← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 104

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


104:01 ܩܫܝܐ ܕܥܠܥܠܐ ܝܗ݀ܒ ܡܪܝܐ܃ ܘܢܦܠܐ ܒܟܘ̈ܒܐ ܘܒܩܢܝ̈ܐ ܘܒܥ̈ܒܐ
104:02 ܕܒܢܚܠܐ ܕܐܪܢܘܢ ܘܡܛܠܩܐ ܠܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܕܢܗܘܐ ܐܘܪܚܐ

104:03 ܢܩܝܠܐ ܘܫܘܝܬܐ ܠܥܡܐ ܕܢܥܒܪ ܒܗ݀܂ ܡܝܟܐܝܠ܃ ܪܡ݁ܙ ܠܡ ܥܠ

104:04 ܚܘܒ̈ܬܗܘܢ ܕܡܘܐܒ̈ܝܐ܃ ܘܚܝܠܬܢܘܬܗܘܢ ܕܐܡܘܪ̈ܝܐ܃ ܕܐܝܟܢ
104:05 ܫܩܠܘ ܠܢܚܠܐ ܕܐܪܢܘܢ܂ ܡ݁ܢ ܘܕܫܪܟܐ ܡܢ ‍{‍ܡܩܒ̈ܝܐ‍}‍‍<‍ܡܘ̈ܐܒܝܐ#2#‍>‍܂
104:06 ‍{‍16‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܬܡܢ ܒܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܟܐܦܐ ܗ݀ܝ ܕܐܬܝܐ ܗܘܬ
104:07 ܥܡܗܘܢ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܠܘܬ ܢܚܠܐ ܕܐܪܢܘܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ/ܗ݀ܘ#2#/
104:08 ܛܘܪܐ܃ ܕܡܢܗ ܪܕܘ ܡܝ̈ܐ܂ ܡܟܢܐ ܠܟܐܦܐ ܒܪܐ܃ ܡܛܠ ܡܝ̈ܐ
104:09 ܕܡܒܥܐ ܗܘܬ܂
104:10 ‍{‍17‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܣܩܝ ܒܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܐܣܩܝ ܠܢ ܡܝ̈ܐ ܕܥܝܕܐ
104:11 ܕܦܩܝܕܐ ܐܢܬܝ܂ ܗ݀ܝ ܕܥܢܘ ܠܗ݀܂ ܗܢܘ ‍<‍ܕܝܢ#2#‍>‍܂ ܐܝܟ ܣܘܓܝܬܐ ܡܕܡ
104:12 ܣܓܘ ܘܥܢܘ ܠܗܕܐ ܒܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܫܒܚܘ ܐܘ ܥܡܐ ܟܕ ܒܥܝܬܘܢ
104:13 ܡܝ̈ܐ܂ ܕܗ݀ܘ ܠܡ ܕܝܒܫܗ ܠܝܡܐ ܗ݂ܘ ܬܪܥܗ ܠܟܐܦܐ܂ ‍{‍18‍}‍ ܒܪܐ
104:14 ܕܝܢ ܗܕܐ ܚܦܪܘܗ݀ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܘܫܠܝ̈ܛܢܐ ܕܟܢܘܫܬܐ܂ ܡܘܫܐ
104:15 ܘܐܗܪܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܒܥܡ̈ܠܐ ܕܨܠܘ̈ܬܗܘܢ ܐܝܟ ܚܦܪ̈ܝ ܒܪ̈ܐ܂ ܗ݀ܝ
104:16 ܕܒܕܩܘܗ݀܂ ܗܢܘ܂ ܒܫܘܠܛܢܝ̈ܗܘܢ ܘܒܥܡܠܝ̈ܗܘܢ ܒܕܩܘܗ݀ ܘܚܘܝܘܗ݀
104:17 ܠܥܝܢ ܟܠܗ݀ ܟܢܘܫܬܐ܂
104:18 ‍{‍1820‍}‍ ܘܟܕ ܡܚܘܐ ܕܡܬܛܥܢܐ ܗܘܬ ܥܡܗܘܢ ܐܡ݁ܪ܂ ܕܡܢ
104:19 ܡܕܒܪܐ ܐܬܝܗܒܬ ܠܡܬܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܢ ܗܕܐ ܕܘܟܬܐ ܠܐܚܪܬܐ܂
104:20 ܫ݁ܩܠ ܠܗ݀ ܚܕ ܡܢ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܥܡ ܗ݀ܢܘܢ ܕܬܚܘܬܘܗܝ܂ ܘܡܢ
104:21 ܕܘܟܬܐ ܗ݀ܝ ܫ݁ܩܠ ܠܗ݀ ܐܚܪܢܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܕܫܦܥܐ ܠܡ ܕܡܝ̈ܐ
104:22 ܪܕܐ ܗܘܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܗܠܝܢ܂ ‍{‍18‍}‍ ܥܒܪܝܐ܃ ܚܛܘܗ݀ ܫܠܝ̈ܛܢܐ
104:23 ܕܥܡܐ ܘܡܒ̈ܕܩܢܐ ܒܚܘܛܪܝܗܘܢ܀
104:24 ‍{‍27‍}‍ ܗܢܐ ܣܝܚܘܢ ܓܒܪܐ ܗܘܐ ܓܢܒܪܐ܂ ܘܣܓܝ ܢܨܝܚ ܗܘܐ
104:25 ܒܩܪܒܬܢܘܬܐ܂ ܡܢ ܕܝܢ ܕܐܙܕܟܝ ܡܢ ܥܡܐ܂ ܐܝܟ ܕܠܢܨܚܢܗ
104:26 ܕܥܡܐ܃ ܟܬ݂ܒ ܡܘܫܐ ܡܬܠܐ ܡܕܡ ܕܡܢ ܦܝܠܣ̈ܘܦܐ ܪܕܝܐ
104:27 ܡܬܐܡܪ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܒܝܬ ܥܡ̈ܡܐ܃ ܟܕ ܙܟ݂ܐ ܠܡܘܐܒ ܘܢܣ݂ܒ
104:28 ܐܪܥܗ܂
104:29 ܥܘܠܘ ܠܡ ܠܚܫܒܘܢ܂ ܠܡܘܐܒ ܐ݁ܡܪ ܕܢܥܘܠ ܒܬܗܠܠܬܐ܂

next chapter