← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63105: IshDan p. 131

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


131:01 ܘܕܝܠܘ̈ܕܐ ܘܕܥܠܝ̈ܡܐ ܘܕܒܬܘ̈ܠܬܐ܂ ܗܟܢܐ ܕܒܬܠܬܐ
131:02 ܝܘ̈ܡܝܢ ܐܒܕܘ ܐܝܟ ܬܡܢܐ ܪ̈ܒܘܢ ܒܢܝܢܫܐ܂ ܘܡܢܗܘܢ
131:03 ܐܬܩܛܠܘ ܘܡܢܗܘܢ ܐܙܕܒܢܘ܂ ܘܥ݂ܠ ܠܡܩܕܫܐ
131:04 ܒܫܘܒܗܪܐ ܘܢܣ݂ܒ ܠܡܕܒܚܐ ܕܕܗܒܐ ܘܠܡܢܪܬܐ
131:05 ܘܠܦܬܘܪܐ ܕܠܚܡ ܐܦ̈ܐ܃ ܘܣܟܐ ܕܟܠܗ݀ ܨܒܬܐ ܕܗܝܟܠܐ
131:06 ܘܣܝ̈ܡܬܐ ܡܛܫܝ̈ܬܐ܂ ܘܫܩ݂ܠ/ܘܫܒ݂ܩ#2#/ ܐܠܦ ܘܬܠܬܡܐܐ ܟܟܪ̈ܝܢ
131:07 ܕܕܗܒܐ ܡܢ ܗܝܟܠܐ܂ ܘܗܘ݂ܐ ܐܒܠܐ ܪܒܐ ܒܝܬ ܝܣܪܝܠ܃
131:08 ܘܕܝܬܒܐ ܒܓܘ ܓܢܘܢܐ ܐܬܐܒܠܬ܂ ܘܟܕ ܐ݂ܙܠ ܫܒ݂ܩ
131:09 ܬܪ̈ܝܢ ܕܒܝܫ̈ܝܢ ܡܢܗ܃ ܦܝܠܝܦܘܣ ܘܐܢܕܪܘܢܝܩܘܣ܂ ܘܫ݂ܕܪ
131:10 ܠܐܦܠܘܢܝܣ ܪܫܐ ܕܟܠܗܘܢ ܛܡ̈ܐܐ ܥܡ ܥܣܪܝܢ
131:11 ܘܬܠܬܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܚܝܠܐ܃ ܘܦܩ݂ܕ ܐܢܘܢ ܕܠܣܒ̈ܐ ܢܩܛܠܘܢ܃
131:12 ܠܢܫ݂̈ܐ ܕܝܢ ܘܠܥܠܝܡ̈ܐ ܢܙܒܢܘܢ܂ ܘܟܕ ܐܬ݂ܐ ܐܦܠܘܢܝܣ܃
131:13 ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܡ̈ܠܐ ܕܫܠܡܐ ܒܢܟܠܐ܂ ܘܟܕ ܐܫܟܚ
131:14 ܐܢܘܢ ܕܒܛܝܠܝܢ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ܃ ܙܝܢ ܚܝܠܗ ܘܚ݂ܪܒ
131:15 ܐܢܘܢ ܒܓܘ ܡܕܝܢܬܐ ܘܠܒܪ ܡܢܗ݀܂
131:16 ܘܐܝܠܝܢ ܓܕܫ̈ܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐ݁ܡܪ܂ ܒܗ ܠܡ ܒܙܒܢܐ
131:17 ܗ݀ܘ܃ ܢܫܬܘܙܒ ܡܢ ܒ̈ܢܝ ܥܡܟ ܟܠ ܕܢܫܬܟܚ ܕܟܬܝܒ
131:18 ܒܣܦܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܝܬܪ̈ܐ ܕܒܥܡܐ ܐܝܟ ܡܬܝܬܐ ܘܒ̈ܢܘܗܝ
131:19 ܘܕܫܪܟܐ܃ ܟܕ ܟܬܒܐ ܕܣܦܪܐ ܩ݁ܪܐ ܠܒܛܝܠܘܬܐ
131:20 ܕܐܠܗܐ ܕܢܛܪܐ ܠܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܪܫܝܡ ܒܟܬܒܐ܂
131:21 ‍{‍2‍}‍ ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡܟܝܢ ܒܥܦܪܐ ܢܬܬܥܝܪܘܢ܂ ܗܢܘ܂

131:22 ܥܓܝ̈ܢܝ ܒܒܝܫ̈ܬܐ ܘܡܡܟܟ̈ܝ ܒܥܩ̈ܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܗ݂ܢܘܢ

131:23 ܡܩ̈ܒܝܐ܂ ܗܠܝܢ ܠܚܝ̈ܝ ܥܠܡ̈ܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܣܝܒܪܢܘܬܗܘܢ
131:24 ܘܙܕܝܩܘܬܗܘܢ ܒܬܪ̈ܝܗܘܢ ܥܠܡ̈ܐ ܡܒܣܡܐ ܠܗܘܢ
131:25 ܒܚܝ̈ܐ܃ ܘܒܟܠܗܘܢ ܬܘܒ ܕܪ̈ܐ ܨܝܕ ܐܝܠܝܢ ܕܚܝ̈ܝܢ܃
131:26 ܡܗܕܪܐ ܠܗܘܢ ܒܥܘܗܕܢܐ ܡܝܬܪܐ܂ ܘܗܠܝܢ ܠܐܒܕܢܐ
131:27 ܘܠܚܣܕܐ ܕܚܒܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܟܗ̈ܢܐ ܪ̈ܫܝܥܐ ‍{‍ܘܡܫ̈ܟܠܐ‍}‍‍<‍ܘܡܟ̈ܫܠܐ‍>‍
131:28 ܡܫܬܠܡܝܢ ܠܡܣܡ ܒܪܫܐ ܡܛܠ ܥܘ݂ܠܗܘܢ܃ ܘܫܒܩܝܢ
131:29 ܫܡܐ ܒܝܫܐ ܘܡܚܣܕܐ ܠܘܬ ܚܒܪ̈ܝܗܘܢ ܐܡܝܢܐܝܬ܂
131:30 ‍{‍3‍}‍ ܘܐܝܠܝܢ ܕܡܙܟܝܢ ܠܣܓܝ̈ܐܐ܃ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܩ̈ܒܝܐ

next chapter