← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63107: IshLev p. 64

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


64:01 ‍{‍6܂ 9‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܥܠ ܥܠܬܐ ܕܝܩܕܐ ܥܠ ܡܕܒܚܐ܂ ܬܢܢ ܠܘ ܠܕܒܚܐ
64:02 ܘܠܩܘܪܒܢܐ ܩ݁ܪܐ ܥܠܬܐ܃ ܐܠܐ ܠܗ݀ ܠܢܘܪܐ ܕܥܠ ܡܕܒܚܐ܂ ܐܘ
64:03 ܡܛܠ ܕܝܩܝܪܐ ܡܢ ܢܘܪܐ ܕܫܪܟܐ܃ ܐܘ ܡܛܠ ܕܡܬܥܠܝܐ ܥܠ
64:04 ܡܕܒܚܐ܂
64:05 ‍{‍5‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܠܡܢ ܕܕܝܠܗ ܗ݂ܘ ܢܬܠܝܘܗܝ܂ ܠܘ ܠܟܗܢܐ ܐܝܟ ܕܐܡܪܝܢ
64:06 ܐܢ̈ܫܝܢ܂ ܐܠܐ ܠܡ݁ܢ ܕܐܬܛܠܡ ܡܢܗ܂ ܟܐܡܬ ܗܕܐ ܡܢܬܐ
64:07 ܕܚܡܫ ܕܝܗ݀ܒ ܗܘܝܐ ܐܝܟ ܪܒܝܬܐ ܘܪܗܒܘܢܐ ܘܝܘܬܪܢܐ
64:08 ܕܙܘ̈ܙܐ܂
64:09 ‍{‍21‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܦܘܬ ܦ̈ܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܝܟ ܚܒܝܨܐ܂
64:10 ‍{‍26‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܒܐܬܪܐ ܩܕܝܫܐ ܢܬܐܟܠ܂ ܗܢܘ܂ ܒܕܪ̈ܐ ܕܡܫܟܢܙܒܢܐ܂
64:11 ‍{‍1011‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܡܪܝܢ ܐܢܫ̈ܝܢ܂ ܕܩܛܡܐ ܠܡ ܪܡܝܢ ܗܘܘ ܒܝܬ
64:12 ܩܢܩܠܐ ܠܡܕܒܚܐ܃ ܘܡܐ ܕܡܬܟܢܫ ܣܓܝ ܡܦܩܝܢ ܠܗ܂ ܒܗ݀ܝ
64:13 ܕܡܛܠܬܗ ܕܩܛܡܐ ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܗ݀ܘ ܩܪܩܠ ‍<‍ܗܢܘ܂ ܫܘܒܟ#2#‍>‍ ܚܕܪ ܡܕܒܚܐ܂ ܠܐ
64:14 ܠܚܡܐ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܒܪ ܫܥܬܗ ܡܚܠܦ ܟܗܢܐ ܡ̈ܐܢܝ ܒܘܨܐ܂
64:15 ܘܠܒ݁ܫ ܗܘܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܘܡܦܩ ܠܩܛܡܐ܀
64:16 ‍{‍7܂ 12‍}‍ ܕܒܚܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܩܘܒܠܛܝܒܘܬܐ ܕܚܠܦ ܛܒ̈ܬܐ
64:17 ܕܥܒ݂ܪ ܐܦ ܕܥܬܝ̈ܕܢ܂ ‍{‍13‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܥܠ ܚܚܘܪܬܐ ܕܠܚܡܐ ܚܡܝܥܐ
64:18 ܢܩܪܒ ܩܘܪܒܢܗ܃ ܚܚܘܪܬܐ ܕܚܡܝܥܐ ܦܩܕ܃ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ
64:19 ܡܢܝܢܐ ܗ݀ܘ ܕܚܚܪ̈ܬܐ ܕܩܘܪܒܢܐ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܩܪܡܐ ܡܕܡ
64:20 ܐܘܟܝܬ ܟܘܐ ܢܣܬܪ ܡܕܡ ܕܥܠܝܗ݀ ܣܕܪܝܢ ܕܒܚ̈ܐ܂ ܬܘܒ ܪܡܙܐ
64:21 ܗܘܬ ܗܕܐ ܕܚܡܝܥܐ܃ ܥܠ ܥܝܕ̈ܐ ܥܬܝ̈ܩܐ ܘܡܘ̈ܟܟܐ ܕܫܘܥܒܕܐ
64:22 ܩܫܝܐ ܕܒܡܨܪܝܢ܃ ܘܕܐܝܟܢ ܦܠܛܘ ܡܢܗ ܒܥܘܕܪܢܐ ܕܐܠܗܐ܃
64:23 ܘܗܫܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܦܛܝܪ̈ܐ܂
64:24 ‍{‍30‍}‍ ‍{‍ܝܥܐ‍}‍‍<‍ܢܥܐ‍>‍܃ ܚܕܝܐ ܥܒܪܐܝܬ܂ ܚܕ̈ܘܬܐ ܟܕ ܣܓܝ̈ܐܝܢ܀
64:25 ‍{‍8܂ 8‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܝܗ݂ܒ ܥܠ ܦܪܝܣܐ ܝܕܥܬܐ ܘܩܘܫܬܐ܂ ܗܢܘ܂
64:26 ܥܠ ܗ݀ܝ ܟܐܦܐ ܕܓܠܝܦ ܥܠܝܗ݀ ܢܗܝܪܐ ܘܫܠܡܐ܂
64:27 ‍{‍6‍}‍ ܠܘ ܓܝܪ ܡܛܠ ܡܝܩܪܘܬ ܟܝܢܗ݀ ܕܢܘܪܐ ܙܗܪ ܕܠܐ

next chapter