← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63107: IshLev p. 81

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


81:01 ܥܠ ܗ݀ܝ ܕܥܬܝܕܐ ܗܘܬ ܠܡܗܘܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥܒܪܢܘܢ ܐ݁ܡܪ
81:02 ܕܠܚܡܐ ܗܕܐ܃ ܐܟܡ݁ܢ ܕܒܗ݀ܘ ܙܒܢܐ ܟܕ ܐܡ݂ܪ ܡܘܫܐ ܗܠܝܢ܃
81:03 ܥܕܟܝܠ ܥܡܡ̈ܐ ܒܐܪܥܗܘܢ ܥܡܪܝܢ ܗܘܘ ܘܠܐ ܣܪܩܬ ܐܢܘܢ
81:04 ܐܪܥܗܘܢ܂ ܩܛܪܝܐ ܕܝܢ ܥܠ ܛܘܦܢܐ ܘܥܠ ܣܕܘܡܝ̈ܐ ܘܥܠ
81:05 ܡܨܪ̈ܝܐ ܕܐܬܚܢܩܘ ܐ݁ܡܪ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܡܢ ܟܕܘ ܣܪܩܬ ܐܢܘܢ
81:06 ܐܪܥܗܘܢ܂
81:07 ‍{‍7‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܦܘܪܣܝܗ ܕܐܒܘܟ ܠܐ ܬܓܠܐ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܨܥܪܐ ܕܠܘܬ
81:08 ܐܡܐ ܒܐܒܐ ܗܘ ܣ݁ܒܟ܂ ܒܕܬܪ̈ܝܗܘܢ ܚܕ ܒܣܪ ܐܢܘܢ܀
81:09 ‍{‍19܂ 19‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܬܠܒܫܘܢ ܦܬܟܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܠܐ
81:10 ܬܚܠܛܘܢ ܟܕܒܘܬܐ ܕܣܓܕܬ ܦܬܟܪ̈ܐ ܒܫܪܪܗ ܕܐܠܗܐ܂ ܘܠܐ
81:11 ܬܚܠܛܘܢ ܣܪ̈ܝܚܬܐ ܘܛܢܦܬ̈ܐ ܒܣܘܥܪ̈ܢܝܟܘܢ܂ ܘܕܗܕܐ ܗܝ
81:12 ܥܠܬܐ ܝܕܝܥܐ ܡܢ ܗ݀ܝ ܕܒܡܫܟܢܐ ܘܠܒܘ̈ܫܝ ܟܗܢܘܬܐ܃ ܡܚ̈ܠܛܢ
81:13 ܗܘ̈ܝ ܟܠܗܝܢ܂ ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܬܪܟܒܘܢ ܒܥܝܪܟܘܢ ܚܠܛܐ܃ ܐܝܟ
81:14 ܣܘܣܝܐ܂ ܥܡ ܐܬܢܐ ܕܗܘܝܘ ܡܢܗܘܢ ܡܘܠܐ܂ ܗܢܘ܂
81:15 ܟܘܕܢܘ̈ܬܐ܂ ܘܐܝܟ ܓܡܠܐ ܥܪܒܝܐ ܥܡ ‍{‍ܦܠܓܝܐ‍}‍‍<‍ܦܠܓܐ‍>‍ ܘܗ݀ܘܐ
81:16 ܡܢܗܘܢ ܗܘܓ‍{‍ܝ‍}‍‍<‍ܢ‍>‍ܐ܂ ܗܘܓ‍{‍ܝ‍}‍‍<‍ܢ‍>‍ܐ ܗ݀ܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܪ̈ܬܝܢ ܟܘܣܬܢܝ̈ܬܐ܂
81:17 ܦܠܓܝܐ ܗ݀ܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܕܐ ܟܘܣܬܢܝܬܐ܂ ܒܕܓܘܢ ܐܟܡ݁ܢ
81:18 ܕܫܟܚܬܐ ܐܢܝܢ ܐܢܫܝܬܐ܂ ܐܦܠܐ ܝ̈ܠܕܢ ܘܡܪ̈ܒܝܢ ܒܕܓܠܝ̈ܙܢ
81:19 ܡܢ ܒܘܪܟܬܐ ܒܪܫܝܬܢܝܬܐ܃ ܗ݀ܝ ܕܦܪܘ ܘܣܓܘ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ
81:20 ܕܟܠ ܢܨܒܬܐ ܐܝܕܐ ܕܠܐ ܢܨܒܗ݀ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܕܡܛܠ ܡܫܠܡܢܘ̈ܬܐ
81:21 ܕܒܕܘ ܦܪ̈ܝܫܐ ܘܟܢܘܫܝܗܘܢ ܐܡܝܪܐ܂
81:22 ‍{‍20‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܕܡܟ ܓܒܪܐ ܥܡ ܐܡܬܗ܃ ܓܠܝܐ ܗܝ ܕܥܡ ܐܢܬܬ
81:23 ܓܒܪܐ܂ ܘܐܢ ܕܝܢ ܠܐ ܐܘ ܢ݁ܣܒ ܗܘܐ ܠܗ݀ ܐܘ ܡܚܪܪ ܗܘܐ
81:24 ܠܗ݀܂ ܟܕ ܠܐ ܦܣܩ ܩܛܠܐ ܥܠܘܗܝ ܡܛܠ ܐܡܗܘܬܐ܂ ܐܠܐ
81:25 ܢܓ̈ܕܐ ܘܫܘܐܠܐ ܘܒܗܬܬܐ܂ ܘܕܟܪܐ/#2#/ ܕܡܩܪܒ ܟܗܢܐ ܚܠܦܘܗܝ܂
81:26 ‍{‍24‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܒܫܢܬܐ ܕܐܪܒܥ܂ ܢܗܘܘܢ ܦܐܪ̈ܘܗܝ ܩܘܕܫܐ
81:27 ܠܡܪܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܦܪܘܫ ܐܢܘܢ ܘܢܗܘܘܢ ܠܟܗܢܐ݂ ܕܢܫܒܚ ܠܐܠܗܐ
81:28 ܥܠ ܗܠܝܢ܂

next chapter