← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 102

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


102:01 ܕܒܬܪܟܢ܃ ܡܙܗܪܐ ܗܘܬ܂ ܕܐܢ ܒܐܦ̈ܝ ܡܘܫܐ ܠܐ ܢܣ݂ܒ܂
102:02 ܒܐܦ̈ܝ ܡ݁ܢܘ ܢ݁ܣܒ܂ ܘܐܦ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܢܬܩܦܚܘܢ܂ ܕܐܢ ܐܪܥܐ
102:03 ܕܡܘܠܟܢܐ ܡܕܡ ܗܝ ܪܒ ܐܝܟ ܨܒܪܗܘܢ܃ ܩܕܡܝܬ ܠܡܘܫܐ
102:04 ܘܠܐܗܪܘܢ ܡܥܠ ܗܘܐ ܠܗ݀ ܕܚܫܘ ܥܠ ܐܦܝ̈ܗ݀܂ ܘܣܓܝ ܡܝܬܪܝܢ
102:05 ܗܘܘ ܡܢ ܟܠܗ݀ ܟܢܘܫܬܐ ܕܥܠܬ܂ ܘܐܠܘ ܚܛ݂ܐ ܡܘܫܐ ܬܢܢ܃
102:06 ܠܡܘܢ ܟܕ ܡܦܝܣ ܒܚܪܬܐ ܕܢܥܘܠ ܠܗ݀܃ ܠܐ ܚܣܝ ܚܛܗܗ܂
102:07 ܩܛܪܝܐ܃ ܕܗܕܐ ܟܐܦܐ ܠܘ ܗ݀ܝ ܗܝ ܕܒܛܘܪܣܝܢܝ܂ ܘܐܦܠܐ
102:08 ܡܫܩܠ ܫܩܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ݀ ܥܠ ܟܬܦ̈ܬܗܘܢ ܐܝܟ ܕܐܡ݂ܪ ܝܘܚܢܢ܂
102:09 ܘܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܐܠܐ ܛܘܪܐ ܗܘܐ ܠܡ ܕܡܢܬܗ ܡܚ݂ܐ ܡܢܗ݀
102:10 ܡܘܫܐ܂ ܟܕ ܠܐ ܦܣܝܩܐ ܡܢ ܛܘܪܐ܂ ܘܝܕܝܥܐ ܡܢ ܗ݀ܝ ܕܐܡ݂ܪ
102:11 ܠܗ܃ ܕܡܠܠ ܠܡ ܥܠ ܟܐܦܐ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܥܡ ܟܐܦܐ
102:12 ܗܕܐ܂ ܐܠܐ ܥܠ ܟܐܦܐ ܗܕܐ܂ ܗܢܘ ܕܩܝܡ ܐܢܬ ܥܠܝܗ݀܂ ܘܐܠܘ
102:13 ܠܡ ܟܐܦܐ ܗܘܬ ܙܥܘܪܬܐ܃ ܐܝܟܢ ܡܘܫܐ ܘܐܗܪܘܢ ܘܪܘܪ̈ܒܢܐ
102:14 ܟܠܗܘܢ ܩܝܡܝܢ ܥܠܝܗ݀܂ ܐܠܐ ܢܕܥ ܩܛܪܝܐ܂ ܕܠܘ ܥܠܝܗ ܐܡܝܪܐ
102:15 ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ܂ ܢܫܡܥ ܕܝܢ ܘܡܢ ܛܘܒܢܐ ܦܘܠܘܣ܃ ܘܡܢ ܡܦܫܩܢܐ
102:16 ܬܐܒܠܝܐ܃ ܟܕ ܡܦܫܩ ܠܗ݀ܝ ܕܫܬܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܡܢ ܘܕܫܪܟܐ܂
102:17 ܕܐܦܠܐ ܠܡ ܡܝ̈ܐ ܪ̈ܕܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܥܡܐ ܒܠܥܕ ܡܢ ܟܐܦܐ܂
102:18 ܐܠܐ ܟܐܦܐ ܗܘܬ ܥܡܗܘܢ܂ ܐܢܫ̈ܝܢ܂ ܕܬܪܥܣܪ ܬܦ̈ܐ ܡܒܥܐ
102:19 ܗܘܬ ܟܐܦܐ ܡܝ̈ܐ܂
102:20 ‍{‍13‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܨܘ ܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܐܬܩܕܫܘ ܒܗܘܢ܂
102:21 ܗܢܘ܂ ܐܬܦܪܫܘ ܘܐܬܝܕܥܘ ܕܚܪ̈ܝܝܐ ܐܢܘܢ ܘܛܠܘ̈ܡܐ ܒܟܠܙܒܢ܂
102:22 ܩܕܝܫܐ ܥܒܪܐܝܬ܃ ܥܠ ܦܘܪܫܢܐ ܡܕܡ ܡܫܘܕܥ܂
102:23 ‍{‍XXI ‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܒܐܘܪܚܐ ܕܓܫܘ̈ܫܐ܃ ܐܘ ܗ݀ܢܘܢ ܕܐܙܠܘ
102:24 ܓܫܘ ܐܪܥܐ܃ ܐܘ ܗ݂ܘ ܝܣܪܝܠ ܟܠܗ܂ ܐ݂ܙܠܘ ܒܐܘܪܚܐ ܕܠܘ
102:25 ܕܡܠܟܐ ܗܘܬ܂ ‍{‍3‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܩܪܘ ܚܪܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܓܙܪܐ ܘܡܘܗܒܬܐ
102:26 ܕܐܠܗܐ ܕܝܗܒܗ݀ ܠܗܘܢ ܠܙܟܘܬܐ܂
102:27 ‍{‍9‍}‍ ܕܢܚܫܐ ܓܝܪ ܥܒ݂ܕ ܠܚܘܝܐ܂ ܚܕܐ܃ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܣܓܝ ܡܒܪܩ

102:28 ܐܦ ܡܢ ܪܘܚܩܐ܂ ܕܬܪ̈ܬܝܢ܃ ܥܠ ܕܙܗܘܡ ܟܝܢܗ܂ ܕܘܡܝܐ ܕܒܢ̈ܝ

102:29 ܝܣܪܝܠ ܒܫܟܝܪ̈ܬܗܘܢ܂ ܕܬܠܬ܃ ܕܡܫܘܕܥ ܥܠ ܩܫܝܘܬ ܩܕܠܗܘܢ܂

next chapter