← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 111

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


111:01 ܠܢ ܐܠܐ ܐܢ ܣܓܕܬܘܢ ܠܒܥܠ ܦܥܘܪ ܕܗ݂ܘ ܦܥܘܪ ܐܠܗܢ܂
111:02 ܘܡܐ ܕܣܓܕܘ ܡܚܕܐ ܬܒܥ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܐܦ ܗܘ݂ܬ
111:03 ܒܥܒ݁ܕܐ܂ ܘܟܢ ܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܓܒ̈ܐ ܐܝܬܝ ܐܠܗܐ ܡܣܡ ܒܪܫܐ܂
111:04 ܘܒܬܪ ܕܡ݂ܠܟ ܗܠܝܢ܂ ܒܠܥܡ ܠܒܠܩ܂ ܬܘܒ ܐܬܕܒܪ ܡܢ ܩܛܝܪ
111:05 ܒܝܕ ܚܝܠܐ ܐܠܗܝܐ ܕܢܬܢܒܐ ܥܠ ܥܬܝ̈ܕܬܐ܂
111:06 ‍{‍16‍}‍ ܡܕܥܐ ܕܡܪܝܡܐ ܩ݁ܪܐ܃ ܠܝܕܥܬܐ ܕܢܒܝܘܬܗ܂ ܐܝܟ
111:07 ܗ݀ܝ ܕܠܢ ܠܡ ܡܕܥܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܝܬ ܠܢ܂
111:08 ‍{‍17‍}‍ ܚܙܝܬܗ ܘܠܐ ܡܢ ܟܕܘ܂ ܗܢܘ܂ ܚܙܝܬܗ ܠܡ ܒܓܠܝܢܐ ܘܠܘ
111:09 ܡܢ ܟܕܘ ܠܟܝܢܗ ܚܙܝܬ܂ ܟܐܡܬ ܕܕܡܘܬܐ ܡ݁ܢ ܚܙܝܬ܂ ܒܪܡ
111:10 ܠܚܙܬܗ ܠܐ ܐܕܪܟܬ܂ ܒܕܡܒܥܕܐ ܟܣܝܘܬܗ ܡܢ ܚܙܬܐ ܕܥܒܝ̈ܕܐ܂
111:11 ܘܕܕܢܗܪ ܬܘܒ ܡܠܬܗ ܡܘܣܦ܂ ܘܚܪܬܗ ܘܠܐ܂ ܚܪܬܗ ܠܡ
111:12 ܒܕܡܘܬܐ ܡܬܪܓܫܢܝܬܐ݂܂ ܘܠܐܘܣܝܗ ܠܐ ܚܙܝܬܗ݀܂ ܒܕܪܚܝܩܐ

111:13 ܣܓܝ ܡܢ ܚܙܬܐ ܕܥܒܝ̈ܕܐ ܕܒܣܪܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ݂܂ ܚܙܝܬܗ ܠܡ ܠܗ݀ܘ

111:14 ܕܡܬܢܒܐ ܐܢܐ ܥܠܘܗܝ܂ ܘܠܘ ܡܢ ܟܕܘ ܐܬ݂ܐ ܠܗ܂ ܘܚܪܬܗ ܡܢ
111:15 ܪܘܚܩܐ ܘܠܐ ܩܪܝܒ ܥܕܟܝܠ ܙܒܢܐ ܕܡܐܬܝܬܗ܂ ܘܐܝܢܘ ܗܢܐ
111:16 ܐܡ݁ܪ܂ ܢܕܢܚ ܟܘܟܒܐ ܡܢ܃ ܐܝܟ ܟܘܟܒ ܢܘܓܗܐ ܠܡ܂ ܕܒܫܦܪܐ
111:17 ܕܢ݁ܚ܂ ܗܟܢܐ ܐܦ ܗ݂ܘ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܟܘܟܒܐ ܐܬܚܙܝ ܠܗ
111:18 ܘܒܗܘܪܐܝܬ܂ ܥܠ ܕܟܠܕܝܐ ܗܘ݂ܐ܂ ܘܐܦܠܐ ܫ݁ܘܐ ܗܘܐ ܕܢܚܙܝܘܗܝ
111:19 ܒܕܡܘܬ ܢܘܗܪܐ ܘܫܡܫܐ ܐܝܟ ܐܫܥܝܐ ܘܡܠܐܟܝ
111:20 ܢܗܝܪܐܝܬ܂ ܗ݀ܝ ܕܢܘܒܕ ܠܓܢܒܪ̈ܐ ܕܡܘܐܒ܂ ܗܢܘ܂ ܠܟܠܗܘܢ
111:21 ܛܪ̈ܘܢܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܥܡ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܒܢ̈ܝ ܫܝܬ܂ ܗܢܘ܂
111:22 ܠܟܠܗ ܓܢܣܐ ܐܢܫܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܗ ܢܣܓܕܘܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ܂
111:23 ‍{‍20‍}‍ ܪܫ ܥܡܡ̈ܐ ܥܡܠܝܩ܂ ܕܗ݂ܘ ܩܕܡܝܐ ܐܩܪܒ ܥܡ ܝܣܪܝܠ܂
111:24 ܘܚܪܬܗ ܒܝܕ ܫܐܘܠ ܬܐܒܕ ܠܥܠܡܝܢ܂
111:25 ‍{‍21‍}‍ ܘܚ݂ܙܐ ܠܩܝ̈ܢܝܐ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܝ݂ܕܥ ܗܢܐ ܥܡܐ ܕܐܝܢܘ܂
111:26 ܡܬܩܪܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܩܝ̈ܢܝܐ ܡܕܝ̈ܢܝܐ܂ ܕܡܢܗܘܢ ܗܘ݂ܐ ܚܡܘܗܝ
111:27 ܕܡܘܫܐ܂ ܐܢ̈ܫܝܢ ܕܠܐܕܘ̈ܡܝܐ ܠܡ ܩ݁ܪܐ ܩܝ̈ܢܝܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܥܫܝܢ
111:28 ܡܘܬܒܟ܂ ܗܢܘ܂ ܣܒܪܬ ܕܠܐ ܡܬܟܒܫܢܐ ܐܢܬ܂ ܘܣܝܡ ܒܫܩܝܦܐ
111:29 ܩܢܟ܃ ܗܢܘ܂ ܕܐܦܢ ܐܝܟ ܦܪܚܬܐ ܒܪܫ ܫܩܝ̈ܦܐ ܡܩܢ ܐܢܬ܃ ܠܐ

next chapter