← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63107: IshLev p. 67

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


67:01 ܠܒܪ܂ ܗ݀ܝ ܕܝܢ ܕܐܡ݂ܪ ܕܠܐ ܒܙܒܢܗ݀܃ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܠܘ ܥܕܢܐ

67:02 ܗܘܐ ܕܒܣ̈ܡܐ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܠܡܬܚܙܘܙܝܘ ܒܠܚܘܕ ܩܕܡ ܥܡܐ

67:03 ܢܦܩܘ ܐܝܬܝܘܗ݀܂ ܥܠ ܕܪܘܝܢ ܗܘܘ ܒܗ݀ܝ ܫܥܬܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܝܢ
67:04 ܕܢܦܩܬ ܢܘܪܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ ܡܫܟܢܐ ܓܘܝܐ܂
67:05 ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܗܢܘܢ ܒܡܫܟܢܐ ܒܪܝܐ ܗ݂ܘܘ܂ ܟܕ ܢܘܪܐ ܩ݁ܪܐ݂
67:06 ܠܒܪܩܐ ܡܕܡ ܕܨܦ݂ܚ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܦܩ ܢܦܫܬ̈ܗܘܢ ܟܕ ܠܐ
67:07 ‍{‍ܐܘܩܕܘ ܦܓܪ̈ܝܗܘܢ‍}‍ ‍<‍ܐܘܩܕ ܘܦܓܪ̈ܝܗܘܢ‍>‍ ܐܦܠܐ ܢܚܬܝܗ̈ܘܢ܂ ܒܪܩܐ ܕܝܢ ܡܐ
67:08 ܕܐܘܩܕ ܐܢܫ܃ ܠܐ ܡܚܪܟ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܒܠܚܘܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܩ
67:09 ܡܢ ܦܓܪܗ܂
67:10 ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܐܟܠܘ ܘܠܐ ܐܫܬܝܘ ܒܗ݀ܘ ܙܒܢܐ܂
67:11 ܒܗ݀ܝ ܕܥܕܟܝܠ ܐܦܠܐ ܨܦܪܝܐ ܕܚܛ̈ܗܐ ܐܟܝܠ ܗܘܐ ܠܗܘܢ܂
67:12 ܘܝܕܝܥܐ ܡܢ ܗ݀ܝ ܕܟܕ ܬܒܥܗ ܡܘܫܐ ܘܐܫܬܟܚ ܕܝܩܝܕ ܗܘܐ܃
67:13 ܪܓ݂ܙ ܥܠ ܐܗܪܘܢ ܒܥܠܬܗ܂ ܘܦܢܝ ܗ݂ܘ ܘܐܡ݂ܪ܃ ܕܐܠܘ ܐܟܠܬ
67:14 ܚܛܗܐ ܝܘܡܢܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܝܕܝܥܐ ܕܠܐ ܪܘܝܢ ܗܘܘ ܒܕܥܕܟܝܠ
67:15 ܨܦܪܐ ܗܘܐ܂ ܘܐܦ ܨܘܡܐ ܗܘܐ܂ ܘܐܦܠܐ ܦܐܝܐ ܗܘܬ
67:16 ܕܢܐܬܐ ܗ݀ܘ ܕܡܕܒܚ܃ ܘܗܢܘܢ ܪܘܝܢ܂ ܐܠܐ ܝܩܕܘ܃ ܥܠ ܕܟܕ
67:17 ܐܥܠܘ ܢܘܪܐ܃ ܠܐ ܫܐܠܘ ܒܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ܂ ܐܠܐ ܫܛܘ
67:18 ܘܒܣܪܘ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܐܦ ܓܝܪ ܐܠܨܐ ܗܘܬ ܕܡܢ ܫܘܪܝܐ ܢܬܪܨ
67:19 ܡܪܝܐ ܕܢܙܗܪ ܠܡܣ̈ܟܠܢܐ܂ ܐܝܟ ܕܥܒܕܘ ܠܗ݀ܘ ܕܠܩܛ ܩܝ̈ܣܐ
67:20 ܒܫܒܬܐ܃ ܘܠܗ݀ܘ ܕܦ݂ܪܫ ܫܡܐ ܘܨܚܝ ܠܐܠܗܐ܂
67:21 ‍{‍3‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܗܕܐ ܗܝ ܕܐ݁ܡܪ ܐܢܐ ‍{‍ܕܒܩܕܡ̈ܝܐ‍}‍‍<‍ܕܒܩܪ̈ܝܒܝ‍>‍ ܐܬܩܕܫ܃ ܠܘ
67:22 ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ ܐܡܝܪܐ܂ ܐܠܐ ܨ݁ܒܐ ܕܢܐܡܪ܂
67:23 ܕܗܕܐ ܗܝ ܠܡ ܕܦܣܝܩܐ ܠܟܐܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ܂ ܕܐܦܢ ܢܗܘܐ
67:24 ܐܢܫ ܕܩܪܝܒ ܠܝ ܘܒܝܬܝ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܘܢܨܛܠܐ ܠܘܬ
67:25 ܕܠܩܘܒܠܐ ܘܢܫܘܛ ܘܢܒܣܪ ܥܠ ܦܘܩ̈ܕܢܝ݂ ܠܐ ܢ݁ܣܒ ܐܢܐ ܒܐܦ̈ܘܗܝ
67:26 ܐܠܐ ܡܦܩ ܐܢܐ ܥܠܘܗܝ ܓܙܪ ܕܝܢܐ܂ ܐܝܟ ܕܬܬܝܕܥ ܕܐܝܬܝ
67:27 ܩܕܝܫܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡ ܒܟܐܢܘܬܝ܂
67:28 ܘܐܦ ܗܕܐ ܥܠ ܚܝܠܗ ܬܩܝܦܐ ܡܘܕܥܐ܃ ܕܐܝܟܢܐ ܢܛܪܬ

next chapter