← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63104: IshIsa p. 62

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


62:01 ‍{‍22‍}‍ ܡܛܠ ܕܝܘ̈ܡܬܐ ܕܥܡܝ ܐܝܟ ܝܘ̈ܡܬܐ ܐܢܘܢ ܕܐܝ̈ܠܢܐ܂
62:02 ܬܐܕܘܠܘܣ܃ ܒܦܣ̈ܝܩܬܐ ܠܡ ܚ̈ܝܐ/ܕܚ̈ܝܐ#2#/ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܢܚܘܢ܃ ܕܗܢܝܝܢ
62:03 ܘܡܠܝܢ ‍{‍ܚ̈ܝܐ‍}‍‍<‍ܢܝ̈ܚܐ#2#‍>‍ ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܕܠܐ ܡܪܢܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܚ̈ܝܐ ܕܚܝ݂ܐ
62:04 ܐܕܡ ܩܕܡ ܕܢܚܛܐ܃ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܒܩܪܝܒܘܬܐ ܕܐܝ̈ܠܢܐ
62:05 ܕܚ̈ܝܐ܂ ܪܥܝܢܐ ܕܝܢ ܣܘܪܝܝܐ ܗ݀ܢܘ܂ ܐܝܟ ܐܝ̈ܠܢܐ ܠܡ ܕܡܨܒܬܝܢ
62:06 ܘܟܗܝܢܝܢ ܒܛܪ̈ܦܐ ܘܒܦܐܪܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܡܐ ܗܢܐ
62:07 ܡܗܒܒ ܘܟܗܝܢ ܒܛܒ̈ܬܐ܂
62:08 ‍{‍25‍}‍ ܕܐܒ̈ܐ ܚܛܘ̈ܦܐ܂ ܐܡܪ̈ܐ ܡܟܝ̈ܟܐ܂ ܐܪ̈ܝܘܬܐ ܫܠܝ̈ܛܢܐ

62:09 ܓܘܡ̈ܕܢܐ܂ ܚܘ̈ܘܬܐ ܩܘܛܢܐ ܕܡܥܬܕ ܠܘܬ ܢܟܝܢܐ ܕܚ̈ܕܕܐ܂

62:10 ܗܢܘ܂ ܒܦܘܢܝܐ ܗܘܝܢ ܡܟܝ̈ܟܐ ܟܠܗܘܢ܂ ܘܡܫܬܥܒܕܝܢ
62:11 ܠܚܕܐ ܡܪܘܬܐ܂
62:12 ‍{‍LXVI܂ 5‍}‍ ܐܡܪܘ ܠܐܚܝ̈ܟܘܢ ܣܢܐܝ̈ܟܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂
62:13 ܚܫܘܒܘ ܐܢܘܢ ܠܡ ܐܚܝ̈ܟܘܢ܃ ܐܦܢ ܣܢܝܢ ܠܟܘܢ ܡܛܠ
62:14 ܫܪܪܟܘܢ܂ ܘܝܪܬܘ ܐܢܘܢ ܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܒܝܕ ܗܕܐ
62:15 ܢܫܬܒܚ ܒܟܘܢ ܡܪܝܐ܂ ܚܢܢܐ܃ ܚܫܘܒܘ ܐܢܘܢ ܠܡ ܒܝ̈ܫܐ
62:16 ܘܡܣ̈ܠܝܐ܂ ܐܦܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܚܝ̈ܟܘܢ ܒܟܝܢܐ܂ ܕܟܕ
62:17 ܡܣܠܝܬܘܢ ܠܗܘܢ ܡܛܠ ܫܡܝ܂ ܗܝܕܝܟ ܢܫܬܒܚ ܡܪܝܐ ܒܟܘܢ܂
62:18 ܘܗ݂ܢܘܢ ܢܒܗܬܘܢ܂ ܘܟܒܪ ܠܡ ܒܝܕ ܗܕܐ ܢܒܗܬܘܢ܃ ܘܢܦܘܫܘܢ
62:19 ܡܢ ܣܘܥܪ̈ܢܐ ܒܝ̈ܫܐ܂ ܝܘܢܝܐ܃ ܐܡܪܘ ܐܚ̈ܐ ܕܝܠܢ ܠܗ݀ܢܘܢ
62:20 ܕܣ݁ܢܝܢ ܠܟܘܢ ܘܢܕܝܢ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܫܡܐ ܕܡܪܝܐ ܢܫܬܒܚ܂ ܘܢܚܙܐ
62:21 ܒܒܘܣܡܐ ܕܝܠܗܘܢ܂ ܘܗ݂ܢܘܢ ܢܒܗܬܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܡܛܠ ܥܣܪܐ
62:22 ܫܒ̈ܛܝܢ ܐ݁ܡܪ܂ ܕܩܪܘ ܐܢܘܢ ܐܚ̈ܐ܂
62:23 ‍{‍7‍}‍ ܘܬܦܠܛ ܕܟܪܐ܂ ܥܠ ܨܗܝܘܢ ܐ݁ܡܪ܂ ܘܩܠܝܠܘܬ ܦܘܢܝܗ݀
62:24 ܘܡܦܪܓܘܬܗ݀ ܕܕܠܐ ܣܒܪ܂ ܗܢܘ܂ ܕܝܠܕܐ ܕܠܐ ܣܒܪ ܥܡܐ
62:25 ܣܓܝܐܐ܃ ܐܝܟ ܥܠܝܡܬܐ ܕܝܠܕܐ ܕܟܪܐ ܘܚܕܝܐ ܒܗ܂
62:26 ‍{‍17‍}‍ ܡܬܩܕܫܝܢ ܘܡܬܕܟܝܢ ܒܓܢ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂ ܣܚܝܢ ܘܡܬܕܟܝܢ
62:27 ܒܡܝ̈ܐ ܬܚܝܬ ܐܝ̈ܠܢܐ ܒܐܪܙܐ ܕܚܪܫܘܬܐ܂ ܘܓܠܝܐܝܬ ܕܠܐ

next chapter