← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 120

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


120:01 ܓܘ̈ܢܝܢ ܠܡܕܒܪܐ܃ ܥܠ ܗܕܐ ܠܐ ܒܠܝܘ ܢܚܬ̈ܝܗܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂
120:02 ܠܐ ܐܢܚܦ܂ ܗܢܘ܂ ܠܐ ܗܠܟܘ ܚܦܝܐܝܬ܂
120:03 ‍{‍VII܂ 22‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܬܣܓܐ ܥܠܝܟ ܚܝܘܬ܂ ܥܠܬܢܐܝܬ ܣܝܡܐ܂
120:04 ܕܗܐ ܐܝܟ ܕܚܪܒܘ ܠܥܡ̈ܡܐ ܡܨܐ ܗܘܐ ܐܦ ܠܡܘܒܕܘ
120:05 ܠܚܝ̈ܘܬܐ܂ ܐܠܐ ܠܠܘܒܒܐ ܣܝܡܐ ܘܠܕܘܚܠܐ܂ ܕܚܠ ܐܢܘܢ
120:06 ܓܝܪ ܒܚܝ̈ܘܬܐ܃ ܕܢܒܥܘܢ ܥܘܕܪܢܐ ܡܢ ܐܠܗܐ܂ ܐܟܚܕ ܕܝܢ
120:07 ܕܢܐܨܦܘܢ ܕܢܛܘܪܬ ܦܘܩ̈ܕܢܐ܂ ܘܕܠܐ ܗܘܐ ܒܚܝܠܗܘܢ ܩܢܘ
120:08 ܙܟܘܬܐ ܥܠ ܥܡܡ̈ܐ܃ ܐܠܐ ܒܝܕ ܒܛܝܠܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܠܝܗܘܢ݂
120:09 ܘܕܢܪܓܫܘܢ ܒܡܚܝܠܘܬ ܟܝܢܗܘܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܡܦܫܩ ܠܗ݀ ܕܝܢ
120:10 ܠܗܕܐ ܒܫ̈ܦܛܐ܂ ܕܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܫܒ݂ܩ ܘܕܫܪܟܐ܂
120:11 ܘܬܘܒ ܕܢܕܥܘܢ ܠܡ ܕܪ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ ܩܪ̈ܒܐ܂ ܗܠܝܢ ܕܚܫܚܝܢ
120:12 ܠܡܝ̈ܘܬܐ܂
120:13 ‍{‍VIII܂ 2‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܢܕܥ ܡܢܐ ܐܝܬ ܒܠܒܟܘܢ܂ ܗܢܘ܂ ܕܢܓܠܐ
120:14 ܪܛܢܟܘܢ ܘܓܘܕܦܟܘܢ ܩܕܡ ܡܠܐ̈ܟܐ ܘܒܢܝܢܫܐ܀
120:15 ‍{‍9‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܐܪܥܐ ܕܟܐܦܝ̈ܗ݀ ܦܪܙܠܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܐܝܟ ܕܣܓ̈ܝܐܢ
120:16 ܟܐܦ̈ܐ܃ ܗܟܢ ܣܒܝܣ ܒܗ݀ ܦܪܙܠܐ ܘܢܚܫܐ܂
120:17 ‍{‍IX܂ 21‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܫܕܝܬܗ ܠܥܦܪܗ݀ ܒܢܚܠܐ ܕܢ݁ܚܬ ܡܢ ܛܘܪܐ܂

120:18 ܗܢܘ܂ ܒܡ̈ܝܐ ܕܪܕܝܢ ܡܢ ܟܐܦܐ܂ ܩܛܪܝܐ܃ ܡܢ ܛܘܪܐ ܝܬܗ܀

120:19 ‍{‍X܂ 6‍}‍ ܒܢ̈ܝ ܝܥܩܢ܃ ܠܒܢ̈ܝ ܥܣܘ ܩ݁ܪܐ܂
120:20 ‍{‍XI܂ 14‍}‍ ܒܟܝܪܝܐ ܘܠܩܝܫܝܐ܃ ܒܗ݀ܝ ܕܐܦܢ ܗܘܝܢ ܡܛܪ̈ܐ
120:21 ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܡܨܥܬ ܫܢܬܐ܃ ܐܠܐ ܗܠܝܢ ܡܬܒܥܝܢ ܝܬܝܪ ܠܙܪܥܐ܂
120:22 ‍{‍21‍}‍ ܐܝܟ ܝܘ̈ܡܝ ܫܡܝܐ܂ ܗܢܘ܂ ܠܩܘܝܡܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܐ݁ܡܪ܀
120:23 ‍{‍XII܂ 15‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܛܡܐ ܘܕܕܟܐ ܐܟܚܕܐ/#2#/܂ ܐܝܟ ܛܒܝܐ܂
120:24 ܛܡܐܘܬܐ ܠܡܘܡܐ ܩ݁ܪܐ܂ ܗܢܘ܂ ܕܦܣܝܩ ܘܕܪܨܝܨ ܘܕܥܘܝܪ
120:25 ܘܕܚܓܝܪ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܕܡܛܠ ܡܘܡ̈ܝܗܘܢ ܠܐ ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ
120:26 ܠܩܘܪܒܢܐ܂ ܡܢ ܗܠܝܢ ܠܡ܃ ܐܝܟ ܕܡܢ ܛܒܝܐ ܘܐܝܠܐ݂ ܗܟܢܐ
120:27 ܐܟܘܠܘ܂ ܘܕܛܡܐ ܘܕܕܟܐ ܐܟܚܕܐ ܢܐܟܠܘܢ܃ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܠܡ
120:28 ܕܛܡܐܝܢ ܒܚܕ ܡܢ ܓܕܫ̈ܐ ܦܓܪ̈ܢܝܐ܃ ܕܝܒܐ ܘܓܪܒܐ ܘܕܫܪܟܐ܂

next chapter