← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 112

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


112:01 ܡܫܬܘܙܒ ܐܢܬ܂ ܐܠܐ ܐܬܝܢ ܒܥܠܕܒ̈ܒܐ ܘܡܒܥܪܝܢ ܠܟ܂ ܕܐܦܠܐ
112:02 ܛܘܛܝܬܐ ܢܫܒܩܘܢ ܡܢܟ܂ ‍{‍22‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܥܕܡܐ ܠܐܬܘܪ ܢܫܒܘܢܟ
112:03 ܝܘܚܢܢ ܠܒܒܠ ܠܡ ܩ݁ܪܐ ܐܬܘܪ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܒܙܒܢܐ ܗ݀ܘ ܟܕ ܐܫܬܒܝܘ
112:04 ܐܕܘ̈ܡܝܐ܃ ܒܛܝܠܐ ܗܘܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܥܠ
112:05 ܗ݀ܘ ܐܬܘܪܝܐ ܕܫܒ݂ܐ ܠܥܣܪܐ ܫܒ̈ܛܐ ܘܠܥܡ̈ܐ/ܠܥܡ̈ܡܐ#2#/ ܣܓܝ̈ܐܐ
112:06 ܐܡ݁ܪ܂ ܘܐܦ ܩܝ̈ܢܝܐ ܥܡܗܘܢ ܐܫܬܒܝܘ܂ ܗܢܘ܂ ܓܢܣܗ ܕܚܘܒܒ
112:07 ܒܪ ܪܥܘܐܝܠ ܕܥܠ ܥܡ ܥܡܐ ܠܦܠܣܛܝܢܐ܂

112:08 ‍{‍24‍}‍ ܠܓܝ̈ܘܢܐ܂ ܗܢܘ܂ ܓܘܕܐ ܪܒܬܐ܂ ܐܢ̈ܫܝܢ܃ ܕܠܓܝ̈ܘܢܐ ܥܣܪܐ

112:09 ܐܠܦ̈ܝܢ܂ ܟܬ̈ܝܐ ܝܘ̈ܢܝܐ܂ ܟܬܝܡ ܡܩܕܘܢܝܐ܂ ܐ݁ܡܪ ܕܝܢ ܥܠ
112:10 ܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܒܪ ܦܝܠܝܦܘܣ܂ ܟܐܡܬ ܕܐܠܟܣܢܕܪܘܣ ܩܕܡܝܬ
112:11 ܡܫܥܒܕ ܠܦܪ̈ܣܝܐ ܘܠܐܬܘܪ̈ܝܐ܃ ܘܟܢ ܐܢܛܝܟܘܣ ܗ݀ܘ ܕܡܢ
112:12 ܡܠܟܘܬܗ ܡܬܝܒܠ܃ ܡܫܥܒܕ ܠܝܣܪ̈ܠܝܐ ܒܚܪܬܐ܂ ܘܐܦ ܐܢܛܝܟܘܣ
112:13 ܕܒܝܬ ܕܡܛܪܝܘܣ ܫܥܒܕ ܠܥܒܪ̈ܝܐ܂ ܘܐܦ ܗܢܘܢ ܐܒܕܘ ܠܥܠܡܝܢ܃
112:14 ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܚ̈ܕܕܐ܂
112:15 ܘܡܫܐܠܝܢ܃ ܕܠܡܘܢ ܠܐ ܫܒ݂ܩ ܐܠܗܐ ܠܒܠܥܡ ܕܢܠܘܛ
112:16 ܐܝܟ ܪܓܬܗ ܠܥܡܐ܃ ܟܕ ܠܘ̈ܛܬܗ ܒܡܕܡ ܠܐ ܡܚܣܪ̈ܢ ܗܘ̈ܝ܂
112:17 ܠܐ ܕܝܢ ܐܫܬܒܩ܂ ܕܠܐ ܬܗܘܐ ܠܗ ܘܠܫ̈ܐܕܘܗܝ ܡܣܒܪܢܘܬܐ܃
112:18 ܐܟܚܕ ܕܝܢ ܘܫܘܒܗܪܐ܃ ܕܟܐܡܬ ܕܟܠܡܕܡ ܕܒܥܝܢ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗܘܢ
112:19 ܥܒܕܝܢ܃ ܟܕ ܠܝܬ ܕܡܨܐ ܚܝܠܗܘܢ ܘܙ݁ܓܪ ܠܗܘܢ܂ ܬܘܒ ܡܛܠ
112:20 ܕܒܬܪ ܩܠܝܠ ܙܒܢܐ܃ ܐܒܕܘ ܫܬܡܐܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܡܛܠ ܥܘܠܗܘܢ܃
112:21 ܕܠܐ ܬܬܪܢܐ ܡܢ ܥܡ̈ܐ/ܥܡ̈ܡܐ#2#/ ܕܡܛܠ ܠܘܛܬܗ ܕܒܠܥܡ ܐܒܕܘ
112:22 ܘܡܝܬܘ ܒܡܕܒܪܐ܂ ܘܬܣܬܒܪ ܕܚܒ ܐܠܗܐ ܘܙܟܘ ܫܐ̈ܕܐ܂
112:23 ܘܕܠܐ ܬܘܒ ܡܐ ܕܫ݁ܡܥ ܥܡܐ ܕܠܛܗ ܒܠܥܡ ܢܬܬܙܝܥ
112:24 ܘܢܬܪܦܐ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܗܐ܃ ܥܠ ܕܪܒܐ ܚܫܝܒ ܗܘܐ ܗܢܐ ܨܝܕ ܟܠ܃
112:25 ܛܒ ܙܕܩܐܝܬ ܦܪܓܠܗ ܕܠܐ ܢܠܘܛܗ܂ ܐܝܟ ܕܡܢ ܚܝܠܐ ܕܝܢ
112:26 ܕܐܠܗܐ ܕܠܘܐ ܠܥܡܐ܃ ܠܐ ܠܘܛܬܗ ܡܟܝܐ ܘܐܦܠܐ ‍<‍ܒܘܪܟܬܗ#2#‍>‍ ܡܕܡ
112:27 ܡܘܬܪܐ ܠܗܘܢ܂ ܗܐ ܓܝܪ ܡܘܐܒܝ̈ܐ ܕܒܪܟ ܐܢܘܢ܃ ܐܘܒܕܘ
112:28 ܐܢܘܢ ܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ ܠܒܗܬܬܐ ܕܫܐ̈ܕܐ ܘܕܩܨ̈ܘܡܐ܂ ܘܐܦ ܠܗ
112:29 ܠܒܠܥܡ ܩܛܠܘܗܝ܂

next chapter