← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63105: IshDan p. 107

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


107:01 ‍{‍86‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܒܪ̈ܟܝܢ ܢܦܫ̈ܬܐ ܘܪ̈ܘܚܬܐ ܕܙܕܝܩ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂ ܢܦܫ̈ܬܐ
107:02 ܪ̈ܘܚܢܝܬܐ ܕܙܕܝܩ̈ܐ܃ ܐܝܠܝܢ ܕܩܒܠ ܛܝܒܘܬܐ ܕܪܘܚܐ܂
107:03 ‍{‍IV܂1ܥIII܂32ܐ‍}‍ ܟܬܝܒܬܐ ܕܫܕܪ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܠܥܡܡ̈ܐ܃
107:04 ܗ݀ܝ ܕܪܫܗ݀ ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ ܢܣܓܐ ܠܟܘܢ܃ ܘܥܕܡܐ ܠܗ݀ܝ
107:05 ܕܚܠܡܐ ܩܕܡܘܗܝ ܐܡ݁ܪܬ܃ ܒܬܪ ܕܦܢ݂ܐ ܡܢ ܚܘܪܒܐ ܟܬ݂ܒ܃
107:06 ܟܕ ܚܠܡܐ ܕܐܝܠܢܐ ܒܡܨܥܬܐ ܣܝܡ܂
107:07 ‍{‍11ffܥ8ffܐ‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܪܘܡܗ ܕܐܝܠܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܘܫ̈ܒܘܗܝ
107:08 ܘܫܘܥܠܝ ܬܪܥܝܬܗ܂ ܛܪ̈ܦܘܗܝ ܚܝܠܘ̈ܬܗ܂ ܐܒܗ ܪܘܪ̈ܒܢܘܗܝ܂
107:09 ܚܝ̈ܘܬܐ ܘܥܘܦܐ܃ ܥܡܡ̈ܐ ܘܡܠܟܘ̈ܬܐ ܕܐܫܬܥܒܕܘ
107:10 ܠܗ܂ ܗ݀ܝ ܕܡܢܗ ܡܬܬܪܣܐ ܟܠܒܣܪ܃ ܥܠ ܕܒܛܒܥܗ
107:11 ܡܬܛܒܥ ܗܘܐ ܟܣܦܐ ܘܕܗܒܐ ܕܗ݀ܘܐ ܠܚܫܚܬܐ
107:12 ܕܒܢܝܢܫܐ܂ ܥܝܪܐ ܘܩܕܝܫܐ܃ ܚܕ ܡܢ ܪ̈ܘܚܢܐ܂ ܣܘ̈ܟܘܗܝ܃
107:13 ܫܘܠܛܢܗ܂ ܗ݀ܝ ܕܥܩܪ ܫܪ̈ܫܘܗܝ ܘܕܫܪܟܐ܃ ܥܠ ܕܡܠܟܘܬܗ
107:14 ܩܘܝܬ ܥܕܡܐ ܕܦܢ݂ܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܒܐܣܪ ܦܪܙܠܐ ܘܢܚܫܐ ܒܬܕܐܐ
107:15 ܕܒܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܒܡܕܒܪܐ ܘܡܬܬܪܣܐ ܝܘܪܩܐ܃
107:16 ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܣܝܪ ܒܦܪܙܠܐ ‍{‍ܘܒܢܝܢܫܐ‍}‍‍<‍ܘܒܢܚܫܐ#2#‍>‍܃ ܗܟܢܐ ܡܩܘܝܐ
107:17 ܪܫܢܘܬܗ ܠܘܬܗ܂
107:18 ‍{‍16‍[‍13‍]‍‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܠܒܗ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܢܫܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܚܘܫܒܗ

107:19 ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܣܓܝܦܘܬ ܡܕܥܐ ܘܒܬܡܝܗܘܬܐ ܐܬܟܪܗ܃

107:20 ܘܫܢ݂ܐ ܗܘܢܗ ܘܒܘܝܢܗ ܡܢܗ܂ ܥܠ ܗܕܐ ܠܐ ܣܝܒܪ ܗܘܐ
107:21 ܕܘܝܪܐ ܕܥܡ ܒܢܝܢܫܐ܃ ܐܠܐ ܒܐܡܝܢܘ ܡܫܢܐ ܗܘܐ
107:22 ܠܡܕܒܪܐ܂ ܘܠܒܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܢܬܝܗܒ ܠܗ܂ ܗܢܘ܂ ܡܚܒ
107:23 ܠܐܬܪܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܘܠܐ ܕܚ݂ܠ ܡܢܗܝܢ܃ ܒܝܕ ܠܒܗ ܕܡܚܝܢ
107:24 ܘܕܡ݂ܐ ܠܗܝܢ܂ ܗ݀ܝ ܕܫܒܥܐ ܥܕܢܝ̈ܢ ܢܬܚܠܦܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܬܠܬ
107:25 ܫ̈ܢܝܢ ܘܫܬܐ ܝܪ̈ܚܝܢ܂
107:26 ‍{‍17‍[‍14‍]‍‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܒܦܘܩܕܢ ܥܝܪܐ ܦܬܓܡܐ܂ ܗܢܘ܂
107:27 ܒܦܬܓܡܐ ܕܪܘܚܢܐ ܐܬܡܠܠ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ܂
107:28 ܘܒܡܐܡܪ ܩܕܝܫܐ ܫܐܠܬܐ܂ ‍{‍ܣܢܘ‍}‍‍<‍ܗܢܘ‍>‍܂ ܒܡܕܡ ܕܐܡ݁ܪ
107:29 ܩܕܝܫܐ ܡܬܦܢܝܐ ܘܡܬܝܗܒܐ ܠܗ ܫܐܠܬܐ ܕܒܥܘܬܗ܃
107:30 ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܝ݁ܠܦ ܥܠ ܦܘܣܩܢܐ ܕܢܦ݂ܩ ܥܠܘܗܝ ܕܟܡܐ

next chapter