← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 91

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


091:01 ܠܐܬܪܗ܃ ܢܗܦܘܟ ܠܕܚܠܬ ܦܬܟܪ̈ܐ ܒܬܪ ܕܐܬܬܠܡܕ ܠܫܪܪܐ܂
091:02 ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܗ݀ܘ ܠܡ ܗܕܝܝܐ܃ ܠܗ݀ܢܘܢ ܕܡܢ ܥܡܐ ܐܙܠܝܢ
091:03 ܠܬܐܓܘܪܬܐ ܠܘܬ ܥܡܡ̈ܐ܂ ܕܢܬܪܨܘܢ/ܕܢܬܪܘܨ#2#/ ܐܢܘܢ ܕܐܝܟܢ ܘܒܐܝܕܐ
091:04 ܐܘܪܚܐ ܢܐܙܠܘܢ܂ ܘܕܡܝܐ ܕܡܝܝܬ ܗܘܐ ܝܬܪܘܢ ܒܗ݀ܘ ܙܒܢܐ܂
091:05 ܘܡܛܠ ܕܐܬܚܫܒ ܚܘܒܒ܂ ܕܐܢ ܐܠܗܐ ܠܒܢ̈ܝ ܐܒܪܗܡ ܡ݂ܠܟ
091:06 ܕܢܬܠ ܐܪܥܐ܃ ܐܢܐ ܡ݁ܢ ܩܪܝܒ ܐܢܐ܃ ܘܬܘܒ ܡܛܠ ܩܢܛܐ
091:07 ܕܡܕܒܪܐ ܘܫܚܩܐ ܕܐܘܪܚܐ܃ ܡܓܪܓ ܠܗ ܘܐ݁ܡܪ܂ ܕܡܢ ܗ݀ܝ
091:08 ܛܒܬܐ ܕܡܛܐܒ ܠܢ ܡܪܝܐ ܢܛܐܒ ܠܟ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܡܝܟܐܝܠ܃
091:09 ܒܗܢܐ ܠܡ ܢܝܫܐ ܫܕܪܗ ܡܘܫܐ ܠܝܬܪܘܢ ܕܢܐܙܠ ܠܐܬܪܗ܃
091:10 ܕܢܬܠܡܕ/ܕܢܬܬܠܡܕ#2#/ ܠܒܢ̈ܝ ܒܝܬܗ܂ ܘܡܢ ܕܐܬܒܝܬܝܘ܃ ܐܬܘ ܟܠܗܘܢ ܠܘܬ
091:11 ܡܘܫܐ݂ ܘܗܘ݂ܘ ܥܡ ܥܡܐ܂ ܘܚܘܒܒ ܪܒܐ ܗܘܐ ܕܡܕܝܢ
091:12 ܘܡܕܒܪܢܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܠܐ ܠܡ ܐܬܬܠܡܕ ܚܘܒܒ܂ ܐܠܐ ܠܫܠܡܗ
091:13 ܕܡܘܫܐ ܡܫܕܪ ܗܘܐ ܡܢ ܝܬܪܘܢ ܐܒܘܗܝ ܕܥܕܟܝܠ ܚܝ ܗܘܐ܂
091:14 ܘܟܕ ܐܦܝܣܗ ܡܘܫܐ ܠܐ ܐ݂ܙܠ ܥܡܗܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܠܐ
091:15 ܐܦܢ ܟܬܒܐ ܥܒ݂ܪ ܥܠܝܗ݀ ܒܫܬܩܐ܃ ܘܕܐܢ ܐܬܛܦܝܣ ܐܘ ܠܐ
091:16 ܠܐ ܐܘܕܥ܃ ܒܪܡ ܒܫ̈ܒܛܐ ܡܘܕܥ ܕܥܡܗܘܢ ܐ݂ܙܠ܂ ܚܘܒܪ
091:17 ܩܝܢܢ ܠܡ ܢܦ݂ܩ ܡܢ ܩܝܢ ܡܢ ܒܢܝ ܚܡܘܗܝ ܕܡܘܫܐ ܘܕܫܪܟܐ܀
091:18 ‍{‍33‍}‍ ܠܐ ܕܡܝܐ ܕܡܪܕܐ ܝܘܡܐ ܟܠܗ ܡܪܦܝܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ
091:19 ܩܒܘܬܐ ܘܐܙܠܐ ܠܚܘܕܝܗ݀܂ ܐܠܐ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܐܪܚܩܬ/ܐܪܩܚܬ#2#/
091:20 ܩܠܝܠ܃ ܘܫܪܟܐ ܕܝܘ̈ܡܬܐ ܒܡܨܥܬ ܛܘ̈ܠܩܐ ܡܙܕܝܚܐ ܗܘܬ ܥܠ
091:21 ܟܬܦ̈ܬܐ ܕܟܗ̈ܢܐ܂
091:22 ‍{‍11܂ ‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܝܢ ܕܡ݁ܢ ܠܡ ‍{‍ܐܘ ܟܠܢ‍}‍ ‍<‍ܐܘܟܠܢ#2#‍>‍ ܒܣܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡ݁ܢ ܠܡ
091:23 ܚܘܝ ܠܢ ܒܣܪܐ ܒܥܝ̈ܢܝܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܟܬܒܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܠܟܘܐܪܗܘܢ

091:24 ܫܒܝ̈ܚܬܗ ܕܡܢܢܐ ܬܢܐ܂ ܥܒܪܝܐ܂ ܥܝܢܐ ܕܒܪܘܠܚܐ܃ ܕܡܪܓܢܝܬܐ

091:25 ܐ݁ܡܪ܂ ܘܛܥܡܗ ܐܝܟ ܫܘܫ̈ܡܐ ܒܕܒܫܐ܂ ܒܟܠܙܢܝܢ ܕܝܢ ܡܫܬܡܥ
091:26 ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܒܥܝܢ܂
091:27 ‍{‍8‍}‍ ܥܒܕܝܢ ܡܢܗ ܪܥܦܐ ܥܠ ܓܘܡܪ̈ܐ܃ ܘܐܦܝܢ ܠܗ ܒܬܢܘܪܐ܂
091:28 ܘܡܒܫܠܝܢ ܠܗ ܒܩܕܪܐ܂ ܘܡܢ ܫܡܫܐ ܦܫܪ ܘܡܬܛܠܩ܃ ܘܒܬܢܘܪܐ

next chapter