← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 87

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


087:01 ܗܘ ܕܐܗܪܘܢ܂ ܐܦ ܥܠ ܡܘܫܐ ܐ݁ܡܪ ܬܘ̈ܠܕܬܐ܃ ܐܟܡ݁ܢ
087:02 ܕܒܢ̈ܝ ܐܗܪܘܢ ܒܢܝܐ ܐܢܘܢ ܕܝܠܗ܂ ܕܬܪ̈ܬܝܢ܂ ܠܐ ܕܡܝܐ
087:03 ܕܐܬܝܐܝܢ ܠܘܬܗ ܒܢ̈ܝ ܡܘܫܐ ܡܢ ܡܕܝܢ ܥܡ ܐܡܗܘܢ ܥܕܟܝܠ܂
087:04 ‍{‍II܂ 2‍}‍ ܛܘܠܩܐ ܩ݁ܪܐ ܠܫܒܛܐ܃ ܡܛܠ ܡܫܩ̈ܠܢܐ ܘܡܫܪ̈ܝܢܐ܂
087:05 ܛܘܠܝܩ̈ܝܐ/ܛܘܠܝ̈ܩܐ#2#/ܛܘ̈ܠܩܐ#2#/ ܛܥܝ̈ܢܝ ܥܠ ܟܬܦ̈ܬܐ ܡܬܐܡܪܝܢ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܬܓܡ̈ܐ
087:06 ܐ݁ܡܪ܂
087:07 ‍{‍3‍}‍ ܡܢ ܬܠܬ ܡܝܬܪܘܬܗ ܕܫܒܛܐ ܕܝܗܘܕܐ ܐ݁ܡܪ/ܡܚܘܐ#2#/܂ ܡܢ
087:08 ܟܡܝܘܬܐ ܘܕܘܟܬܐ ܘܩܕܝܡܘܬܐ܂
087:09 ‍{‍I܂ 50‍}‍ ܡܫܟܢܐ ܕܣܗܕܘܬܐ ܩ݁ܪܐ܃ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܡܨܥܝܘܬܗ
087:10 ܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܣ̈ܩܢ ܠܗܘܢ ܘܟܣ̈ܝܢ ܡܢܗܘܢ܃ ܢܣܒ̈ܢ ܫܪܝܐ݂
087:11 ܘܢܦ̈ܩܢ ܠܓܠܝܐ܂ ܡܢ ܗ݀ܝ ܕܒܝܕ ܣܗ̈ܕܐ ܡܬܒܚܪ ܟܠ ܡܕܡ
087:12 ܘܡܬܓܠܐ܂

087:13 ‍{‍III܂ 26‍}‍ ܓ̈ܠܓܐ܃ ܝܘܚܢܢ܃ ܕܩܝ̈ܣܐ ܐܢܘܢ ܩܛܝ̈ܢܐ܃ ܕܐܝܬ

087:14 ܒܗܘܢ ܙܩ̈ܙܩܬܐ ܕܦܪܙܠܐ܃ ܘܬܠܝܢ ܒܗܘܢ ܘܐ̈ܠܐ ܩܕܡ
087:15 ܡܕܒܚܐ܂ ܐܘ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܬܬܣܝܡܝܢ ܥܠ ܥܡܘ̈ܕܐ܃ ܘܡܬ̈ܬܠܝܢ
087:16 ܒܗܘܢ ܘܐ̈ܠܐ ܕܕܪܬܐ܂ ܐܘ ܗܢܝܢ ܘܐ̈ܠܐ ܕܕܪܬܐ܃ ܐܝܟ
087:17 ܕܐܡ݂ܪ ܡܝܟܐܝܠ܂ ܓܠܓ̈ܠܐ݂ ܥܠ ܕܡܬܓܠܓܝܢ ܠܡ܂ ܗܠܝܢ ܕܐܝܟ
087:18 ܐܣ̈ܐ ܡܕܡ ܦܪܝܣܝܢ ܗܘܘ ܩܕܡ ܡܫܟܢܐ܂ ܘܗܢܘܢ ܐܢܘܢ
087:19 ܠܡ ܣ‍{‍ܕܪ̈‍}‍‍<‍ܪ̈ܕ‍>‍ܩܐ܂ ܛܘܢ̈ܒܐ܃ ܝܘܚܢܢ܃ ܚܒ̈ܠܐ ܠܡ ܕܩܛܝܪ̈ܝܢ ܒܣ̈ܟܐ
087:20 ܕܡܫܟܢܐ ܐܝܟ ܕܠܐ ܢܬܪܘܛ܂ ܡܝܟܐܝܠ܃ ܚܒ̈ܠܐ ܠܡ ܩܛܝ̈ܢܐ
087:21 ܕܒܘܗܢ ܡܬܐܣܪ̈ܢ ܘܐ̈ܠܐ܀
087:22 ‍{‍IV܂ 5‍}‍ ܦܩ݁ܕ ܕܢܟܣܘܢ ܡܐܢ̈ܝ ܡܫܟܢܐ ܒܡܫ̈ܟܐ ܦܠܝܚ̈ܐ
087:23 ܕܦܪܣܝܢ ܥܠܝܗܘܢ܃ ܕܠܐ ܢܣܩ ܥܠܝܗܘܢ ܚܠܐ ܒܐܘܪܚܐ
087:24 ܘܢܬܚܒܠܘܢ܂ ܘܬܘܒ ܕܠܐ ܢܬܬܫܝܛܘܢ ܒܝܕ ܚܙܬܐ ܐܡܝܢܬܐ܂
087:25 ‍{‍III܂ 39‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܚܣܝܪܐ ܒܡܢܝܢܐ ܕܠܘ̈ܝܐ ܘܕܒܘܟܪ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ
087:26 ܝܣܪܝܠ܃ ܕܡܝܐ ܕܛܘܥܝܝ ܗܝ܂ ܡܛܠ ܕܟܕ ܒܘܟܪ̈ܐ ܕܝܣܪܝܠ ܥܣܪܝܢ
087:27 ܘܬܪ̈ܝܢ ܐܠܦܝ̈ܢ ܐ݁ܡܪ ܕܗܘܝܢ܃ ܘܠܘܝ̈ܐ ܥܣܪܝܢ ܘܬܪ̈ܝܢ ܐܠܦܝ̈ܢ

next chapter