← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63109: IshDeut p. 122

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


122:01 ܐܦ ܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܓܠܝܐ ܗܝ ܓܝܪ ܕܕܒܚܐ ܠܐ ܡܬܒܫܠ܃
122:02 ܐܠܐ ܡܬܛܘܐ܂ ܘܕܒܫܠܐ ܗܪܟܐ ܐܝܟ ܕܠܡܐܟܘܠܬܗܘܢ
122:03 ܐ݁ܡܪ܂
122:04 ‍{‍3‍}‍ ܚܡܝܥܐ݂ ܟܠܗ݀ ܓܒܝܠܬܐ ܕܠܝܫܐ ܕܐܝܬ ܒܗ݀ ܚܡܝܪܐ܂
122:05 ܚܡܝܪܐ ܗ݀ܘ ܠܝܫܐ ܙܥܘܪܐ ܕܢܛܪܝܢܢ ܝܘܡ̈ܬܐ܂
122:06 ‍{‍13‍}‍ ܡܬܩܪܐ ܓܝܪ ܗܢܐ ܥܐܕܐ ܕܡܛ̈ܠܠܐ ܒܫܡ̈ܗܐ ܣܓܝ̈ܐܐ܂
122:07 ܕܩܪܝܬܐ ܡܛܠ ܛܘܝܒܐ܂ ܕܚܘܣܝܐ ܡܛܠ ܫܘܒܩܢܐ ܕܡܫܬܡܫ
122:08 ܒܗ܂ ܕܡܛ̈ܠܠܐ ܠܒܘܕܩ ܛܠܠ ܥܢ̈ܢܐ ܕܒܐܘܪܚܐ ܕܡܕܒܪܐ ܟܕ
122:09 ܢܦܩܘ ܡܢ ܡܨܪܝܢ܃ ܘܫܪܟܐ ܕܒܘ̈ܣܡܐ ܕܐܣܬܥܪܘ ܠܘܬ ܥܡܐ܂
122:10 ‍{‍21‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܬܨܘܒ ܫܬ̈ܠܬܐ ܥܠ ܓܝܒ ܡܕܒܚܐ܂ ܗܢܘ܂
122:11 ܥܠ ܓܝܒ ܗܝܟܠܐ܂ ܕܢܐܡܪ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܬܡܢ ܐܝ̈ܠܢܐ
122:12 ܣܒܝ̈ܣܐ܃ ܘܢܗܘܐ ܐܬܪܐ ܠܒ̈ܛܝܠܐ ܕܢܫܚܛܘܢ ܠܢܫܐ ܕܡ̈ܨܠܝܢ܂
122:13 ܝܘܚܢܢ܃ ܕܠܐ ܠܡ ܬܕܡܐ ܠܚܢ̈ܦܐ܃ ܕܐܝܟ ܨܒܝܢ ܕܝܘ̈ܐ ܥܒܕܝܢ
122:14 ܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ ܬܚܝܬ ܟܠ ܐܝܠܢ ܕܡ݁ܛܠ܂ ܬܘܒ ܕܠܐ ܒܝܕ ܦܘܪܓܝܐ
122:15 ܕܬܚܘܬܝܗܘܢ/ܕܬܚܘܝܬܗܘܢ#2#/ ܢܬܕܒܪܘܢ ܠܘܬ ܦܘܠܚܢܐ ܕܫ̈ܐܕܐ܃ ܐܝܟ ܗ݀ܝ
122:16 ܕܢܒܝܐ܃ ܕܬܚܝܬ ܒܠܘܛܐ ܘܚܘܪܐ܂ ܘܒܛܡܬܐ ܕܫܦܝܪ ܛܠܠܗ݀܂
122:17 ܘܟܕ ܓܠ݂ܐ ܢܝܫܐ ܕܡܠܘ̈ܗܝ ܐܡ݁ܪ܂ ‍{‍22‍}‍ ܠܐ ܬܩܝܡ ܩܝܡܬܐ܂
122:18 ܗܢܘ܂ ܦܬܟܪܐ ܕܣ݁ܢܐ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ܂
122:19 ‍{‍XVII܂ 16‍}‍ ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܢܣܓܐ ܠܗ ܪ̈ܟܫܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܥܠܬܢܐܝܬ
122:20 ܣܝܡܐ܂ ܣܓܝܐܘܬ ܪ̈ܟܫܐ ܕܝܢ܃ ܡ݁ܢ ܥܨܝܐ ܗܘܬ ܠܗ ܕܢܗܦܟܝܘܗܝ
122:21 ܠܥܡܐ ܠܡܨܪܝܢ܂ ܐܠܐ ܠܡ ܕܒܝܕ ܝܘܩܪܐ ܕܪ̈ܟܫܐ ܣܓܝ̈ܐܐ܃
122:22 ܢܫܥܒܕܝܘܗܝ ܠܥܡܐ ܫܘܥܒܕܐ ܗ݀ܘ ܩܫܝܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܗܕܐ ܕܟܕ
122:23 ܗܘ݂ܬ ܠܘܬ ܫܠܝܡܘܢ ܡܢ ܣܓܝܐܘܬ ܪ̈ܟܫܗ܃ ܝܪܚܐ ܒܫܢܬܐ ܥܠ
122:24 ܟܠ ܚܕ ܡܢ ܫ̈ܒܛܐ ܐ݁ܚܕ ܗܘܐ܂ ܠܡܬܪܣܝܘ ܒܥܝܪܗ ܘܪ̈ܟܫܗ܃
122:25 ܥܡܐ ܕܝܢ ܣܓܝ ܚ݁ܐܫ ܗܘܐ ܒܗܕܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ‍{‍ܒܪܡܘܬܗ‍}‍‍<‍ܒܬܪ ܡܘܬܗ#2#‍>‍
122:26 ܢܐܡܪܘܢ ܠܒܪܗ܂ ܐܒܘܟ ܠܡ ܐܩܫܝ ܢܝܪܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܐܢܬܘܢ
122:27 ܠܡ ܝܨܦܘ ܕܡܠܟܐ ܕܢܩܘܡ ܠܐ ܢܩܢܐ ܪ̈ܟܫܐ ܣܓܝܐܐ܃ ܕܠܐ
122:28 ܬܦܠܘܢ ܒܗ݀ܝ ܒܝܫܬܐ ܕܡܨܪܝܢ ܘܥܒܕܘܬܐ܂ ܗܕܐ ܗܝ ܗ݀ܝ ܕܠܐ
122:29 ܬܘܣܦܘܢ ܬܘܒ ܠܡܗܦܟ ܠܡܨܪܝܢ ܘܕܫܪܟܐ܂ ‍{‍17‍}‍ ܐܦ

next chapter