← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63105: IshDan p. 136

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



136:01 ܕܬܫܥܐ ܐܠܝܥܙܪ܃ ܕܒܝܘ̈ܡܬܗ ܐܬܬܦܩܘ ܟܬܒ̈ܐ ܡܢ

136:02 ܥܒܪܝܐ ܠܝܘܢܝܐ܂
136:03 ܕܥܣܪܐ ܒܪ ܣܝܪܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܐܚܘܗܝ ܕܐܠܝܥܙܪ
136:04 ܕܚܕܥܣܪ ܫܡܥܘܢ܃ ܕܒܝܘ̈ܡܬܗ ܗܘ݂ܐ ܝܫܘܥ ܕܡܬܩܪܐ
136:05 ܒܪ ܣܝܪܐ܂
136:06 ܕܬܪܥܣܪ ܚܘܢܝܐ܂ ܕܒܝܘ̈ܡܬܗ ܐܠܨ ܐܢܘܢ ܐܢܛܝܟܘܣ
136:07 ܠܝܗܘ̈ܕܝܐ܂
136:08 ܕܬܠܬܥܣܪ ܝܗܘܕܐ ܡܩܒܝ ܒܪ ܡܬܝܬܐ܂ ܕܛܪܕܗ
136:09 ܠܪܒ̊̊ܚܝܠܗ ܕܐܢܛܝܟܘܣ ܘܠܗܝܟܠܐ ܕܟܝ ܡܢ ܛܡܐܘܬܐ܂
136:10 ܐܬܚܪܝܘ ܕܝܢ ܠܘܩܒܠ ܝܗܘܕܐ ܩܕܡܝܬ ܡܢܐܠܘܣ
136:11 ܪܒ̊̊ܟܗ̈ܢܐ ‍{‍ܕܥܘ݂ܠܐ‍}‍‍<‍ܕܥܘ݁ܠܐ‍>‍܂ ܘܒܬܪܟܢ ܐܠܩܝܡܘܣ ܕܚܛܦܗ݀ ܠܟܗܢܘܬܐ
136:12 ܒܫܘܒܚܐ ܕܝܗ݂ܒ ܠܪ̈ܗܘܡܝܐ܃ ܟܕ ܠܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ
136:13 ܓܢܣܐ ܕܟܗ̈ܢܐ܂ ܕܡܛܠܬܗ ܚܘܢܝܐ ܒܪ ܚܘܢܝܐ
136:14 ܪܒ̊̊ܟܗ̈ܢܐ ܐ݂ܙܠ ܠܡܨܪܝܢ ܘܒܢ݂ܐ ܬܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܬܩܪܝܬ
136:15 ܕܚܘܢܝܐ܂ ܐܦ ܗܝܟܠܐ ܕܕܡ݁ܐ ܠܕܐܘܪܫܠܡ ܒܓܘܗ݀
136:16 ܕܡܕܝܢܬܗ܂ ܐܠܩܝܡܘܣ ܕܝܢ ܐܕܪܟܗ ܡܣܡ ܒܪܫܐ ܘܡܝ݂ܬ܂
136:17 ܝܗܘܕܐ ܕܝܢ ܕܒܪ ܟܗܢܘܬܐ ‍{‍ܬܠܬܝܢ‍}‍‍<‍ܬܠܬ‍>‍ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܘܟܢ ܐܩܪܒ ܥܡ
136:18 ܪܒ ܚܝܠܐ ܕܕܡܛܪܝܘܣ ܘܐܬܩܛܠ܂
136:19 ܕܐܪܒܬܥܣܪ/ܕܐܪܒܥܬܥܣܪ#2#/ ܝܘܢܬܢ ܐܚܘܗܝ ܕܝܗܘܕܐ ܬܫܥܣܪ̈ܐ ܫ̈ܢܝܢ܂
136:20 ܗܢܐ ܕܝܢ ܠܒܐܟܘܠܝܕܘܣ ܪܒ ܚܝܠܐ ܐܚܘܗܝ ܕܕܡܛܪܝܘܣ
136:21 ܙܟܝܗܝ ܘܪܕܦܗ ܡܢ ܝܗܘܕ܂ ܘܒܬܪܟܢ ܐܬܩܛܠ ܡܢ ܛܪܝܦܘܢ܂
136:22 ܕܚܡܫܬܥܣܪ ܫܡܥܘܢ ܐܚܘܗܝ ܬܡܢܐ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܗܢܐ ܕܝܢ
136:23 ܚܪܪ ܠܝܗܘ̈ܕܝܐ ܡܢ ܡܕܐܬܐ܂ ܡܢ ܒܬܪ ܡܐܐ ܘܫܒܥܝܢ
136:24 ܫ̈ܢܝܢ ܕܟܒܝܫܘܬܗܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ ܙܒܢܐ ܕܣܠܘܩܘܣ
136:25 ܢܝܩܛܘܪ ܕܥܒ݂ܕ ܐܢܘܢ ܡܣܩ̈ܝ ܡܕܐܬܐ܂ ܘܟܢ ܐܬܩܛܠ
136:26 ܡܢ ܐܢܛܝܟܘܣ ܣܝܕܣ ܡܠܟܐ ܕܣܘܪܝܐ܂
136:27 ܕܫܬܬܥܣܪ ܝܘܚܢܢ ܒܪܗ ܥܣܪܝܢ ܘܫܬ ܫ̈ܢܝܢ܂ ܗܢܐ ܕܝܢ
136:28 ܒܬܪ ܕܐܚ݂ܕ ܠܗܘܪܩܢܝܐ ܐܬܟܢܝ ܗܘܪܩܢܘܣ܂ ܘܗ݂ܘ
136:29 ܐܚܕܗ݀ ܠܫܡܪܝܢ ܘܐܚܬܗ݀ ܥܕܡܐ ܠܐܪܥܐ܃ ܘܒܬܪܟܢ
136:30 ܒܢܗ݀ ܘܩܪܗ݀ ܣܒܣܛܝܐ܂

next chapter