← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63105: IshDan p. 108

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


108:01 ܙܒܢܐ ܡܩܘܐ ܒܡܘܟܟܗ ܘܟܢ ܡܩܒܠ ܫܘܚܠܦܐ ܡܝܬܪܐ܂
108:02 ܗ݀ܝ ܕܠܫܦܠ ܐܢܫ̈ܝܢ ܢܩܝܡ ܥܠܝܗ݀܃ ܒܗ݀ܝ ܕܐܝܟ ܐܢܫ̈ܝܢ ܐܢܬܬܗ
108:03 ܕܒܪܬܗ݀ ܠܡܠܟܘܬܗ ܗܠܝܢ ܫܒܥܐ ܥܕܢܝ̈ܢ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃
108:04 ܕܐܘܠܡܪܘܕܟ ܠܡ ܒܪܗ܃ ܘܐܦ ܡܛܠ ܕܒܝܫܐܝܬ
108:05 ܡܕܒܪ ܗܘܐ܃ ܐܟܚܕ ܕܝܢ ܘܒܥܨܝܢܐ ܐܗܦܟ ܥܠ
108:06 ܐܒܘܗܝ ܫܘܠܛܢܐ ܒܬܪ ܕܦܢ݂ܐ ܡܕܥܗ܃ ܐܟܚܕ ܕܝܢ
108:07 ܘܕܠܐ ܢܡܪܕ ܥܠܘܗܝ܃ ܥܠܗܕܐ ܐܪܡܝܗ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܂
108:08 ܘܬܡܢ ܗܘܬ ܠܗ ܪܚܡܘܬ ܥܡ ܝܘܟܢܝܐ܃ ܘܒܬܪ ܕܐܡܠܟ
108:09 ܝܩܪܗ ܘܕܫܪܟܐ܂
108:10 ‍{‍27‍[‍24‍]‍‍}‍ ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܠܐܠܗܐ ܝܗܒܘ ܦܫܪ ܚܠܡ̈ܐ
108:11 ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܐܢ̈ܐ ܗܠܝܢ ܕܢܝܐܝܠ ܘܝܘܣܦ܃ ܗܟܢ ܐܪܬܝܘ
108:12 ܘܡܠܟܘ ܠܡ̈ܠܟܐ ܛܒ̈ܬܐ܂ ܕܢܝܐܝܠ ܡ݁ܢ܃ ܚܛܗ̈ܝܟ ܠܡ
108:13 ܒܙܕܩ̈ܬܐ ܦܪܘܩ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܝܘܣܦ ܕܝܢ܃ ܢܚܙܐ ܠܡ
108:14 ܦܪܥܘܢ ܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܘܣܟܘܠܬܢܐ ܘܕܫܪܟܐ܀
108:15 ‍{‍30‍[‍27‍]‍‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܗܘ݂ܬ ܗܕܐ ܒܒܠ ܪܒܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
108:16 ܟܕ ܓܝܪ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܥܠ ܫܘܪ̈ܝ ܩܣܛܪ̈ܘܗܝ ܘܥ݁ܒܪ ܥܠ
108:17 ܦܘܪ̈ܩܣܘܗܝ ܘܚ݁ܙܐ ܠܪܒܘܬܗ݀ ܘܫܘܦܪܗ݀ ܕܡܕܝܢܬܐ܃ ܐܡ݂ܪ
108:18 ܒܚܘܬܪܗ ܘܒܓܐܝܘܬܗ܃ ܟܕ ܡܒܣܪ ܥܠ ܐܠܗܐ ܡܚܘܝܢܗ
108:19 ܕܗ݀ܘ ܚܠܡܐ܃ ܘܟܕ ܡܒܙܚ ܫܪܝ ܕܢܕܓܠ ܡ̈ܠܝ ܚܙܘܐ܂
108:20 ܕܡܢܐ ܠܡ ܕܠܛܘܥܝܝ ܢܩ̈ܝܦܢ ܡ̈ܠܘܗܝ ܕܒܪ ܥܒܪ̈ܝܐ܃ ܕܦܫܩ
108:21 ܠܝ ܒܝܕ ܚܠܡܐ܃ ܕܡܬܢܟܪܐ ܐܢܐ ܡܢ ܡܠܟܘܬܝ ܘܡܢ
108:22 ܐܝܩܪܝ܂ ܘܗܫܐ ܐܝܟ ܕܡܬܚܙܝܐ ܒܓܘܗ݀ ܕܡܠܟܘܬܝ
108:23 ܘܒܥܘܫܢܗ ܕܐܝܩܪܝ ܗܐ ܩ݁ܐܡ ܐܢܐ܂
108:24 ‍{‍31‍[‍28‍]‍‍}‍ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܬ݂ܐ ܠܗ ܩܠܐ܃ ܕܢܐܠܦ ܕܗ݀ܘ ܡܪܐ
108:25 ܕܟܠ ܐܦܩ ܥܠܘܗܝ ܓܙܪ ܕܝ݂ܢܐ܂ ܬܘܒ ܥܠ ܕܢܣܩ ܠܫܡܝܐ ܪܢܐ
108:26 ܗܘܐ ܒܝܕ ܚܘܬܪܗ܃ ܐܦ ܡܢ ܐܪܥܐ ܐܬܪܕܦ܂ ܗ݀ܝ ܕܠܟ
108:27 ܐ݁ܡܪܝܢ ܢܒܘܟܕܢܨܪ܃ ܥܠ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܣܓܝܕܬܐ ܡܫܘܕܥܐ܂
108:28 ‍{‍33‍[‍30‍]‍‍}‍ ܐܬܪܕܦ ܕܝܢ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܫܢ݂ܐ ܘܫ݂ܛܪ
108:29 ܘܥܠ ܟܠܢܫ ܐܬܦܩܪ ܘܐܟܠܒ/ܘܟܠ݂ܒ#2#/܂ ܬܘܒ ܘܡܛܠ ܐܟܬܐ ܕܐܝܬ

next chapter