← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 94

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


094:01 ܠܨܦܘܪܐ ܘܫܡܗܘܗ݀ ܟܘܫܝܬܐ܂ ܥܠ ܕܡܕܝܢ ܙܥܘܪܬܐ܃ ܡܢ ܟܘܫ
094:02 ܡܬܚܫܒܐ܂ ܐܘ ܟܒܪ ܗ݂ܘ ܝܬܪܘܢ ܡܢ ܟܘܫ ܐ݂ܬܐ ܘܥܡ݂ܪ
094:03 ܒܡܕܝܢ܂ ܘܥܠ ܕܚܬܝܪܝܢ ܗܘܘ ܗ݂ܢܘܢ ܒܓܢܣܐ ܕܐܒܪܗܡ܃
094:04 ܘܡܪܝܡ ܠܚܘܪ ܕܡܢ ܫܒܛܐ ܕܝܗܘܕܐ ܢܩܦܬ܃ ܚܘܪ ܕܝܢ ܗ݀ܘ
094:05 ܕܐܬܩܛܠ ܡܢ ܥܡܐ ܥܠ ܕܥ݂ܨܐ ܕܢܥܒܕ ܥܓܠܐ܃ ܘܐܗܪܘܢ
094:06 ܬܘܒ ܠܝܣܪܠܝܬܐ ܢܣ݂ܒ܃ ܚܣܕܘܗܝ ܠܡܘܫܐ ܕܡܕܝܢܝܬܐ ܢܣ݂ܒ܂
094:07 ܘܒܗܕܐ ܠܡ ܒܨܝܪ ܗܘ ܡܢܢ܂ ܘܐܢ ܒܗܕܐ ܣ݁ܒܪ ܕܡܡܠܠ ܥܡܗ
094:08 ܐܠܗܐ ܥܠ ܕܠܐ ܩ݁ܪܒ ܠܐܢܬܬܐ܃ ܗܐ ܘܥܡܢ ܕܡܫܬܘܬܦܝܢܢ
094:09 ܡܠܠ܂ ܘܡܢܐ ܝܬܝܪ ܡܢܢ ܕܥܒܝܕ ܥܠܝܢ ܪܫܐ܂
094:10 ܩܛܪܝܐ܃ ܡܛܠ ܠܡ ܕܚܙܘ ܕܡܘܫܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܥܠ ܟܠܗ ܥܡܐ
094:11 ܡܡܠܟ ܗܘܐ܃ ܘܒܠܚܘܕ ܕܬܓܐ ܠܐ ܩܛܝܪ ܗܘܐ܃ ܐܠܐ ܐܝܟ
094:12 ܡܠܟܐ ܡܝܩܪ ܗܘܐ ܡܢ ܟܠܗ ܥܡܐ܃ ܟܕ ܚܙܘ ܐܗܪܘܢ ܘܡܪܝܡ܃
094:13 ܕܦܠܓ ܫܘܠܛܢܗ ܥܠ ܫܒܥܝܢ ܘܬܪ̈ܝܢ ܕܢܗܘܘܢ ܠܗ ܡܥܕܪ̈ܢܐ܂
094:14 ܐܣܒܪܘ ܟܐܡܬ ܕܐܬܒܨܪ ‍<‍ܠܗ#2#‍>‍ ܐܝܩܪܗ܂ ܘܒܗ݀ܝ ܕܚܬܝܪܝܢ ܗܘܘ
094:15 ܒܗ݀܃ ܕܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ܂ ܕܟܐܡܬ ܐܚ̈ܐ
094:16 ܐܢܘܢ ܕܡܘܫܐ܃ ܗܫܐ ܡܛܠ ܫܒܥܝܢ ‍<‍ܘܬܪ̈ܝܢ#2#‍>‍ ܥܕܠܝܢ ܠܗ܂ ܕܬܗܘܐ
094:17 ܠܡ ܗܕܐ ܥܒܝܕܬܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܐܦ ܐܢܬܬܐ ܟܘܫܝܬܐ ܢܣ݂ܒ܂
094:18 ܘܒܢ ܐܫܦ ܨܥܪܐ ܘܨܘܚܝܬܐ܂ ܐܢܫܝ̈ܢ܃ ܕܡܕܝܢ ܟܘܫ ܓܘܝܬܐ
094:19 ܐܝܬܝܗ݀܂ ܒܪܡ ܗܢܘܢ ܒܟܬܒܐ ܩܝ̈ܢܝܐ ܘܡܕܝ̈ܢܝܐ ܡܬܩܪܝܢ܂ ܐܠܐ
094:20 ܡܕܝܢ ܥܠ ܫܡܐ ܕܡܕܝܢ ܒܪܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܩܢܛܘܪܐ ܐܬܒܢܝܬ܂
094:21 ܕܢܝܐܝܠ ܕܝܢ ܘܝܫܘܥܒܪܢܘܢ ܐܝܟ ܡܘܫܐ ܡܝܩܪ ܗܘܐ܂
094:22 ܚܣܡܐ ܪܛܢܘ ܒܗ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܐܗܪܘܢ ܐܝܟ ܡܘܫܐ ܡܝܩܪ ܗܘܐ܂
094:23 ܠܡܪܝܡ ܕܝܢ ܡܢܐ ܡܕܝܠ ܗܘܐ ܠܗ݀ ܕܬܚܣܡ ܒܐܚܘܗ݀܂ ܠܡܐ
094:24 ܡܕܒܪܢܝܬܐ ܨܒܝܐ ܗܘܬ ܕܬܗܘܐ܂ ܬܘܒ ܐܢ ܟܘܫܝܬܐ ܗܝ
094:25 ܐܢܬܬܐ ܘܐܢ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ܃ ܗܐ ܡܢ ܟܕܘ ܫܒܝܩܐ ܗܘܬ ܠܗ܂
094:26 ܐܦ ܠܐ ܬܘܒ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܐܝܟ ܕܒܥܒܪ ܢܡܘܣܐ ܫܩܠܗ݀܂ ܠܐ

094:27 ܗܘ݂ܐ ܕܝܢ ܥܕܟܝܠ ܢܡܘܣܐ܃ ܕܡܢ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܡܦܪܓܠ܂ ܒܪܡ ܠܘ

094:28 ܡܛܠ ܐܢܬܬܐ ܐܠܐ ܚܠܦ ܐܢܬܬܐ ܪܛܢܐ ܗܢܐ ܐܬܬܙܝܥ

next chapter