← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 109

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


109:01 ܥܬܝ̈ܕܬܐ܂ ܬܢܢ ܕܝܢ ܐܩܪܚܗ݀܃ ܥܠ ܕܪܘܪ̈ܒܢ ܗ݀ܢܝܢ ܕܥܬܝܕ ܠܡܐܡܪ
109:02 ܡܢ ܗ݀ܢܝܢ ܩܕܡܝ̈ܬܐ܂ ܩܛܪܝܐ ܪܘܚܐ ܠܡ ܒܝܫܬܐ ܩܒܠ ܗܘܐ܂
109:03 ܗܐ ܠܡ ܟܬܒܐ ܐܦ ܠܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ ܕܠܫܐܘܠ ܡܕܝܒܐ ܗܘܬ܃
109:04 ܪܘܚܐ ܕܐܠܗܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܘܐܝܟ ܕܠܫܐܘܠ ܚܒܛܐ ܗܘܬ܂ ܕܡ݁ܐ
109:05 ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܗܠܝܢ ܡܨ̈ܠܝܢܐ ܕܟܕ ܡܬܚܒܛܝܢ ܡܢ ܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ܃
109:06 ܐܡܪܝܢ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܡܩܒܠܝܢ܂ ܘܕܐܦ ܗܢܐ ܡܢ ܡܚܒܘܛܝܬܗ
109:07 ܘܡܢ ܫܘܘ̈ܕܥܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܝܕܝܥܐ ܕܪܘܚܐ ܒܝܫܬܐ ܗܘ݂ܬ ܠܗ܂
109:08 ‍{‍4‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܪܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܒܬܡܗܐ܂ ܐܘ ܟܕ ܣܓܝܕ ܘܢܦܝܠ ܥܠ
109:09 ܐܦܘ̈ܗܝ ܘܡܬܚܢܢ ܠܐܝܩܪܗ ܕܓܠܝܢܐ܃ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܐܡ݂ܪ ܥܒܪܝܐ
109:10 ܠܥܠ ܫܦܘܦܐܝܬ܂ ܗ݀ܝ ܕܦܬܝ̈ܚܢ ܥܝ̈ܢܘܗܝ܃ ܥܠ ܢܗܝܪܘܬ ܓܠܝܢܐ

109:11 ܕܥܝܢ ܒܓܠܐ ܚ݁ܙܐ ܗܘܐ܂ ܟܕܡܢ ܐܚܪ̈ܢܐ ܟܣܐ ܪܡ݁ܙ܂ ܩܛܪܝܐ

109:12 ܟܕ ܪܡܐ ܠܡ ܡܢ ܕܝܘܗ ܘܚܒܝܛ ܒܐܪܥܐ ܘܡܒܪ̈ܩܢ ܥܝ̈ܢܘܗܝ܂
109:13 ܐܝܟ ܕܝ̈ܘܢܐ܂
109:14 ‍{‍XXIII܂ 23‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܬܐܡܪ ܠܝܥܩܘܒ ܘܠܝܣܪܝܠ ܡܢܐ܂ ܗܢܘ܂
109:15 ܡܬܒܕܩ ܠܗ ܒܝܕ ܢܒܝ̈ܐ܂ ܗ݀ܝ ܐܝܬܝܗ݀܃ ܕܠܐ ܥ݁ܒܕ ܡܪ̈ܐ
109:16 ܡܪ̈ܘܬܐ ܡܕܡ ܐܠܐ ܐܢ ܘܕܫܪܟܐ܂
109:17 ‍{‍XXIV܂ 3‍}‍ ܚܠܦ ܗ݀ܝ ܕܓܠܝܐ ܥܝܢܗ܃ ܥܒܪܝܐ ܕܟܣܝ̈ܬܐ ܓ̈ܠܝܢ
109:18 ܠܗ ܐܡ݁ܪ܂ ‍{‍4‍}‍ ܟܕ ܪܡܐ ܘܦܬܝ̈ܚܢ܂ ܗܢܘ܂ ܟܕ ܥܝܪ ܘܠܘ
109:19 ܒܚܠܡܐ܂
109:20 ‍{‍6‍}‍ ܐܝܟ ܢܚ̈ܠܐ ܠܡ ܘܪ̈ܓܠܬܐ ܕܪܕܝܢ ܘܡܫܬܦܥܝܢ܃ ܗܟܢ
109:21 ܡܫܬܦܥܝܢ ܫܒܛܝ̈ܗܘܢ ܒܣܘܓܐܐ ܕܫܪ̈ܒܬܗܘܢ܂ ܘܐܝܟ
109:22 ܡܫܟܢܐ ܕܢܨܝܒ ܡܫܪܪܐܝܬ ܘܠܐ ܡܬܥܩܪ ܕܠܝܠܐܝܬ܂ ܗܟܢ
109:23 ܢܨ݂ܒ ܠܗܘܢ ܡܪܝܐ ܒܦܠܣܛܝ̈ܢܝ܂
109:24 ‍{‍7‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܦܘܩ ܓܒܪܐ ܡ݁ܢ܃ ܕܗ݂ܘ ܡܩܒܠ ܡܠܟܘܬܐ ܘܢܒܝܘܬܐ܂
109:25 ܗ݀ܝ ܕܗ݂ܝ ܫܪܝܐ ܠܩܨܡ̈ܝܢ ܘܡܒܛܠܐ ܠܢܚ̈ܫܝܢ܂ ܘܙܪܥܗ ܒܡܝ̈ܐ
109:26 ܣܓܝ̈ܐܐ܂ ܥܠ ܣܓܝܐܘܬ ܙܪܥܗ ܐܡ݁ܪ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܢܫܬܦܥܘܢ
109:27 ܡܝ̈ܟ ܒܫܘ̈ܩܝܟ ܘܒܫܘ̈ܩܝܟ ܢܪܕܘܢ܂ ܘܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܪ̈ܫܝ ܡܝ̈ܐ
109:28 ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܓܪܘ ܘܥܒܪܘ܂ ܘܢܬܬܪܝܡ ܡܢ ܐܓܓ܂ ܒܙܒܢܐ ܕܐܓܓ
109:29 ܫܐܘܠ ܗܘ݂ܐ܂ ܠܗ݀ܘ ܕܝܢ ܠܐ ܠܚܡܐ ܡܠܬܐ܃ ܐܦܢ ܐܚܪ̈ܢܐ

next chapter