← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 101

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


101:01 ܬܒܥ ܣܘܢܩܢܐ܂ ܘܟܕ ܕܠܝܬ ܡܝ̈ܐ݂ ܒܨܠܘܬܐ ܡܬܝܗܒܝܢ܂ ܘܟܒܪ
101:02 ܐ݁ܡܪ ܐܢܫ܂ ܕܐܢ ܒܙܒܢ ܝܗܒܬ ܡܝ̈ܐ܃ ܘܕܥܝܕܗ݀ ܗܝ ܕܬܬܠ
101:03 ܐܝܟܐ ܕܠܝܬ ܡܝ̈ܐ݂܂ ܠܡܢܐ ܐܬܦܠܓ ܡܘܫܐ ܗܫܐ ܟܕ
101:04 ܥܡܗܘܢ ܗܝ܂ ܘܠܡܘܢ ܣܢܝܩ ܗܘܐ ܥܠ ܦܘܩܕܢܐ ܕܢܚܘܐ ܠܗ
101:05 ܕܢܦܩ ܡܝ̈ܐ ܡܢ ܟܐܦܐ܂ ܘܐܡܪܝܢܢ ܐܣܬܢܩ ܕܒܦܘܩܕܢܐ ܢܦܩ܃
101:06 ܚܕܐ ܕܠܘ ܕܨܒܝܢܗ ܗܝ ܕܡܘܫܐ܃ ܕܟܠ ܐܡܬܝ ܕܒ݁ܥܐ ܢܦܩ ܡܢܗ݀
101:07 ܡܝ̈ܐ܂ ܘܕܠܐ ܦܘܩܕܢܐ ܠܐ ܡܡܪܚ ܕܢܦܩ ܡܢܗ݀܂ ܘܕܬܪ̈ܬܝܢ܂

101:08 ܕܣܓܝ ܕܠܝܚ ܗܘܐ ܡܘܫܐ ܡܢ ܪܘܒܐ ܕܥܡܐ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ܂

101:09 ܘܐܦ ܒܙܒܢ ܝܗܝܒܘܬ ܣܠܘܝ܂ ܘܗܕܐ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܠܒܝܫ ܒܣܪܐ
101:10 ܘܕܡܐ ܓܕܫܬ ܠܗ ܕܢܬܦܠܓ܂ ܡܐ ܓܝܪ ܕܕܠܝܚ ܪܥܝܢܐ܃ ܐܦ
101:11 ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡܘܗܝ ܐܢܝܢ ܙܒܢ̈ܝܢ ܣܓܝ̈ܐܢ ܡܬܦܠܓ ܐܢܫ܂
101:12 ܐܦܠܐ ܓܝܪ ܗ݀ܢܘܢ ܐܡܪܘ ܠܗ܃ ܕܐܦܩ ܠܢ ܡܝ̈ܐ ܡܢ ܟܐܦܐ
101:13 ܗܕܐ܃ ܕܢܐܡܪ ܗܘܐ ܕܡܢ ܗܕܐ ܟܐܦܐ ܢܦܩ ܠܟܘܢ ܡܝ̈ܐ܂
101:14 ܐܠܐ ܝܕܝܥܐ ܕܡܢ ܕܠܝܚܘܬ ܪܥܝܢܐ ܐܡ݂ܪ ܘܟܕ ܦܠܝܓ܂ ܘܬܘܒ
101:15 ܐܬܟܣܣ ܕܠܐ ܐܕܟܪ ܫܡ ܐܕܘܢܝ ܐܝܟ ܕܒܟܠ ܐܬܘ̈ܢ ܕܣ݁ܥܪ
101:16 ܗܘܐ܂ ܬܘܒ ܕܠܘ ܐܝܟ ܥܝܕܐ ܚܕܐ ܙܒܢ ܡܚܗ݀ ܐܠܐ ܬܪ̈ܬܝܢ
101:17 ܙܒܢ̈ܝܢ ܠܐ ܘܠܝܐܝܬ܀
101:18 ܡܥܠܝ̈ܬܐ ‍<‍ܚܙܝ ܠܗܢ ܫܪܒܐ ܒܫܘܠܡ ܐܘܪܝܬܐ ܥܡ ܥ̈ܠܠܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ#2#‍>‍ ܓܝܪ ܕܠܥܠ ܡܢ ܡܠܬܐ ܣܥ݂ܪ ܐܠܗܐ ܒܐܝ̈ܕܝ ܡܘܫܐ܂
101:19 ܙܘܗܝܐ ܕܦܪܨܘܦܗ ܘܟܝ̈ܢܐ ܕܥܠܡܐ ܕܐܫܬܥܒܕ ܠܗ܂ ܘܕܫܪܟܐ܂
101:20 ܘܩܒܠ ܐܦ ܫܡܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܕܠܐ ܗܟܝܠ ܒܬܪ ܡܘܬܗ܃ ܢܣܩܘܢ
101:21 ܥܡ̈ܡܐ ܠܬܕܡܪ̈ܬܐ ܕܣܥ݂ܪ ܥܠ ܩܢܘܡܗ ܘܠܘ ܥܠ ܐܠܗܐ܂
101:22 ܫܦܝܪ ܐܫܬܒܩ ܕܢܕܥ ܟܝܢܗ܃ ܘܢܐܡܪ ܠܥ‍<‍ܝ‍>‍ܢܝ̈ܗܘܢ ܡܠܬܐ ܕܦܘܠܓܐ
101:23 ܗܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒܢ̈ܝܢ܂ ܘܬܘܒ ܕܬܗܘܐ ܗܕܐ ܐܝܟ ܥܠܬܐ ܠܟܠܝܢܗ
101:24 ܕܡܢ ܦܠܣܛܝܢܝ܂ ܗܐ ܓܝܪ ܐܦ ܕܘܝܕ ܒܛܠܝܘܬܗ܂ ܐܪܝܐ ܘܕܐܒܐ
101:25 ܩܛ݂ܠ܂ ܘܠܓܘܠܝܕ ܣܚ݂ܦ܂ ܘܒܟܠ ܩܪ̈ܒܝܢ ܐܬܢܨܚ܂ ܘܠܚܪܬܐ ܕܚ݂ܠ
101:26 ܡܢ ܓܢܒܪܐ ܦܠܫܬܝܐ܃ ܥܕܡܐ ܕܐܒܝܫܝ ܥܕܪܗ܂ ܘܐܠܝܐ ܕܠܫܡܝܐ
101:27 ܟܠ݂ܐ܂ ܘܠܢܒܝ̈ܝ ܒܥܠܐ ܢܟܣ܃ ܡܢ ܐܝܙܒܠ ܥ݂ܪܩ܂ ܬܘܒ ܗܕܐ ܕܗܘ݂ܬ
101:28 ܠܡܘܫܐ܂ ܕܚܠܬܐ ܡܪܡܝܐ ܗܘܬ ܒܥܡܐ܂ ܘܐܦ ܠܙܕܝ̈ܩܐ

next chapter