← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63104: IshIsa p. 38

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


38:01 ‍{‍XXV܂ 3‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܬܚܝܠܝ̈ܢ ܐܝ̈ܕܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܥܠ ܦܘܢܝܐ ܐ݁ܡܪ܂
38:02 ‍{‍5ܣ‍}‍ ܗܝܕܝܢ ܢܬܦ̈ܬܚܢ ܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܕܥܘܝܪ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂ ܗܝܕܝܟ
38:03 ܠܡ ܐܝܠܝܢ ܕܣܡܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܩܕܝܡ/#2#/ ܒܝܕܥܬܐ ܐܠܗܝܬܐ܃
38:04 ܚܪܝܦܐܝܬ ܢܚܘܪܘܢ ܒܙܠܓܐ ܕܫܡܫܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ܂ ܘܐܝܠܝܢ
38:05 ܕܡܫܡܥܬܐ ܚܪܫܬܐ ܩܢܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬ ܫܡܥܐ ܕܢܡܘܣ̈ܐ ܐܠܗ̈ܝܐ܃
38:06 ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܢܨܘܬܘܢ ܐܢܝܢ ܠܡ̈ܠܝ ܕܡܬܡ̈ܠܠܢ ܠܘܬܟܘܢ ܒܝܕ
38:07 ܢܒ̈ܝܐ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܚܓܝܪܝܢ ܗܘܘ ܒܪ̈ܥܝܢܝܗܘܢ ܘܦܠܝܓܝܢ ܥܠ
38:08 ܐܠܗܐ܃ ܒܕܡܘܬ ܐܝܠܐ ܢܗܘܘܢ ܩܠܝܠܝܢ ܠܪܗܛܐ ܕܕܚܠܬ
38:09 ܐܠܗܐ܂ ܟܕ ܡܡܠܠܝܢ ܦܫܝܩܐܝܬ ܗܠܝܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܐܦܠܐ
38:10 ܠܡܫܡܥ ܐܢܝܢ ܐܬܪܡܝܘ/ܐܬܪܥܝܘ#2#/܂
38:11 ܗ݀ܝ ܕܡܛܠ ܕܐܬܬܪܥܘ ܡܝ̈ܐ܂ ܒܕܡܘܬ ܢܚ̈ܠܐ ܠܡ ܕܫܦܥܝܢ܃

38:12 ܚܙܝܢ ܠܒܛܝܠܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܕܡܫܬܦܥܐ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܕܠܐ ܚܣܡ܂

38:13 ‍{‍9‍}‍ ܐܪܝܐ ܘܚܝ̈ܘܬܐ ܒܝܫ̈ܬܐ܂ ܡ̈ܠܟܐ ܒܥܠܕܒܒ̈ܐ ܘܥܡܡ̈ܐ
38:14 ܠܐ ܡܫܝ̈ܢܐ܀
38:15 ‍{‍XXXVI‍}‍ ܣ݁ܐܡ ܓܝܪ ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܘܬܗܘܢ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܃
38:16 ܥܠ ܕܒܝܘ̈ܡܬܗ ܐܫܬܡܠܝܬ܂ ܕܢܚܘܐ ܕܠܐ ܐܬܕܓܠܬ ܚܕܐ
38:17 ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܐܬܢܒܝ܂ ܘܐܦܠܐ ܡܬܕܓ̈ܠܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܬܪܟܢ
38:18 ܗܘ̈ܝܢ܃ ܐܢ ܫܒܝܐ ܘܐܢ ܦܘܢܝܐ ܘܐܢ ܡܐܬܝܬܐ ܕܒܝܬ
38:19 ܓܘܓ ܘܡܓܘܓ ܘܚܪܒܐ ܕܐܢܛܝܟܘܣ ܘܗ݀ܢܝܢ ܕܒܬܪ ܡܪܢ܂
38:20 ܪܒܫ̈ܩܐ ܕܝܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܪܗ ܕܦܩܚ ܒܪ ܪܘܡܠܝܐ
38:21 ܡܠܟܐ ܕܝܣܪܝܠ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܕܡܢ ܚܕܐ ܡܢ ܡܕܝ̈ܢܬܐ ܕܝܗܘܕܐ
38:22 ܕܩܕܡ ܐܚ݂ܕ ܣܢܚܪܝܒ/ܣܢܚܝܪܝܒ#2#/܂ ܘܡܛܠ ܕܩܢܐ ܗܘܐ ܬܪܥܝܬܐ ܪܫܝܥܬܐ
38:23 ܘܟܡܢܬܢܝܬܐ܃ ܪܒܚܝܠܐ ܐܩܝܡܗ ܣܢܚܪܝܒ/ܣܢܚܝܪܝܒ#2#/ ܘܫܕܪܗ ܠܐܘܪܫܠܡ܂
38:24 ܘܟܕ ܗܦ݂ܟ ܠܘܬ ܣܢܚܪܝܒ/ܣܢܚܝܪܝܒ#2#/ ܘܐܘܕܥܗ ܡ̈ܠܝ ܚܙܩܝܐ܃ ܘܡܛܝܒ
38:25 ܗܘܐ ܕܢܫܩܘܠ ܡܢ ܠܟܝܫ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܘܠܡܣܩ
38:26 ܠܐܘܪܫܠܡ܂ ܫܡ݂ܥ ܥܠ ܬܪܗܩ ܡܠܟܐ ܕܟܘܫ ܕܠܓܘ ܡܢ ܡܨܪܝܢ܂
38:27 ܘܠܘ ܗܪܟܐ ܒܐܪܥܗ ܐܝܟ ܕܐܣܒܪܘ ܐܢܫ̈ܝܢ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܠܘܩܒܠ
38:28 ܢܝ̈ܢܘܐ ܐܘܪܚܐ ܘܡܦܩܢܐ ܡܢ ܟܘܫ ܠܝܬ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܟܕ

next chapter