← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63107: IshLev p. 83

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


83:01 ܐܝܟ ܕܥܠ ܓܝܪ̈ܬܐ܂ ܦܩ݂ܕ ܥܠ ܒܪܬ ܟܗܢܐ ܕܡܙܢܝܐ ܕܒܢܘܪܐ
83:02 ܬܐܩܕ܂ ܚܠܦ ܕܨܥܪܬ ܠܐܒܘܗ݀ ܟܗܢܐ܂
83:03 ‍{‍12‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܡܛܠ ܕܟܠܝܠܐ ܕܡܫܚܐ ܕܡܫܝܚܘܬܐ ܕܐܠܗܗ
83:04 ܥܠܘܗܝ܂ ܗܢܘ܂ ܕܟܠܝܠܐ ܗ݀ܘ ܕܩܒܝܥ ܒܗ ܫܡܐ ܕܐܠܗܗ ܒܐܪܒܥ
83:05 ܐܬܘ̈ܢ ܣܝܡ ܥܠ ܪܫܗ܃ ܘܙ݁ܕܩ ܠܗ ܕܢܬܢܛܪ ܒܕܟܝܘܬܐ܂
83:06 ‍{‍18‍}‍ ܣܪܡܐ ‍{‍ܦܛܝܚ‍}‍‍<‍ܦܛܝܫ‍>‍ ܢܚܝܪ̈ܐ܂ ܐܘ ܙܥܘܪ ܘܡܬܚܬܝ ܢܚܝܪ̈ܐ܂
83:07 ܣܪܝܥ ܐܕܢܐ܃ ܕܨܪܝܐ ܐܕܢܗ ܐܘ ܦܣܝܩܐ܂ ‍{‍20‍}‍ ܓܗܪܐ܃
83:08 ܕܦܬܝ̈ܚܢ ܥܝ̈ܢܘܗܝ ܘܠܐ ܚ݁ܙܐ܂ ܚܘܪ̈ܘܪܐ܃ ܢܦܩܐ ܕܗ݀ܘܐ ܒܥܝ̈ܢܐ܂
83:09 ܗܠܝܢ ܕܐܦ ܫܘܪ̈ܠܐ ܐܘ ܚ̈ܠܐ ܡܬܩܪܝܢ܂ ܟܘܣܬܢܐ܃ ܕܐܝܬ
83:10 ܠܗ ܒܣܪܐ ܝܬܝܪܐ ܒܝܬ ܟܬܦ̈ܬܗ܂ ܐܘ ܬܚܝܬ ܨܘܪܗ܂ ܐܘ ܓܗܝܢ
83:11 ܡܢ ܟܪܣ ܐܡܗ܂
83:12 ‍{‍17܂ 14‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܐܟܘܠ ܩܘܕܫܐ ܒܛܘܥܝܝ܃ ܗܢܘ܂ ܕܢܗܡܐ
83:13 ܠܡܬܠ ܦܘܪܫܢܐ ܘܪܫܝܬܐ ܡܢ ܥܠܠܬܗ ܠܡܪܝܐ܃ ܟܠܗ݀ ܐܬܩܕܫܬ
83:14 ܠܡܪܝܐ܀
83:15 ‍{‍22‍}‍ ܕܚܙܙ ܙܥܘܪ ܐܕܢ̈ܐ ܘܟܪܐ ܐܠܝܬܐ܂ ܕܪܫܠ܃ ܗ݀ܘ ܕܪ̈ܘܪܒܢ
83:16 ܐܕܢܘ̈ܗܝ ‍{‍ܘܡܫ̈ܕܝܢ‍}‍‍<‍ܘܡܫ̈ܪܝܢ#2#‍>‍ ܘܐܪܝܟܐ ܐܠܝܬܗ ܘܡܪܦܝ ܟܠܗ ܓܘܫܡܗ
83:17 ܐܝܕܘ̈ܗܝ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܠܐ ܡܬܪ̈ܨܢ܂ ‍{‍ܕܩܕܣܢ‍}‍‍<‍ܕܩܣܕܢ‍>‍܂ ܗ݀ܘ ܕܩܫܐ
83:18 ܓܘܫܡܗ ܘܕܩܕܩ ܥܡܪܗ ܘܐܝܬ ܒܗ ܫܘܚܢ̈ܐ ܩܫܝ̈ܐ ܕܠܝܬ
83:19 ܒܗܘܢ ܪܫܐ܂ ܐܦ ܕܪܢܐ ܡܬܩܪܐ܂
83:20 ‍{‍28‍}‍ ܒܗ݀ܝ ܕܠܗ ܘܠܒܪܗ ܠܐ ܬܟܣܘܢ ܒܝܘܡܐ܂ ܥܠ
83:21 ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܐܠܦ ܕܐܦܢ ܚܝܒ ܐܒܐ ܘܒܪܗ ܡܘܬܐ ܠܐ
83:22 ܢܬܩܛܠ ܒܪܐ ܥܡ ܐܒܘܗܝ܂ ܐܠܐ ܢܫܬܒܩ ܒܪܐ ܐܝܟ ܕܠܩܘܝܡܗ
83:23 ܕܓܢܣܐ݂܂ ܕܠܐ ܢܐܒܕ ܟܐܡܬ ܕܘܟܪܢܗܘܢ܂ ܡܝܟܐܝܠ܃ ܗܕܐ ܠܡ
83:24 ܥܠ ܒܘܟܪ̈ܐ ܐ݁ܡܪ܂ ܕܠܐ ܘ݁ܠܐ ܕܢܬܢܟܣܘܢ ܥܡ ܐܒܗ̈ܝܗܘܢ܂
83:25 ܐܠܐ ܢܬܦܪܫܘܢ ܘܢܬܝܗܒܘܢ ܠܟܗ̈ܢܐ܂
83:26 ‍<‍‍{‍23܂ 13‍}‍ ܥܣܪܘܢܐ ܗ݀ܘܐ ܐܝܟ ܕܡܢ ܚܡܫܐ ܕܩܦܝܙܐ ܚܕ#2#‍>‍ ‍{‍XXIII܂ 14‍}‍ ܩܠܝ̈ܬܐ܃ ܚܛ̈ܐ ܕܡܚܪ̈ܟܢ ܒܢܘܪܐ܂ ܦܪ̈ܝܟܬܐ܃
83:27 ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܚܛ̈ܐ ܘܣܥܪ̈ܐ ܡܦܪܟܝܢ ܗܘܘ܂

next chapter