← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 94

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


095:01 ‍{‍ܕܐܝܟܢ‍}‍‍<‍ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ#2#‍>‍܂ ܐܝܟ ‍{‍ܕܢܬܒ̈ܢ‍}‍‍<‍ܕܝܬܒ̈ܢ#2#‍>‍ ܢܫ̈ܐ ܒܥܝܕܐ܃ ܡܪܝܡ ܘܨܦܘܪܐ
095:02 ܘܡܬܥ̈ܢܝܢ܃ ܢܦ݂ܠ ܒܝܢܬܗܝܢ ܥܘܗܕܢܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܟܝܢܝܬܐ܂
095:03 ܕܐܢܐ ܥܘܕ ܡܢ ܕܫܒܩܢܝ ܐܚܘܟܝ ܒܝܬ ܐܒܝ ܘܐ݂ܙܠ ܠܡܨܪܝܢ
095:04 ܒܬܫܕܪܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܘܥܕ ܗܫܐ܂ ܡܚܪܪܬܐ ܐܝܬܝ ܡܢ

095:05 ܫܘܬܦܘܬܐ܂ ܐܬܒܐܫܬ ܕܝܢ ܥܒܝܕܬܐ ܒܥܝ̈ܢܝ ܡܪܝܡ܂ ܘܐܙܠܐ

095:06 ܨܝܕ ܐܗܪܘܢ ܘܐܡܪܐ܂ ܡ݁ܢܘ ܗܢܐ ܕܥ݁ܒܕ ܡܘܫܐ܂ ܐܢ
095:07 ܫܟܝܪܬܐ ܗܝ ܨܒܘܬܐ܃ ‍{‍ܘܐܠܝܬܐ‍}‍‍<‍ܘܠܝܬܐ‍>‍ ܗܝ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܘܬ ܢܬܢܙܪ
095:08 ܡܢܗ݀܃ ܒܕܐܦܢ ܪܒ ܡܢܢ ܡܘܫܐ ܒܡܓܘܝܘܬ ܒܝܬܝܘܬܐ
095:09 ܐܠܗܝܬܐ܂ ܒܪܡ ܐܦܠܐ ܚܢܢ ܫܚܝ̈ܡܐ ܚܢܢ܂ ܐܢܕܝܢ ܠܘ ܥܕܝܠܬܐ
095:10 ܗܝ܃ ܛܘܟܣܐ ܗܘ ܓܝܪ ܟܝܢܝܐ܃ ܠܡܘܢ ܗ݂ܘ ܠܚܘܕ ܚܣ݂ܠ ܢܦܫܗ
095:11 ‍{‍ܡܢܗ‍}‍‍<‍ܡܢܗ݀‍>‍܂ ܟܕ ܕܝܢ ‍{‍ܐܫܬܝܘ‍}‍‍<‍ܐܫܬܘܝܘ#2#‍>‍ ‍<‍ܫܪܝܪ#2#‍>‍ ܒܗ݀ ܒܬܪܥܝܬܐ ܬܪ̈ܝܗܘܢ܃ ܡܬܬܪܥܝܢ
095:12 ܡܟܐ ܥܠ ܡܘܫܐ ܒܥܕܠܝܐ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܠܘ ܫܦܝܪ ܣܥ݂ܪ܂ ܡܢܐ
095:13 ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܟܕ ܡܝܩܪ ܠܥܒ݁ܕܐ ܘܠܥܒ݂ܕܐ܂ ܟܐ݂ܐ ܒܡܪܝܡ܂ ܐܝܟ
095:14 ܡ݁ܢ ܕܗ݂ܝ ܗܘܬ ܒܕܡܘܬ ܚܘܐ ܗ݀ܝ ܡܙܝܥܢܝܬܗ ܕܣܘܥܪܢܐ܂
095:15 ܒܐܝ̈ܕܝܗ݀ ܕܝܢ ܘܒܐܗܪܘܢ ܟܐܐ ܗܘܐ܃ ܐܦܢ ܠܐ ܟܬܝܒ܂
095:16 ܘܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܐܬܬܩܠܬ ܒܡܦܪܓܘܬ ܕܟܝܘܬܗ ܕܣܘܥܪܢܐ
095:17 ܘܙܗܝܘܬܗ܃ ܕܡܝܐܝܬ ܒܗ ܒܓܘܢܐ ܕܡܣܡ ܒܪܫܐ܃ ܬܘܩܠܬܗ݀
095:18 ܐܬܬܪܨܬ܂ ܘܣܓܝ ܚ݁ܢܐ ܗܘܐ ܦܘܫܩܐ ܐܦܢ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ ܗܘ܂
095:19 ܘܠܢ ܣܓܝ ܚ݁ܫܚ ܠܒܠܡ ܦܘܡܐ ܕܝܠܗܘܢ܃ ܕܥܕܠܝܢ ܠܚܐܪܘܬܢ
095:20 ܕܡܢ ܙܘܘܓܐ܂
095:21 ‍{‍3‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܓܒܪܐ ܡܘܫܐ ܡܟܝܟ ܗܘܐ ‍{‍ܡ݁ܢ‍}‍‍<‍ܡ݂ܢ‍>‍܂ ܐܢ̈ܫܝܢ܃
095:22 ܕܝܫܘܥܒܪܢܘܢ ܠܡ ܟܬܒܗ݀ ܒܬܪܟܢ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܕܗ݂ܘ ܠܡ ܡܘܫܐ
095:23 ܟܬ݂ܒ ܠܘ ܒܨܒܝܢܗ܂ ܐܠܐ ܟܕ ܐܬܥܨܝ ܡܢ ܪܘܚܐ܂ ܕܢܕܥ ܟܠܢܫ
095:24 ܕܡܟܝܟܘܬܗ ܪܡܪܡܬܗ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܕܘܝܕ܃ ܕܪܥ݂ܐ ܐܢܘܢ
095:25 ܒܬܡܝܡܘܬܐ܂ ܘܕܒܘܪܐ܃ ܕܩܡܬ ܠܡ ܐܡܐ ܒܝܣܪܝܠ܂
095:26 ‍{‍6‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܢ ܬܗܘܐ ܢܒܝܘܬܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܘ ܒܢ̈ܝ ܕܪܓܐ ܐܢܬܘܢ
095:27 ܕܡܘܫܐ܂ ܐܘ ܒܚܠܡܐ ܓܝܪ ܐܘ ܒܚܙܘܐ ܪܥܝܢܝܐ ܫܠܝܐܝܬ

next chapter