← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 98

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


098:01 ܒܚܛܝܬܐ ܐܦܪܥ ܘܐܬܚܕܬ܂ ܢܦܘܩ ܠܡ ܚܘܛܪܐ ܡܢ ܓܘܙܥܗ
098:02 ܘܕܫܪܟܐ܂
098:03 ‍{‍18܂ 1‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܫܩܘܠܘ ܥܘܠܗ ܕܡܩܕܫܐ܂ ‍<‍ܘܗܐ ܡܚܣܝܢܐ ܗܘܐ ܡܩܕܫܐ܂ ܬܘܒ ܗ݀ܝ ܕܫܩܘܠ ܥܘܠܗ ܕܡܩܕܫܐ#2#‍>‍ ܗܢܘ܂ ܠܛܥܢܐ
098:04 ܘܠܝܘܩܪܗ݀ ܕܬܫܡܫܬܗ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܥܘܠܐ ܗܘ ܛܥܢܐ ܝܩܝܪܐ
098:05 ܥܠ ܣܥܘܪ̈ܘܗܝ܂ ܐܘ ܟܕ ܡܗܡܝܢ ܒܬܫܡܫܬܗ ܡܩܒܠܝܢ ܥܘܠܐ܂
098:06 ‍{‍ܗܢܘ‍}‍‍<‍ܗܟܢܐ#2#‍>‍܂ ܐܦ ܗ݀ܝ ܕܡܩܕܫܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܢܕܟܝܘܗܝ ܒܕܒܚ̈ܐ܂ ܘܗ݀ܝ
098:07 ܕܫܩܘܠܘ ܥܘܠܐ ܕܟܗܢܘܬܟܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܫܩܘܠܘ ܥܘܠܟܘܢ
098:08 ܡܢܟܘܢ܃ ܕܠܐ ܬܛܡܐܘܢ ܟܗܢܘܬܟܘܢ܂
098:09 ‍{‍10‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܒܩܕܘܫ ܩܘ̈ܕܫܐ ܬܐܟܠܘܢܗ܂ ܗܢܘ܂ ܒܐܣ̈ܛܘܐ
098:10 ܕܡܫܟܢ܆ܙܒܢܐ܂ ‍{‍9‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܗܢܐ ܢܗܘܐ ܡܩܕܫܐ ܕܩܘܕܫܐ܂ ܗܢܘ܂
098:11 ܕܗܢܐ ܙܕܩܐ ܘܦܘܪܫܢܐ ܠܟܗܢܐ/ܠܟܗ̈ܢܐ#2#/ ܡܢ ܢܘܪܐ܂ ܕܒܚ̈ܐ ܕܐܝܠܝܢ
098:12 ܕܡܩܪܒܝܢ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܠܥܠܬܐ܂
098:13 ‍{‍16‍}‍ ܡܢܝܢܐ ܕܚܡܫܝܢ ܡܬܩ̈ܠܐ ܕܣܝܡ ܬܢܢ܂ ܛܥܘܢܐ ܗܘ܂
098:14 ܘܚܡܫܐ ܗܘ܂ ܗܢܘ܂ ܡܐܐ ܙܘ̈ܙܐ܂ ܡܥ̈ܐ ܙܘ̈ܙܐ܂
098:15 ‍{‍19‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܩܝܡܐ ܕܡܠܚܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܗܟܢ ܫܪܝܪ ܩܝܡܐ ܗܢܐ܂
098:16 ܐܝܟ ܩܝܡܐ ܕܡܩܝܡܝܢ ܒܢܝܢܫܐ ܒܝܕ ܡܠܚܐ܂ ܬܘܒ܃ ܕܥܡ
098:17 ܟܠܗܘܢ ܩܘܪ̈ܒܢܝܗܘܢ ܢܩܪܒܘܢ ܡܠܚܐ܀
098:18 ‍{‍19‍}‍ ܘܡܬܒܥܝܐ ܕܠܡܘܢ ܩܛܡܐ ܕܬܘܪܬܐ ܘܠܘ ܕܬܘܪܐ܃
098:19 ܘܠܡܘܢ ܕܣܘܡܩܬܐ ܐܠܐ ܠܘ ܕܐܘܟܡܬܐ܃ ܡܬܪܣܣ ܗܘܐ
098:20 ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܕܟܝܢ܂ ܬܘܪܬܐ ܕܝܢ ܪܡܙܐ ܗܘ ܕܚܘܐ ܕܒܟܪܬ
098:21 ܒܚܛܝܬܐ܂ ܘܙ݁ܕܩ ܗܘܐ ܕܐܝܟ ܕܥܠܬ ܚܛܝܬܐ ܒܢܩܒܬܐ܂ ܐܦ
098:22 ܒܩܛܡܐ ܕܢܩܒܬܐ ܬܬܚܣܐ ܡܢܢ ܘܬܦܘܩ܂ ܒܣܘܡܩܘܬܗ݀ ܕܝܢ
098:23 ܪܡܙܐ ܕܣܘܡܩܘܬܗ݀ ܕܚܛܝܬܐ܂ ܐܦܢ ܓܝܪ ܡܬܩܪܝܐ ܡܢ

098:24 ܚܟܝ̈ܡܐ ܐܘܟܡܬܐ܂ ܐܠܐ ܣܘܡܩܘܬܐ ܠܬܟܐ ܠܗ݀ ܝܬܝܪ܂ ܡܛܠ

098:25 ܕܐܦ ܚܫ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܥܕܝ̈ܠܐ܃ ܕܣܥܪܝܢ ܒܢܝܢܫܐ ܡܢ ܡܘܙܓܐ
098:26 ܕܐܣܛܘ̈ܟܣ̈ܝ ܦܓܪܐ܃ ܡܢ ܕܡܐ ܝܬܝܪܐ ܡܬܚܝܠܝܢ܂ ܐܝܟ ܡ݁ܢ
098:27 ܕܒܟܠܗ ܦܓܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܫܘܠܛܢܗ܂
098:28 ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܬܘܪܬܐ ܣܘܡܩܬܐ ܘܠܘ ܬܘܪܐ ܐܘܟܡܐ܂ ܐܘ

next chapter