← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 89

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


089:01 ܐܘ ܥܠ ܕܡܪܝܪܝܢ ܗܘܘ ܒܓܙܪ ܕܝܢܐ ܕܡܝܬܝܢ܂ ‍{‍17‍}‍ ܡܐܢܐ
089:02 ܕܦܚܪܐ ܥܠ ܡܬܬܒܪܢܘܬܗ ܕܟܝܢܢ ܪܡ݁ܙ܂ ܥܦܪܐ ܕܝܢ ܕܚܕܪ
089:03 ܡܕܒܚܐ܃ ܕܥܦܪܐ ܫܝܛܐ ܥ݁ܐܠ܃ ܘܡܦܪܣܐ ܠܚܘ̈ܫܒܐ ܕܪܥܝܢ
089:04 ܒܥܦܪܐ ܘܩܛܡܐ ܕܓܝܪܘܬܐ܂ ‍{‍18‍}‍ ܦܪܥܐ ܕܪܫܗ݀܃ ܒܘܠܒܠ
089:05 ܣܥܪܗ݀܂ ܥܠ ܕܒܠܒܠܬ ܢܡܘ̈ܣܐ ܟܝ̈ܢܝܐ ܘܦܪܣܝܬ ܢܦܫܗ݀ ܠܓܝܪ̈ܐ܂
089:06 ‍{‍VI܂ 3‍}‍ ܬܪܝܢܐ ܕܥܢ̈ܒܐ܃ ܡܫܬܝܐ ܕܥܒܕܝܢ ܡܢ ܐܦܫ̈ܬܐ܂
089:07 ‍{‍4‍}‍ ܟܡܫܘ̈ܢܐ܃ ܦܪ̈ܕܐ ܕܒܥܢ̈ܒܐ܂ ܥܘܨܪ̈ܐ܃ ܥܢܒ̈ܐ ܐܘ ܐܦܫ̈ܬܐ
089:08 ܕܥܨܝܪ̈ܢ܂ ‍{‍5‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܪܒܐ ܣܥܪܗ܃ ܐܝܟ ܕܒܝܕ ܪܘܒܝܐ ܕܣܥܪܗ܃
089:09 ܥܠ ܪܘܒܝܐ ܕܡܝܬܪܘܬܗ ܘܦܘܠܚܢܐ ܕܚܠܦܝܗܝܢ ܕܡܝܬܪ̈ܬܗ ܢܘܕܥ܂
089:10 ܡܢ ܚܡܪܐ ܘܫܟܪܐ ܢܙܪܝܢ ܗܘܘ ܢܡܘ̈ܣܝܐ܃ ܥܠ ܕܡܢܗܘܢ ܗܘܝܐ
089:11 ܪܘܝܘܬܐ ܘܡܬܝܠܕܐ ܙܠܝܠܘܬܐ܂ ܠܐ ܕܝܢ ܟܠ݂ܐ ܐܢܘܢ ܡܢ
089:12 ܒܣܪܐ܃ ܥܠ ܕܡܢܗ ܕܒܚܝܢ ܠܐܠܗܐ܂ ܘܕܢܬܟܠܘܢ ܡܢ ܡܕܡ
089:13 ܕܡܬܩܪܒ ܠܡܪܝܐ ܕܨܥܪܐ ܗܘܬ܂ ܕܡܢ ܚܠܐ ܘܥܢܒ̈ܐ ܘܐܦܫ̈ܬܐ
089:14 ܘܟܡܫܘ̈ܢܐ ܐܬܟܠܝܘ܃ ܠܘ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܪܘܝܢ܂ ܐܠܐ ܕܠܐ ܡܢ
089:15 ܗܠܝܢ ܠܚܡܪܐ ܢܬܕܪܓܘܢ ܠܡܫܬܐ܂ ‍{‍7‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܟܠܝܠܐ ܕܐܠܗܗ
089:16 ܥܠ ܪܫܗ܃ ܠܣܥܪܐ ܕܢܙܝܪܘܬܗܘܢ ܩ݁ܪܐ܂ ܕܝܘܩܢܐ ܫܩܝܠ ܗܘܐ
089:17 ܕܗܕܪܐ ܘܡܘܗܒܬܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܡܩܒܠܝܢ ܗܘܘ܂
089:18 ‍{‍7܂ 1011‍}‍ ܚܘܕܬܐ ܕܡܫܟܢܐ ܩ݁ܪܐ܃ ܠܩܘܕܫܗ܂ ܗܢܘ܂ ܕܩܪܒܘ
089:19 ܠܗ ܕܒ̈ܚܐ ܠܐܝܩܪܗ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܬܘ ܢܐܙܠ ܠܓܠܓܠܐ ܘܢܚܕܬ
089:20 ܬܡܢ ܡܠܟܘܬܐ܂
089:21 ‍{‍8܂ 10‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܣܝܡܘܢ ܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ ܐܝܕܐ ܥܠ ܠܘ̈ܝܐ܃
089:22 ܕܢܚܘܘܢ ܠܡ ܕܫܠܡܝܢ ܠܓܒܝܬܗܘܢ܃ ܕܚܠܦ ܒܘܟܪ̈ܝܗܘܢ
089:23 ܡܫܡܫܝܢ܀
089:24 ‍{‍7܂ 11ܣܣ‍}‍ ‍<‍ܥܠ ܥܣܪܐ ܐܣ̈ܟܡܐ ܕܣܗܪܐ#2#‍>‍ ܦܝܠܘܢ ܐ݁ܡܪ ܕܐܣܟ̈ܡܘܗܝ ܕܣܗܪܐ ܥܣܪܐ
089:25 ܗܘܝܢ܂ ܣܘܢܕܘܣ܃ ܗܢܘ ‍<‍ܕܝܢ#2#‍>‍܃ ܡܬܘܥܕܢܘܬ ܟܢܘܫܝܐ܂ ܐܢܛܘܠܐ܃
089:26 ܗܢܘ܃ ܕܢܚܐ܂ ܡܢܘܐܕܝܣ܃ ܗܢܘ܃ ܕܡܘܬ ܝܪ̈ܚܐ܂ ‍{‍ܕܡܘܛܘܡܘܣ‍}‍‍<‍ܕܝܟܘܛܘܡܘܣ‍>‍܃
089:27 ܗܢܘ܃ ܦܠܝܓ ܠܬܪܝܢ܂ ܐܡܦܝܩܘܪܘܛܘܣ܃ ܗܢܘ܃ ܟܘܣܬܢܐ܂

next chapter