← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 100

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:01 ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܪܝܬܐ ܕܝܢ ܐܬܕܒܚܬ܃ ܕܡ ܒܝܕ ܫܡܐ ܕܛܡܐܘܬܐ
100:02 ܕܦܪܝܣ ܥܠܝܗ݀܃ ܬܛܡܐܝܗ݀ ܠܡܫܪܝܬܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܝܫܘܥ ܠܡ
100:03 ܕܢܩܕܫ ܠܥܡܗ ܒܕܡܗ܃ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܚܕ܂ ܕܡܗ݀ ܓܝܪ
100:04 ܠܘܩܒܠ ܡܫܟܢܐ ܙ݁ܠܚ ܗܘܐ ‍<‍ܟܗܢܐ#2#‍>‍܂ ܟܕ ܠܐ ܡܥܠ ܡܢܗ ܠܓܘ܂ ܫܒܥ
100:05 ܕܝܢ ܙܒܢ̈ܝܢ܃ ܐܪܙܐ ܕܫܘܡܠܝܐ܂ ܠܗ ܕܝܢ ܠܩܛܡܗ݀ ܥܒܕܗ ܡܕܟܝܢܐ
100:06 ܘܡܛܡܐܢܐ܂ ܚܕܐ ܕܢܠܦ ܕܠܘ ܕܟܝܢܗ ܗܝ ܕܢܚܣܐ܂ ܘܕܬܪ̈ܬܝܢ܂
100:07 ܠܟܘܐܪܐ ܕܥܡܐ ܥܪܘܠ ܠܒܐ܂ ܗ݀ܘ ܕܥܠܘܗܝ ܡܬܪܣܣ ܗܘܐ
100:08 ܡܬܩܕܫ܂ ܘܠܕܪܐܣ ܡܛܡܐ ܠܗ܂ ܠܘ ܕܝܢ ܚܛܗ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܐ
100:09 ܡܚܣܐ ܗܘܐ܃ ܗ݀ܢܘܢ ܕܓܙܪ ܕܝܢܐ ܕܡܘܬܐ ܚܪܝܩ ܗܘܐ
100:10 ܥܠܝܗܘܢ܂ ܐܠܐ ܕܛܘܡ̈ܐܐ ܙܥܘܪ̈ܐ܂ ܕܩܘܪ̈ܒܐ ܕܠܡܝܬܐ܂
100:11 ܕܕܘܪ̈ܟܬܐ ܕܥܠ ܓܪܡܐ܂ ܘܕܩܪܝܐ ܕܠܠܝܐ܂ ܘܕܩ݁ܪܒ ܠܟܦܣܢܝܬܐ
100:12 ܘܠܕܝܒܐ܂ ܘܥܠ ܡܫܟܢܐ ܕܡ݁ܐܬ ܒܗ ܐܢܫ ܪܣܝܢ܂ ܩ݁ܪܐ ܕܝܢ
100:13 ܠܩܛܡܗ݀ ܥܦܪܐ ‍{‍ܕܚܛ̈ܗܐ‍}‍‍<‍ܕܚܛܗܐ#2#‍>‍܃ ܕܢܚܘܐ ܕܠܚܝܠܗ ܫ݁ܘܐ ܠܡܬܠ
100:14 ܚܘܣܝܐ܂ ܒܥܦܪܐ ܘܒܩܛܡܐ܂ ܠܟܪ̈ܝܗܐ ܡܚܠܡ ܗܘܐ܂ ܘܠܚܠܝ̈ܡܐ

100:15 ܡܟܪܗ ܗܘܐ܂ ܚܛܗ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܢܛܝܪ ܗܘܐ ܠܚܘܣܝܗܘܢ܃ ‍{‍ܒܝܕ‍}‍‍<‍ܚܕ#2#‍>‍

100:16 ܕܒܚܐ ܪܒܐ ܕܚܠܦ ܟܠ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܡܣܬ ܕܠܐ ܕܘܟܬ ܬܐܓܘܪܬܐ܃
100:17 ܢܗܘܐ ܠܟܗܢܐ ܩܛܡܗ݀܃ ܣܡ ܥܠܘܗܝ ܫܡܐ ܕܛܡܐܘܬܐ܂
100:18 ܕܟܠܢܫ ܢܥܪܘܩ ܡܢܗ܂
100:19 ܘܙ݁ܕܩ ܠܡܕܥ܂ ܕܠܐ ܠܐܠܗܐ ܣ݁ܠܩ ܗܘܐ ܡܢܗ݀ ܕܗܕܐ
100:20 ܬܘܪܬܐ܃ ܘܠܐ ܠܟܗ̈ܢܐ ܡܬܦܪܫ܃ ܘܠܐ ܒܐܝܕ̈ܝ ܟܗ̈ܢܐ ܗܘ݂ܐ
100:21 ܫܘܠܛܢܐ܂ ܠܫܘܘܕܥܐ܂ ܕܥܬܝܕܐ ܕܥܒܪܐ ܟܗܢܘܬܐ ܥܡ ܕܒܚ̈ܐ܂
100:22 ܘܐܚܪܢܝܐܝܬ ܡܣܬܓܕ ܐܠܗܐ܂ ܘܕܢܕܥܘܢ ܕܒܪ̈ܚܡܘܗܝ ܡܬܬܓܙܪ
100:23 ܠܗܘܢ ܫܘܒܩܢܐ ܘܠܘ ܡܢ ܕܒܚ̈ܐ܀
100:24 ‍{‍20܂ 8‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܡܠܠ ܥܠ ܟܐܦܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܘܕܐ ܘܫܒܚ܂ ܕܗ݀ܘ
100:25 ܕܝܒܫ ܠܝܡܐ܂ ܗ݂ܘ ܡܪܓܐ ܠܛܪܢܐ ܘܡܪܕܐ ܪܓܠܬܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܬܬܠ
100:26 ܡܝ̈ܗ݀܂ ܗܢܘ܂ ܕܬܪܕܐ ܠܡ ܡܝ̈ܐ ܐܝܟ ܥܝܕܗ݀܂
100:27 ܡܪܝ ܢܪܣܝ ܕܝܢ ܘܝܘܚܢܢ ܘܡܝܟܐܝܠ ܐܡܪܝܢ܂ ܕܠܘ ܒܟܠܙܒܢ
100:28 ܟܕ ܠܐ ܐܠܨܐ ܗܘܬ ܪܕܝܢ ܡܢܗ݀ ܡܝ̈ܐ܂ ܐܠܐ ܒܙܒܢ ܙܒܢ ܟܕ

next chapter