← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63105: IshDan p. 102

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


102:01 ܒܕܦܢܐ ܕܥܠ ܓܝܒ ܐܢܛܝܘܟܝ܃ ܘܐܘܒܠܗ ܠܒܒܠ܃ ܘܦܩ݂ܕ
102:02 ܥܠܘܗܝ ܕܢܛܚܢ ܒܪܚܝܐ ܟܠ ܝܘ̈ܡܝ ܚܝ̈ܘܗܝ܂
102:03 ܚ݂ܝܐ ܕܝܢ ܕܢܝܐܝܠ ܒܬܪ ܕܐܫܬܒܝ ܠܒܒܠ܃ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ
102:04 ܬܠܬ ܕܟܘܪܫ ܦܪܣܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܡܫܝܢ ܘܚܡܫ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܘܚ݂ܙܐ
102:05 ܒܥܝܢܘ̈ܗܝ ܦܘܢܝܐ ܠܥܡܐ/ܕܥܡܐ#2#/܂ ܠܐ ܕܝܢ ܦܢ݂ܐ ܗ݂ܘ ܒܗ݀ܝ
102:06 ܕܐܓܪܗ ܘܦܘܪܥܢܗ ܡܥܠܝ ܗܘ ܡܢ ܗ݀ܘ ܕܦܘܢܝܐ܂
102:07 ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܕܝܢ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܕܢܒܝܐ ܗܘܐ܃ ܒܗ݀ܝ
102:08 ܕܒܫܘܚܠܦ ܡܠܬܗ ܡܬܠܠܠܝܢ܂ ܕܡ̈ܬܠܐ ܐܢܘܢ ܠܡ ܘܚܠܡ̈ܐ
102:09 ܕܚ݂ܙܐ܃ ܘܠܘ ܓܠܝܢܐ ܕܒܥܠܘܐ܃ ܐܝܟ ܫܪܟܐ ܕܢܒ̈ܝܐ܂
102:10 ܐܠܐ ܢܕܥܘܢ ܕܐܢ ܗ݀ܢܘ ܥܒ݁ܕܗ ܕܢܒܝܐ܃ ܕܢܕܥ
102:11 ܟܣ̈ܝܬܐ ܘܢܒܕܩ ܥܬܝ̈ܕܬܐ܃ ܐܦ ܗ݂ܘ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܩ݂ܢܐ܂ ܘܐܢ
102:12 ܢܐܡܪܘܢ ܕܚܠܡ̈ܐ ܦܫ݂ܪ ܘܚ݂ܙܐ܃ ܘܐܝܟ ܕܠܐ ܠܡ ܡܬܐܡܪ
102:13 ܦܪܥܘܢ ܘܝܘܣܦ ܢܒ̈ܝܐ ܐܦܠܐ ܕܢܝܐܝܠ܃ ܢܕܥܘܢ
102:14 ܕܐܦܢ ܒܗ݀ܝ ܕܚ݂ܙܐ ܚܠܡ̈ܐ ܠܘ ܢܒܝܐ ܗܘ܃ ܐܠܐ ܒܒܘܕܩܐ
102:15 ܕܟܣ̈ܝܬܐ ܢܒܝܐ ܗܘ܂ ܗܐ ܓܝܪ ܒܝܘܡ ܐܪܒܥܐ ܘܥܣܪܝܢ
102:16 ܒܢܝܣܢ܃ ܒܥܠܘܐ ܚ݂ܙܐ ܡܠܐܟܐ܃ ܘܠܟܠܗܝܢ ܕܥܬܝ̈ܕܢ
102:17 ܒܕܩ ܠܗ܂ ܘܐܢ ܐܦ ܒܗܕܐ ܠܘ ܢܒܝܐ ܗܘ܃ ܐܦܠܐ
102:18 ܙܟܪܝܐ ܢܒܝܐ ܗܘ܃ ܕܡܢ ܡܠܐܟܐ ܟܠܗܝܢ ܕܚ݁ܙܐ ܗܘܐ ܐܬܦܫܩ܂
102:19 ## ܘܡܫܐܠܝܢ܃ ܕܐܢ ܐܢܫ̈ܐ ܫܘܝܢ ܗܘܘ ܠܡܣܡ ܒܪܫܐ܃
102:20 ܡ̈ܐܢܐ ܩܕܝܫ̈ܐ ܠܡܘܢ ܐܫܠܡ ܐܠܗܐ ܠܥܘ̈ܠܐ
102:21 ܒܪܒܪ̈ܝܐ܂ ܕܢܚܘܐ ܠܗܘܢ ܒܣܘܥܪ̈ܢܐ ܕܐܦܠܐ ܒܡܕܡ
102:22 ܡܝܬܪܝܬܘܢ ܡܢ ܒܪܒܪ̈ܝܐ܃ ܘܫܘܝܐ ܗܝ ܐܢ ܐܢܬܘܢ
102:23 ܬܐܚܕܘܢ ܐܢܘܢ ܘܐܢ ܒܪܒܪ̈ܝܐ܂ ܠܒܝܬ ܓܙܐ ܕܦܬܟܪ̈ܐ
102:24 ܐܥܠ ܠܡ̈ܐܢܝ ܩܘܕܫܐ܃ ܐܝܟ ܕܠܐܝܩܪܐ ܕܦܬܟܪܗ܃ ܐܟܙܢ
102:25 ܕܘܝܕ ܠܣܝܦܗ ܕܓܘܠܝܕ ܘܦܠܫ̈ܬܝܐ ܠܩܒܘܬܐ ܘܠܙܝܢܗ

102:26 ܕܫܐܘܠ ܠܒܝܬ ܕܓܘܢ܃ ܟܐܡܬ ܕܡܢܗ ܫܩܠܘ ܙܟܘܬܐ

102:27 ܥܠ ܒܥܠܕܒܒ̈ܝܗܘܢ܀
102:29 ‍{‍I܂3‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܫܦܙ ܪܒ ܡܗܝ̈ܡܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܪܫܢܐ ܕܫܪܝܪ̈ܐ܂ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܕܝܢ ܒܬܪ̈ܝܢ ܙܢܝ̈ܐ ܡܬܐܡܪܝܢ܃ ܫܪܝܪ̈ܐ ܐܘ
102:30 ܡܣܪ̈ܣܐ܂

next chapter