← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63107: IshLev p. 69

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


69:01 ܒܡܫܚܐ܃ ܐܠܐ ܐܦ ܒܕܡܐ ܕܥܠ ܟܪ̈ܘܬܗܘܢ ܘܛܪ̈ܦܝ
69:02 ܐܕܢܝ̈ܗܘܢ܂ ܕܡܢ ܡܢܘ̈ܬܐ ܝܕܝܥ̈ܬܐ ܕܓܒܐ ܕܝܡܝܢܐ ܟܠܗ
69:03 ܓܘܫܡܐ ܡܬܡܫܚ ܗܘܐ܂ ܠܘ̈ܝܐ ܕܝܢ ܪܘܪ̈ܒܢܝ ܥܡܐ ܣܝܡܝܢ
69:04 ܗܘܘ ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܥܠ ܪ̈ܫܝܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܚܠܦܝܗܘܢ
69:05 ܡܫܡܫܝܢ܂ ܕܒܝܬ ܩܘܪܚ ܕܝܢ ܘܒܢ̈ܝ ܪܘܒܝܠ܂ ܟܕ ܚܙܘ ܗܕܪܗ݀
69:06 ܕܟܗܢܘܬܐ܃ ܚܣܡܘ ܒܡܘܫܐ ܘܒܐܗܪܘܢ܃ ܐܟܡܢ ܕܗܢܘܢ
69:07 ܢܟܪܝܘ ܐܢܘܢ ܡܢ ܟܗܢܘܬܐ܂ ܘܐܝܟ ܕܬܫܬܪܪ ܟܗܢܘܬܐ݂ ܚܘܝ
69:08 ܒܗܘܢ ܐܠܗܐ ܐܬܐ܂ ܘܠܡܐܬܝܢ ܘܚܡܫܝܢ ܢܘܪܐ ܐܟܠܬ܂
69:09 ܘܠܫܪܟܐ ܒܠܥܬ ܐܪܥܐ܂ ܘܝܩܕܘ ܪ̈ܓܝ ܟܗܢܘܬܐ ܒܢܘܪܐ ܕܪܓܘ
69:10 ܕܢܩܪܒܘܢ ܥܠܝܗ݀܂ ܘܐܬܒܠܥܘ ܪ̈ܓܝ ܐܪ̈ܥܬܐ ܘܩܢܝ̈ܢܐ݂܂ ܒܐܪܥܐ/ܒܢܘܪܐ#2#/
69:11 ܕܪܓܘ ܡܛܠܬܗ݀ ܪܛܢܘ܂ ܓܒܝܬܐ ܕܝܢ ܕܟܗ̈ܢܐ ܘܡܫܚܗܘܢ
69:12 ܘܬܫܡܫܬܗܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܃ ܦܠܐܬܐ ܐܢܝܢ ܕܗܠܝܢ ܕܒܥܕܬܐ
69:13 ܩܕܝܫܬܐ܀
69:14 ‍{‍XI‍}‍ ܘܡܟܝܠ ܩ݁ܪܒ ܠܘܬ ܦܘܪܫ ܡܐܟ̈ܠܬܐ܂ ܦܩܕ ܐܠܗܐ
69:15 ܕܢܩܪܒܘܢ ܕܒ̈ܚܐ܃ ܕܠܐ ܢܕܒܚܘܢ ܠܫܐ̈ܕܐ܂ ܬܘܒ ܦܩ݁ܕ
69:16 ܕܢܕܒܚܘܢ܂ ܥܠ ܕܐܦ ܐܒ̈ܗܬܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܕܒܚܘ ܘܕܫܪܟܐ܂
69:17 ܘܡܩܒܠ ܥܠܘܗܝ ܣܘܬܐ ܕܕܒ̈ܚܐ܂ ܕܠܐ ܢܛܥܘܢ ܒܦܬܟܪ̈ܐ܂
69:18 ܘܠܡܢܗܝܢ ܡܕܟܐ݂ ܘܠܡܢܗܝܢ ܡܣܠܐ܂ ܘܓܒܐ ܠܕܟܝ̈ܬܐ
69:19 ܕܢܬܕܒܚܢ܃ ܕܠܐ ܢܬܦܢܘܢ ܠܘܬ ܫܐ̈ܕܐ܃ ܟܕ ܚܙܝܢ ܕܡܬܓܒܝܢ
69:20 ܕܒܚ̈ܐ ܙܟܝ̈ܐ ܠܫܐ̈ܕܐ܂ ܘܐܦ ܗ݂ܘ ܟܝܢܗܘܢ ܓܥܨ ܗܘܐ ܡܢ
69:21 ܕܒܚ̈ܐ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܐܦ ܥܡ̈ܡܐ ܕܟ̈ܝܐ ܡܩܪܒܝܢ܂ ܘܣܟܐ܂ ܡܢܗܝܢ
69:22 ܓܒܐ ܘܡܢܗܝܢ ܡܣܠܐ܃ ܠܘ ܡܛܠ ܕܛܡܐ ܠܗ ܡܕܡ܂ ܐܠܐ
69:23 ܡܛܠ ܬܪ̈ܬܝܢ ܥ̈ܠܠܢ܂ ܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܡܨܪܝܢ ܣܓܕܘ ܠܗܝܢ܂ ܐܟܙܢ
69:24 ܬܘܪܐ ܘܥܪܒܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܦܩܕ ܕܢܬܐܟ̈ܠܢ܂ ܕܟܕ ܢܬܐܟ̈ܠܢ ܒܐܡܝܢܘ܃

69:25 ܢܬܬܫ̈ܝܛܢ ܘܠܐ ܢܣܬܒܪ̈ܢ ܐܠܗ̈ܐ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܡܨܪܝܢ ܐܟܠܝܢ

69:26 ܗܘܘ ܝܥܢܐܝܬ ܐܟܙܢ ܚܙܝܪܐ܃ ܐܣܠܝ ܐܢܝܢ܂ ܗ݀ܘ ܕܐܦ ܫܐܠܘܗܝ
69:27 ܒܡܕܒܪܐ܂ ܬܘܒ ܥܠ ܕܩܕܡ ܐܦ ܗ݀ܘ ܟܝܢܐ ܘܠܡܢܗܝܢ ܕܚܝ̈ܘܬܐ
69:28 ܐܣܠܝ܃ ܐܘ ܥܠ ܕܪܒܐ ܣܓܝ܃ ܐܘ ܥܠ ܕܡܫܟܪܐ ܚܙܬܗ݀܃ ܐܘ ܥܠ
69:29 ܕܐܟܠܐ ܡܝܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܟܠ ܕܐܫܠܡ ܥܝܕܐ ܡܢ ܫܘܪܝܐ܃ ܠܐ

next chapter