← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 99

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


099:01 ܚܘܪܐ ܠܫܘܘܕܥܐ ܕܐܢܫܘܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܢܩܒܐܝܬ܂ ܣܘܡܩܬܐ܂
099:02 ܐܪܙ ܕܡܐ ܕܪܕܐ ܡܢ ܕܦܢܗ܂ ܬܘܪܬܐ ܕܝܢ ܘܠܐ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ܂
099:03 ܥܠ ܕܡܣܒܥܐ ܠܣܓܝ̈ܐܐ܂ ܚܕܐ ܙܒܢ ܐܬܢܟܣܬ܂ ܥܠ ܕܐܦ
099:04 ܡܫܝܚܐ ܕܝܢ ܚܕܐ ܙܒܢ ܐܬܢܟܣ܂ ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܪܝܬܐ ܕܝܢ܃ ܥܠ
099:05 ܕܐܦ ܡܪܢ ܕܝܢ ܠܒܪ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܐܙܕܩܦ܂ ܗ݀ܝ ܕܟܠܗ݀܂ ܗܢܘ܂
099:06 ܡܫܟܗ݀ ܘܦܪܬܗ݀ ܕܬܐܩܕ܂ ܐܪܙܐ ܕܐܬܩܒܠܬ ܟܠܗ݀ ܘܠܝܬ ܒܗ݀
099:07 ܡܕܡ ܕܛܡܐ܂ ܐܝܟ ܡܫܝܚܐ ܕܟܠܗ ܒܟܠܗ ܐܬܩܪܒ ܠܐܠܗܐ
099:08 ܘܐܬܩܒܠ܂ ܘܠܝܬ ܒܗ ܡܘܡܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܟܗܢܐ ܕܩܪܒ ܠܡܝ̈ܐ
099:09 ܕܪܣܣܐ ܕܩܛܡܗ݀ ܗܘ݂ܐ ܛܡܐ ܥܕܡܐ/ܥܕܬܐ#2#/ ܠܪܡܫܐ܂ ܘܐܝܠܝܢ
099:10 ܕܢ݁ܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܡܝ̈ܐ ܕܪܣܣܗ݀ ܡܬܩܕܫܝܢ܂ ܗ݀ܝ ܕܝܢ/ܡ݁ܢ#2#/ ܡܪܕܐ
099:11 ܕܐܬܛܡܐܘ ܒܩܛܠܗ ܕܡܪܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܥܘܠܐ܂ ܚܢܢ ܘܩܝܦܐ
099:12 ܘܕܫܪܟܐ܂ ܕܗܢܘܢ ܠܘܩܕܡ ܫܪܝܘ ܒܩܛܠܗ܂ ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܪܙ
099:13 ܚܘܣܝܐ ܕܗ݀ܘܐ ܠܡܗܝ̈ܡܢܐ ܡܢ ܦܓܪܗ ܘܕܡܗ ܕܡܫܝܚܐ܂ ܕܐܢ
099:14 ܩܛܡܐ ܕܬܘܪܬܐ ܠܚܛܗܐ ܡܚܣܐ ܘܡܩܕܫ܂ ܟܡܐ ܡܠܘܢ
099:15 ܕܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܡܡܠܠ ܛܒ ܡܢ ܕܗܒܝܠ܂ ܘܕܐܝܠܝܢ ܡܠܠ܂ ܫܐܠ
099:16 ܠܓܓܘܠܬܐ ܘܬܠܦܟ ܐܪܥܐ ܕܡܬܬܪܥܐ ܘܕܫܪܟܐ܂
099:17 ܬܘܒ ܡܛܠ ܕܒܕܡܐ ܕܕܒܚ̈ܐ ܡܬܕܟܝܢ ܗܘܘ ܒܪ̈ܣܣܐ܂ ܙ݁ܕܩ
099:18 ܗܘܐ ܕܐܦ ܩܛܡܐ ܕܬܘܪܬܐ ܢܗܘܐ܂ ܕܡܟܪܙܐ ܥܠ ܕܡܐ
099:19 ܒܣܘܡܩܘܬܗ܂ ܐܝܬ ܕܝܢ ܬܘܒ ܬܘܪܝܐ ܒܣܘܡܩܘܬܗ܃ ܕܒܕܡܗ
099:20 ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܬܪܕܦܐ ܚܛܝܬܐ ܣܘܡܩܬܐ ܡܢܢ܂ ܒܗ݀ܝ
099:21 ܕܟܠܗܝܢ ܕܬܡܢ ܛܘܦܣܐ ܗܘ̈ܝ ܕܗܠܝܢ ܕܝܠܢ ܐܝܟ ܕܐܡܝܪܐ܂ ܕܐܢ
099:22 ܠܡ ܕܡܐ ܕܨܦܪ̈ܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܚܕ ܕܝܢ ܩܢܘܡܐ ܐܬܕܒܚ ܚܠܦ
099:23 ܚܛܗ̈ܐ ܕܣܓܝ̈ܐܐ܂ ܘܚܕܐ ܪܫܝܬܐ ܐܫܬܩܠܬ܃ ܚܠܦ ܟܠܗ݀

099:24 ܓܒܝܠܬܐ ܕܒܪܝܬܐ܂ ܘܚܕ ܒܘܟܪܐ ܐܬܓܒܝ܃ ܚܠܦ ܟܠܗܘܢ ܝ̈ܠܕܐ܂

099:25 ܘܚܕ ܬܘܪܐ ܕܠܐ ܡܘܡ ܐܬܩܛܠ܃ ܚܠܦ ܟܠܗ݀ ܟܢܘܫܬܗ
099:26 ܕܥܠܡܐ܂ ܘܚܕ ܐܡܪܐ ܚܣܝܐ ܚܛܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܫܩ݂ܠ܂ ܘܚܕ
099:27 ܠܚܡܐ ܡܚܝܢܐ ܚܠܦ ܟܠܢܫ ܢܚ݂ܬ ܡܢ ܫܡܝܐ܂ ܘܚܕ ܕܡܐ
099:28 ܐܬܪܣܣ ܚܠܦ ܣܓܝ̈ܐܐ܂ ܘܗܢܐ ܣܓܝ ܫܡܗ̈ܐ܃ ܗܘ݂ܐ ܚܠܦܝܢ
099:29 ܚܛܝܬܐ ܘܠܘܛܬܐ܃ ܘܐܪܝܡ ܡܢܢ ܠܬܪ̈ܬܝܗܝܢ܂ ܐܢ ܢܣܡܩܘܢ
099:30 ܠܡ ܐܝܟ ܬܘܠܥܬܐ ܘܕܫܪܟܐ܂

next chapter