← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63105: IshDan p. 101

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

101:01 ܢܘܗܪܐ ܕܕܢܝܐܝܠ ܢܒܝܐ
101:02 ܬܘܒ ܢܘܗܪܐ ܕܕܢܝܐܝܠ ܢܒܝܐ܃ ܠܗ ܟܕ ܠܗ ܠܚܣܝܐ
101:03 ܕܐܠܗܐ ܡܪܝ ܝܫܘܥܕܕ ܕܚܕܬܐ܂ ܡܪܢ ܥܕܪܝܢܝ ܒܪ̈ܚܡܝܟ܂
101:04 ܐܡ݁ܝܢ܂
101:05 ܕܢܝܐܝܠ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܪܗ ܕܝܘܝܟܝܢ܂ ܐܦ ܒܥܠܗ݀ ܕܫܘܫܢ
101:06 ܚܬܗ ܕܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܒܪ ܚܠܩܝܐ ܒܪܗ ܗܘܐ ܕܝܘܝܟܝܢ܂
101:07 ܘܝܘܝܟܝܢ ܘܚܢܢܝܐ ܘܥܙܪܝܐ ܘܡܝܫܐܝܠ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܝܘܝܩܝܡ܃
101:08 ܐܝܟ ܕܢܗܘܘܢ ܗܠܝܢ ܬܠܬܐ ܕܕܘ̈ܗܝ ܕܕܢܝܐܝܠ܂
101:09 ܩܕܝܡ ܫܒܝܗ ܕܕܢܝܐܝܠ ܘܕܗܠܝܢ ܬܠܬܐ ܠܕܚܙܩܝܐܝܠ
101:10 ܬܡܢܐ ܫ̈ܢܝܢ܃ ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ܂ ܒܫܢܬܐ ܕܝܢ ܩܕܡܝܬܐ
101:11 ܕܢܒܘܟܕܢܨܪ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܫܢܬ ܬܠܬ ܕܝܘܝܩܝܡ܃ ܐܬ݂ܐ
101:12 ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܘܟܒܫܗ݀ ܠܐܘܪܫܠܡ܂ ܘܥܡ ܫܒܝܬܐ ܕܒܪ
101:13 ܥܡܗ ܐܝܟ ܕܒܗܡܝܪ̈ܐ܃ ܠܬܠܬܐ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܝܘܝܩܝܡ܃
101:14 ܘܠܕܢܝܐܝܠ ܒܪ ܒܪܗ܃ ܐܝܟ ܕܠܐ ܢܡܪܕ ܥܠܘܗܝ܂ ܘܒܫܢܬ
101:15 ܥܣܪ ܕܝܘܝܩܝܡ܃ ܡܪܕ ܥܠ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܘܣܠ݂ܩ ܗ݂ܘ
101:16 ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܘܟܒܫܗ݀ ܠܐܘܪܫܠܡ܃ ܘܩܛܠܗ ܠܝܘܝܩܝܡ܃
101:17 ܒܫܢܬ ܚܕܥܣܪ̈ܐ ܕܝܠܗ܃ ܘܐܡܠܟܗ ܠܝܘܝܟܝܢ ܒܪܗ܂ ܘܐܦ
101:18 ܗܢܐ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܪ̈ܚܐ ܡ݂ܪܕ ܥܠ ܒܒܠܝܐ/ܐܠܝܐ#2#/܂ ܘܫܒܝܗܝ
101:19 ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܠܒܒܠ ܥܡ ܫܒܝܬܐ܃ ܟܕ ܚܙܩܝܐܝܠ ܒܗ݀
101:20 ܗܘܐ ܒܫܒܝܬܐ܂ ܡܕܝܢ ܡܢ ܫܪܪܐ ܦܕܘ ܗ݀ܢܘܢ ܕܐܡܪܘ
101:21 ܕܩܕܝܡ ܠܡ ܫܒܝܗ ܕܕܢܝܐܝܠ/ܠܕܢܝܐܝܠ#2#/ ܠܕܚܙܩܝܐܝܠ ܚܕܥܣܪ̈ܐ
101:22 ܫ̈ܢܝܢ܂
101:23 ܒܬܪ ܝܘܝܟܝܢ ܐܡܠܟ ܒܒܠܝܐ/ܐܠܝܐ#2#/ ܠܡܬܢܝܐ ܕܕܗ܃ ܕܗ݂ܘ
101:24 ܨܕܩܝܐ܂ ܠܐܠܝܩܝܡ ܕܝܢ ܦܪܥܘܢ ܫܡܗܗ ܝܘܝܩܝܡ܃
101:25 ܘܠܝܘܝܟܝܢ ܐܪܡܝܐ ܫܡܗ ܝܘܟܢܝܐ ‍<‍ܝܘܟܢܝܐ ܕܝܢ ܬܒܪ ܠܩܘܠܪ̈ܘܗܝ ܕܐܪܡܝܐ#2#‍>‍܃ ܘܠܡܬܢܝܐ ܢܒܘܟܕܢܨܪ
101:26 ܫܡܝ ܨܕܩܝܐ܂ ܘܒܫܢܬ ܚܕܥܣܪ̈ܐ ܕܗܢܐ܃ ܐܬܟܒܫܬ
101:27 ܐܘܪܫܠܡ܃ ܘܠܥܝܢܘ̈ܗܝ ܕܨܕܩܝܐ ܥܘܪ ܒܪܒܠܬ܂ ܗܢܘ܂

next chapter