← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63108: IshNum p. 114

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


114:01 ܡܚܘܐ ܡܝܬܪܘܬܗ ܕܟܗܢܐ ܡܢ ܕܡܕܒܪܢܐ ܐ݁ܡܪ܂ ܒܡܠܬ
114:02 ܦܘܡܗ ܢܗܘܘܢ ܢܦܩܝܢ ܘܕܫܪܟܐ܂
114:03 ‍{‍XXXI܂ 1‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܬܬܒܥ ܥܝܕܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ ܡܢ ܡܕܝ̈ܢܝܐ܀
114:04 ܟܕ ܛܒ ܡܘܐܒ̈ܝܐ ܚܛܘ ܒܗ ܒܥܡܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܕܝ̈ܢܝܐ܃ ܐܠܐ
114:05 ܠܡܘܐܒܝ̈ܐ܃ ܡܛܠ ܕܒܢ̈ܝ ܠܘܛ ܐܢܘܢ݂ ܠܐ ܦܩ݂ܕ ܕܢܘܒܕܘܢ
114:06 ܐܢܘܢ܂ ܟܕ ܡܠܦ ܒܗܕܐ܂ ܕܐܢ ܠܐܚܝ̈ܗܘܢ ܡܛܠܬܗܘܢ
114:07 ܘܡܛܠ ܐܒܗܝ̈ܗܘܢ ܡܝܩܪ ܘܛ݁ܥܢ ܠܗܘܢ܃ ܟܡܐ ܝܬܝܪ ܠܗܘܢ
114:08 ܡܘܪܒ ܡܛܠ ܐܒܗ̈ܝܗܘܢ܃ ܐܢ ܡܬܕܡܝܢ ܒܕܘܒܪ̈ܝܗܘܢ܂
114:09 ‍{‍56‍}‍ ܐܫܬܕܪܘ ܥܠ ܡܕܝ̈ܢܝܐ ܬܪܥܣܪ ܐܠܦ̈ܐ ܥܡ ܡܐܢ̈ܝ
114:10 ܩܘܕܫܐ܂ ܗܢܘ܂ ܩܒܘܬܐ܂ ‍{‍8‍}‍ ܘܩܛ݂ܠ ܐܦ ܠܒܠܥܡ ܥܡ ܡܐܢ̈ܝ
114:11 ܕܝܢ ܕܦܠ݂ܚ ܠܗܘܢ܃ ܨܝܒܘܗܝ ܠܡܕܝܢ ܕܥܡܗܘܢ ܢܬܩܛܠ܂ ܥܠ
114:12 ܕܗ݂ܘ ܗܘ݂ܐ ܥܠܬ ܒܝܫܬܐ ܠܡܕܝ̈ܢܝܐ ܘܠܝܣܪ̈ܠܝܐ܀
114:13 ‍{‍XXX܂ 3‍}‍ ܐܣܪܐ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܕܐܢܫ ܕܐܣ݁ܪ ܥܠ ܢܦܫܗ ܕܨ݁ܐܡ
114:14 ܐܘ ܓܪܥ ܪܫܗ ܘܕܫܪܟܐ܂
114:15 ‍{‍XXXI܂ 50‍}‍ ܐܩ̈ܠܢܐ܃ ܗܠܝܢ ܕܡܬܬܪܡܝܢ ܒܕܪ̈ܥܐ܂
114:16 ‍{‍XXXII‍}‍ ܐܬܟܣܝ ܓܝܪ ܪܥܝܢܗܘܢ ܕܒܝܬ ܪܘܒܝܠ ܘܓܕ ܡܢ
114:17 ܡܘܫܐ܃ ܘܥܠ ܗܕܐ ܙܥܝܦܐܝܬ ܦܓ݁ܥ ܒܗܘܢ܃ ܕܢܠܦ ܠܢ ܟܬܒܐ
114:18 ܒܝܕ ܗܕܐ܃ ܕܠܘ ܡܛܠ ܕܡܬܓܒܝܢ ܩܕܝ̈ܫܐ ܠܢܒܝܘܬܐ ܡܢ ܟܕܘ
114:19 ܟܠ ܡܕܡ ܝܕܥܝܢ ܐܝܟ ܐܠܗܐ܂ ܐܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܓ̈ܠܝܢ ܠܗܘܢ
114:20 ܠܚܘܕ ܝܕܥܝܢ܂ ܗܐ ܓܝܪ ܐܬܟܣܝܬ ܡܢ ܝܫܘܥܒܪܢܘܢ ܨܒܘܬܐ
114:21 ܕܓܒܥܘܢܝ̈ܐ ܘܨܢܥܬܗܘܢ܂ ܘܡܢ ܝܥܩܘܒ ܙܘܒܢܗ ܕܝܘܣܦ܂ ܘܡܢ
114:22 ܕܘܝܕ ܡܪܘܕܘܬܗ ܕܐܒܫܠܘܡ ܘܫܪܒܗ ܕܡܦܝܒܫܬ܂ ܘܡܢ ܫܡܘܐܝܠ
114:23 ܫܐܘܠ ܕܡܛܫܝ ܗܘܐ܂ ܘܡܢ ܐܠܝܐ ܫܒܥܐ ܐܠܦ̈ܐ ܕܚ̈ܠܝ
114:24 ܐܠܗܐ܂ ܘܡܢ ܐܠܝܫܥ ܡܘܬܗ ܕܛܠܝܐ܂ ܗܟܢ ܘܡܘܫܐ ܣܒ݂ܪ
114:25 ܕܠܡܡܪܕ ܒܥܝܢ ܕܠܐ ܢܐܬܘܢ ܠܩܪܒܐ ܕܐܚܝ̈ܗܘܢ܂ ܘܟܕ ܝ݂ܕܥ
114:26 ܕܡܛܝܒܝܢ ܪܒܬ ܩܠܣ ܐܢܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂
114:27 ‍{‍38‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܣ̈ܝܒܢ ܗܘ̈ܝ ܫܡܐ܂ ܗܢܘ܂ ܡܫܡܗ̈ܬܐ ܘܛܒܝ̈ܒܬܐ
114:28 ܡܢ ܫܪܟܐ ܕܡܕܝ̈ܢܬܐ ܩܕܡ ܕܢܚܪ̈ܒܢ܂

114:29 ‍{‍XXXV܂ 2‍}‍ ܐܓܘܪ̈ܣܐ݂ ܩܘܪ̈ܝܣ܂ ܟܦܪ̈ܘܢܐ݂ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܩܕܩ̈ܬܐ܂


next chapter