘܬ ܫܡܝܐ ܠܥܠ ܡܢܗܘܢ ܡܬܝܚ
36:18 ܗܘܐ܃ ܙ݁ܥܪ ܘܡܬܩܦܣ ܒܡܣܡ ܒܪܫܐ ܒܕܡܘܬ ܡܓܠܬܐ
36:19 ܕܡܬܟܪܟܐ ܘܠܐ ܩܢܝܐ ܡܬܚܐ/ܡܬܝܒܐ#2#/ ܪܘܚܝܐ܂ ܚܝܠܘ̈ܬܐ ܕܫܡܝܐ
36:20 ܩ݁ܪܐ ܠܪ̈ܫܝ ܬܓܡ̈ܘܗܝ܂ ܟܘܟܒܐ ܕܝܢ ܠܫܪܟܐ ܕܡܫܪܝܬܗ܂
36:21 ‍{‍3‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܡܚܐ ܪܝܚܐ ܕܫܠܕܝ̈ܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܝܚܒܘܪܐ ܣܢܝܐ
36:22 ܕܥ݁ܛܪ ܡܢ ܓܘܫܡ̈ܝܗܘܢ ܡܝ̈ܬܐ܂ ܢܬܡܣܘܢ ܘܢܬܬܠܝܫܘܢ
36:23 ܛܘܪ̈ܐ܂
36:24 ‍{‍4‍}‍ ܦܩܘܥܐ ܩ݁ܪܐ ܠܬܬܐ ܕܠܐ ܒܫܝܠܐ܃ ܗ݀ܝ ܕܡܢ ܟܘܪܗܢܐ
36:25 ܡܕܡ ܟܡܫܐ/ܟܡܐ#2#/ ܘܢܦܠܐ܂

36:26 ‍{‍5ܣ‍}‍ ܚܪܒܝ ܒܫܡܝܐ܂ ܘܐܦ ܬܢܢ ܠܡܠܟܘܬܐ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܩ݁ܪܐ

36:27 ܫܡܝܐ܃ ܡܛܠ ܪܘܡܬܗܘܢ ܕܡܢ ܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܬܕܗܢܐ
36:28 ܚܪܒܝ ܒܕܡܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܂

next chapter