← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 90

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


090:01 ܦܢܣܠܝܘܣ܃ ܗܢܘ܃ ܡܠܝܘܬ ܣܗܪܐ܂ ܐܦܩܪܘܣܝܣ܃ ܗܢܘ܃

090:02 ܡܙܕܠܡܢܘܬܐ܂ ‍{‍ܐܡܦܝܩܘܛܘܣ‍}‍‍<‍ܐܡܦܝܩܘܪܘܛܘܣ‍>‍܃ ܗܢܘ܃ ܚܣܝܪܘܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ

090:03 ܙܒ̈ܢܝܢ܂ ܕܝܟܘܛܡܘܣ܃ ܗܢܘ܃ ܐܡܬܝ ܕܦܠܝܓ ܟܕ ܚ݁ܣܪ܂ ܡܢܘܐܕܝܣ܃
090:04 ܗܢܘ܃ ܟܕ ܐ݁ܬܐ ܒܚܣܝܪܘܬܐ ܠܡܫܘܚܬܐ ܩܕܡܝܬܐ܂ ܘܠܦܘܬ
090:05 ܐܣܟܡ̈ܘܗܝ ܥܣܪܐ݂܂ ܥܣܪܐ ܕܒܚ̈ܐ ܦܩܝܕ ܗܘܐ ܥܡܐ ܕܢܩܪܒ
090:06 ܒܟܠ ܪ̈ܫܝ ܝܪ̈ܚܐ܂ ܗܢܘ܂ ܬܘܪ̈ܐ ܬܪ̈ܝܢ܃ ܕܟܪܐ ܚܕ܃ ܘܐܡܪ̈ܐ
090:07 ܫܒܥܐ܂ ܘܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܐܦ ܪ̈ܫܢܐ܂ ܒܚܘܕܬܐ
090:08 ܕܡܫܟܢ܆ܙܒܢܐ܃ ܠܦܘܬ ܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥ ܫܥ̈ܐ ܕܠܠܝ ܐܝܡܡ܂
090:09 ‍{‍9܂ 15‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܟܣܝܬ ܥܢܢܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܕܠܘ ܠܡ ܗ݀ܝ ܡܛܪܢܝܬܐ܂
090:10 ܥܠ ܕܗ݀ܝ ܩܫܝܐ ܐܝܟ ܟܐܦܐ܂ ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܡܫܟܢ܆ܙܒܢܐ܃
090:11 ܥܪܦܠܢܝܬܐ ܗܝ ܘܕܡܝܐ ܠܩܛܡܐ܂ ܟܣܝܬ ܕܝܢ ܠܡܫܟܢܐ ܒܪܝܐ
090:12 ܘܓܘܝܐ܂
090:13 ‍{‍20‍}‍ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܡܟܝܟܐ݂ ܕܪܟܝܢܐ ܘܡܬܚܬܝܐ ܥܠ ܡܫܟܢܐ܂
090:14 ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܗ݀ܝ ܕܡܟܝܟܐ܃ ܠܨܚܝܚܘܬܗ݀ ܠܡ ܕܥܢܢܐ ܩ݁ܪܐ ܬܢܢ܂
090:15 ܒܕܡܥܕܝܢܢ ܠܡܩܪܐ ܠܥܢܢܐ܃ ܕܒܙܒܢ ܩܫܝܐ ܘܥܡܘܛܐ܃ ܒܙܒܢ ܕܝܢ
090:16 ܢܩܕܐ ܢܗܝܪܐ ܘܨܚܝܚܐ܂
090:17 ‍{‍614‍}‍ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܘ̈ܡܝ ܦܛܝܪ̈ܐ ܛܡܐܝܢ ܗܘܘ ܒܐܪܒܥܣܪܐ
090:18 ܒܝܪܚܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܐܦܣ ܠܗܘܢ ܕܢܥܒܕܘܢ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܒܐܘܪ̈ܚܬܐ
090:19 ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ܂ ܐܦܢ ܦܘܪܣܐ ܡܣܬܒܪ ܗܘܐ ܕܡܚܝ̈ܠܐ܃
090:20 ܐܠܐ ܡܩܕܡ/ܡܒܕܩ#2#/ ܡܚܘܐ܃ ܫܘܚܠܦܗ ܕܦܨܚܐ ܕܡܢ ܩܘܝܡܗ܂ ܠܡܥܡܪ
090:21 ܬܘܒ ܕܠܐ ܦܨܚܐ ܒܐܪܥܐ ܡܨܝܐ ܗܘܬ܂ ܕܢܦܨܚ ܕܝܢ ܠܒܪ
090:22 ܡܢܗ݀ ܡܬܚܡ ܗܘܐ܂ ܘܡܕܡ ܕܣܥܪܝܢ ܝܘܡܢܐ ܝܗܘ̈ܕܝܐ܃ ܚܘܒܬܐ
090:23 ܗܝ ܕܩܢܘܡܗܘܢ܀
090:24 ‍{‍10܂ 29‍}‍ ܚܘܒܒ ܕܝܢ ܒܪ ܝܬܪܘܢ ܕܗ݂ܘ ܪܥܘܐܝܠ܃ ܡܦܝܣ ܠܗ
090:25 ܡܘܫܐ ܕܢܐܙܠ ܥܡܗܘܢ܂ ܟܐܡܬ ܕܡܕܝܢܝܐ ܐܢܬ܃ ܘܚܢܢ ܥܠ
090:26 ܡܕܝܢ ܘܥܠ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܗܠܝܢ ܣܠܩܝܢܢ܃ ܘܗ݀ܘܐ ܐܢܬ ܠܢ ܥܝ̈ܢܐ܂
090:27 ܗܢܘ܂ ܗܕܝܐܐ܂ ܒܐܣܟܡܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܠܡܢܐ ܓܝܪ ܐܙܠܐ ܗܕܝܝܘܬܗ
090:28 ܕܗܢܐ܃ ܠܗ݀ܢܘܢ ܕܥܢܢܐ ܗܕܝܝܗܘܢ܂ ܥܡ ܐܬܘ̈ܬܐ ܐܠܗܝ̈ܬܐ܂
090:29 ܐܠܐ ܕܡܝܐ ܕܡܛܠ ܬܪ̈ܬܝܢ ܥ̈ܠܠܢ ܐ݁ܡܪ܂ ܚܕܐ܂ ܕܕܡ ܟܕ ܥ݁ܛܦ

next chapter